Тексты Иностранных Песен

Forgive-Me-Not - The Dying Star Pilot

Текст

The sun is dead
The sun has taken you to fantasy
That distant star
Came up to the point of tragedy

Explosive dream
Disrupts the meaning of eternity
The sun is green
Its rays are no more a kind of reality

The planet dies
The planet lies in the hands of mystery
Accepted size
The smallest one in its history

I have to go 'cos I'm losing my reality
But I can't see 'cos I am already blind
I have to go 'cos I'm losing my serenity
I have to leave 'cos I'd rather be alive

It smells like rain
It smells like being in disharmony
It feels like pain
When nature suffers from my vanity

I have to go 'cos I'm losing my reality
But I can't see 'cos I am already blind
I have to go 'cos I'm losing my serenity
I have to leave 'cos I'd rather be alive

I wanna fly to nowhere
I wanna fly from my own home
I wanna be a pilot
The pilot of the planet soul
I wanna see that nowhere
And keep my feelings in my heart
I wanna be a pilot
The pilot of a dying star
Перевод

Солнце мертво
Солнце унесло тебя в фантазии
Эта далекая звезда
Дошла до точки трагедии

Взрывной сон
Разрушает смысл вечности
Солнце зеленое
Его лучи больше не являются реальностью

Планета умирает
Планета лежит в руках тайны
Принятый размер
Самый маленький в мире его история

Мне нужно идти, потому что я теряю реальность
Но я не вижу, потому что я уже слеп
Мне нужно идти, потому что я теряю спокойствие
Мне нужно уйти, потому что я лучше буду жить

Пахнет дождем
Пахнет дисгармонией
Это похоже на боль
Когда природа страдает от моего тщеславия

Мне нужно идти, потому что я теряю свою реальность
Но я не вижу, потому что я уже слеп
Мне нужно идти, потому что я теряю спокойствие
Мне нужно уйти, потому что я лучше буду жив

Я хочу полететь в никуда
Я хочу лететь из собственного дома
Я хочу быть пилотом
Пилотом планеты душа
Я хочу видеть это нигде
И хранить свои чувства в сердце
Я хочу быть пилотом
Пилотом умирающей звезды

Ещё Forgive-Me-Not

Forgive-Me-Not - Sleeping Promises | Текст Иностранной Песни
Paradise marked my feelings They're all around Never kept my soul apart Tried to get the finish Running away With no promises to stay I'm just

Forgive-Me-Not - You And Me | Текст Иностранной Песни
Swallow the stones that I see in your eyes Tell me that fable for bleeding surprise When you're old you're full of desire Come to my dream but do not

Forgive-Me-Not - Shining Brightly | Текст Иностранной Песни
Every cry of heart Chooses you as home You aren't in paradise You're mistaken now you know waiting has an end But you are shining brightly And you

Forgive-Me-Not - Bulletproof Soul | Текст Иностранной Песни
The time to remain Caught you in the game For money to bleach I want it to stop But I can't be late My bulletproof soul Just fades away Deny the

Forgive-Me-Not - Fragile | Текст Иностранной Песни
Can you see I'm dying all alone Could you be The hardest of the stones Could you ever see Her forgive me Could you ever see Her relive me

Forgive-Me-Not - In Danger | Текст Иностранной Песни
My weakest sun refused to shine long ago My strangest night is covered whole with the snow I'm able to dream it means that I'm still alive I think you'd die if you

Forgive-Me-Not - A Voyage With Gods | Текст Иностранной Песни
Kiss my sunbeam Feel my heartbeat There's no life in me alone When I don't see you I can feel you I just want you to atone Hit the starlight

Forgive-Me-Not - Behind | Текст Иностранной Песни
Whoever told you that we can not try to fly To fly without wings much easier just try To dive in deep blue dream and stay up there wrapped in peace Is simple thing to do just

Forgive-Me-Not - The Ocean | Текст Иностранной Песни
Never had a desire to live Never had to love and believe Never thought that you are so cruel Never had my mind so cool Never shared my wisdom before Never got all

Forgive-Me-Not - The Dying Star Pilot | Текст Иностранной Песни
The sun is dead The sun has taken you to fantasy That distant star Came up to the point of tragedy Explosive dream Disrupts the meaning of eternity The sun

Forgive-Me-Not

Forgive-Me-Not - Биография

Группа Forgive-Me-Not была образована летом 1996 года в городе Тула (Россия). В первоначальный состав группы входили Виктор Куковеров (вокал/бас), Михаил Карасёв (гитара), Андрей Суханов (ударные).

В течении года была подготовлена дебютная программа и в период с августа по октябрь 1997 года Forgive-Me-Not записывают альбом «Tearfall», который в начале 1998 года вышел на кассетах на фирме MAGIK ART Entertainment. Сразу после записи альбома в составе группы появляются Михаил Гуз (гитара) и Елена Горбунова (клавишные).
Летом 1998 года Forgive-Me-Not подписывают контракт с российским лейблом METAL AGEN Records, который переиздает «Tearfall» в формате CD/MC.

В течении первой половины 1998 года группа работает над новой программой, которая была реализована в виде второго альбома «Spaceapple», работа над которым в студии проходила с августа по сентябрь 1998 года.

Этот альбом вышел на METAL AGEN Records осенью 1999 года в формате MC, а в конце января 2001 года в формате CD.

В июле 2000 года музыканты вновь отправляются в студию, где начинают работу над третьим полноформатным альбомом. Работа протекала очень тяжело и медленно, и лишь в июле 2001 года материал был полностью записан.

Его можно услышать сразу на двух последующих релизах.
В январе 2002 года был выпущен макси-сингл «Swallow Songs», в августе 2002 года – третий полноформатный альбом «Perfect Innocence».
Осенью 2003 года выходит мини-альбом «Behind», который включал в себя как совершенно новые, так и неизданные ранее песни. Основу его составляли песни с 4-х песенного демо, записанного группой летом 2002 года, совершенно новый трэк «Time in Timeout», трэк «Freezing Point» с предыдущей рекорд-сессии, а также кавер-версия хита CINDERELLA «Gipsy Road».

С самого начала 2003 года группа работает над очередным альбомом и осенью 2003 года отправляется в московскую студию «Дай Рекордз», где в течении полугода работает над записью материала.
Результатом этой работы стал очередной альбом группы под названием «Heavenside», который был выпущен в мае 2004 года через METAL AGEN/SOYUZ.

После выхода этого альбома музыканты решают взять небольшую творческую паузу и собираются вместе лишь время от времени для того, чтобы отыграть очередной концерт.

В конце года группу покидает один из основателей – гитарист Михаил Карасёв. Заменой ему стала гитаристка Алёна Гиндина, которая в качестве сессионного музыканта отыграла с группой несколько концертов, а затем становится полноправной участницей группы.

В 2005 году Metal Agen/Soyuz выпускают переиздания двух первых альбомов группы – «Tearfall» и «Spaceapple», с изменённым и улучшенным дизайном буклетов. Эти издания были дополнены эксклюзивными бонус-трэками.

С начала 2005 года Forgive-Me-Not работают над новыми песнями. Причём, впервые за свою историю группа решает записать и выпустить альбом сразу в двух версиях – английской и русской. В течении полугода идёт напряжённая работа над созданием материала, и в конце лета 2005 года группа снова отправляется в студию «Дай Рекордз».

Весной 2006 года Forgive-Me-Not расторгают договор с лейблом Metal Agen/Soyuz, и подписывают контракт с лейблом Irond Ltd.

15 мая 2006 года на Irond Ltd. Выпущена русскоязычная версия альбома «Suicide Сервис», содержащая прекрасно записанный и очень сильный материал.

1 июня 2006 года на «Мистерии Звука» выходит упрощённая версия альбома для широкого распространения в регионах бывшего СССР.
В поддержку нового альбома группа отыгрывает несколько концертов-презентаций в рамках мини-тура по городам России.

Летом 2007 года была выпущена англоязычная версия альбома «Suicide Service».

За время своего существования группа отыграла множество концертов, среди которых наиболее значительными стали выступления в поддержку таких групп как DORO (08.03.2001.), TO/DIE/FOR (12.01.2002.), CHARON (07.12.2003.), EVEREVE (20.03.2004.), LAKE OF TEARS (06.03.2005), Paul Di’Anno (05.03.2006) и других.

27 сентября 2007 года группа прекратила своё существование. На официальном форуме Forgive-Me-Not барабанщик группы Andy опубликовал следующее официальное объявление:

«Сегодня, в это прекрасное осеннее утро, я хочу сделать официальное заявление. С этого момента группа Forgive-Me-Not прекращают своё существование.
Мне очень больно и грустно писать об этом, но это реальность. Определённые обстоятельства делают невозможным дальнейшее существование группы. Поэтому сразу хочу сказать: реюниона не будет.

От себя лично хочу сказать, что эти годы были самыми лучшими в моей жизни и не проходило и дня, чтобы я не думал о группе. Но всему хорошему когда-нибудь приходит конец, и, к сожалению, в моей будущей жизни не будет места для FMN. Но я всегда буду с теплотой вспоминать это время, потому что я был счастлив. Я хочу поблагодарить всех, кто был рядом всё это время, кто поддерживал и верил.
Хочу сказать персональное спасибо Михаилу Карасёву за то, что собрал группу; Михаилу Гузу за талант и прекрасную музыку; Лене за любовь и понимание; Вадиму за профессионализм и самоотдачу; Вадиму 2 за энтузиазм и ответственность; Алёне за нестандартное мышление; Тане за организаторские способности и поддержку во всём, Тёме за оригинальные дизайнерские решения…

Ну и конечно всем вам, кто поддерживал и любил нас, покупал диски, посещал концерты и участвовал в жизни форума, кому мы были небезразличны, кто сейчас читает эти строки. Без вас ничего бы этого не было. Спасибо вам!
Будьте счастливы, берегите себя и своих любимых, и простите нас… «

28 марта 2008 года ночью в московской больнице скончался Виктор Куковеров, вокалист и басист тульской группы FORGIVE-ME-NOT. Виктор находился в состоянии комы в результате несчастного случая, произошедшего в московском метро.