Тексты Иностранных Песен

Fugazi - Returning The Screw

Текст

A fine disservice
Deceptive, too
Check for the sender
Sender was you
Caught me wide open
No simple burn
This is complicated
Calls for return
Fine disservice
Intended, too
Check for the sender
Sender was you
The point has been recorded,
The malice has been revealed
When I stripped away the humor
From the arrow it concealed
Sharpened and soaked in urine,
It was meant to spread disease
But now discovered
Becomes the sweet antithesis
Returning the screw
It comes back to you
Перевод

Медвежья услуга
Обман тоже
Проверьте отправителя
Отправителем был вы
Застали меня нараспашку
Не просто сжечь
Это сложно
Звонит о возврате
Медвежья услуга
Также и предполагалось
Проверьте отправителя
Отправителем был вы
Точка зафиксирована,
Злость раскрыта
Когда я убрал юмор
От стрелы оно скрывалось
Заточено и пропитано мочой,
Оно должно было распространять болезни
Но теперь обнаружено
Становится сладкой противоположностью
Возврат винта
Оно приходит обратно к тебе

Ещё Fugazi

Fugazi - Instrument | Текст Иностранной Песни
That one is predetermined That one, it finds another This one comes in one window Sliding out the other We need an instrument to take a measurement To find out if loss

Fugazi - Stacks | Текст Иностранной Песни
This time is real, I feel it passing through the telephone, No one is home now, No one is home. These stacks, They keep me down, So I build some more. America

Fugazi - Caustic Acrostic | Текст Иностранной Песни
Lights out for the cynical sharps For their wide-eyed foils and all attendant props Supporters of flash and pan-fried fucks Who grease like cops throwing round their weight

Fugazi - Epic Problem | Текст Иностранной Песни
congratulations. stop. wish i could be there. stop. tell me something i don't know. is there anything left to know? stop. stop. stop. stop. stop. accessory accessory

Fugazi - KYEO | Текст Иностранной Песни
The troops are quiet tonight, But it's not alright, because we know they're planning something. Don't you know things have settled down, down, down But silence is a

Fugazi - Joe # 1 | Текст Иностранной Песни
Living, in the past For the future isn't here unless it is cast Sullen nights on a screen Searing through the break, the thoughts underneath He is Joe, he is

Fugazi - Smallpox Champion | Текст Иностранной Песни
Smallpox champion u s of a Give natives some blankets Warm like the grave This is the pattern cut from the cloth This is the pattern designed to take you right out This

Fugazi - Nice New Outfit | Текст Иностранной Песни
You like the cut, You like the fit, Wide in the shoulders, Trim at the hips. What a nice new outfit, All straight clean lines. There's blood in your mouth,

Fugazi - Bad Mouth | Текст Иностранной Песни
You can't be what you were So you better start being just what you are You can't be what you were Time is now and it's running out You can't be what you

Fugazi - Five Corporations | Текст Иностранной Песни
Moves so slowly Grows so smoothly Takes so neatly It's as if they belong and they've been here all along Grows so smoothly Moves so slowly Takes

Fugazi

Fugazi - Биография

Группа была образована в 1987 году в Вашингтоне (США), крестным отцом Straight Edge’а и по совместительству владельцем лейбла Dischord Яном МакКеем (Ian MacKaye). Для Яна это была не первая группа, до Fugazi он играл в Teen Idles, Egg Hunt, Minor Threat, Skewbald и Embrace.
После развала его брутального хардкор бэнда Minor Threat он с третьей попытки в конце 80-х создал то, что стало неким эталоном звучания классического пост-хардкора. Этакий флагман андеграундной непримиримой интеллигенции - Fugazi.
Первоначально Fugazi представляли из себя трио: Ян МакКей – гитара, вокал; Джо Лолли (Joe Lally) – бас-гитара; Брендан Кэнти (Brendan Canty) – ударные, на первом диске выпущенной командой серии живых записей можно услышать группу в этом составе. Однако впоследствии в группе появился Гай Пицциотто (Guy Picciotto) – гитара, вокал. Гай уже успел поиграть в Rites Of Spring (вместе с Бренданом Кэнти), Insurrection и One Last Wish. Таким образом команду составили опытные музыканты.
Fugazi не стали играть классический хардкор, а заиграли взрослый и экспериментальный арт-панк, с трудом вписывавшийся в какие-либо классификации. На группу оказали влияние такие коллективы как Hsker D и NoMeansNo.
Дав несколько удачных концертов в конце 1988-го года, группа выпускает EP под незатейливым названием «Fugazi». Слушателями EP был принят тепло. Особенно им понравились композиции «Waiting Room» и «Suggestion», ставшие своего рода визитной карточкой группы. В 1989 году выходит еще один EP – «Margin Walker». Позже, в 1990 году «Margin Walker» вместе с дебютным EP выходит на CD под названием «13 Songs», который приобрёл поистине легендарный статус.
Первый же LP группа выпустила в 1990 году. Он получил название «Repeater». Слушателями альбом был принят на ура, хотя некоторые еще и сомневались в молодой команде. Но эти сомнения были рассеяны с выходом «Steady Diet Of Nothing» в 1991 году. Альбом вышел менее разнообразным по звучанию по сравнению с «Repeater», но, тем не менее, впоследствии был признан классическим, и является любимым у многих фанатов Fugazi.
90-е годы. В музыке наступает так называемый «Великий Перелом». Nirvana записывает свой альбом «Nevermind» и андеграундная музыка тут же попадает в мейнстрим. Мейджор лейблы очень интересуются Fugazi, предлагая ребятам солидные контракты, но парни отклоняют все предложения и остаются на Dischord. Тогда поступает предложение о покупке всего лейбла сразу, естественно, следует отказ.
В 1993 году выходит новый альбом группы под названием «In On The Kill Taker», на котором агрессивность саунда заметно возросла, а политкорректность текстов значительно поубавилась. «In On The Kill Taker» попадает на двадцать четвёртое место в британский музыкальный парад. И это при полном отсутствии рекламы и мэйджорной дистрибьюции.
К этому времени Fugazi уже добились значительной популярности, в первую очередь, благодаря своим эмоциональным выступлениям. Особенно зрителям нравилось то, что вытворял на сцене Гай Пицциотто. Его эмоциональную неистовую манеру поведения сложно было спутать с чей-то еще. Что примечательно, билеты на концерт группы стоили не дороже пяти долларов, а альбомы группы не дороже десяти. Кроме того, на концертах отсутствовало ограничение по возрасту, а также запрещалась продажа спиртных напитков и сигарет. На концертах группа пыталась держать поведение публики в определённых рамках: в случае беспорядков они прекращали играть, и Ян предлагал самым отмороженным вернуть деньги, лишь бы они покинули концерт.
В 1995 году выходит «Red Medicine». Альбом получился весьма мелодичным и разнообразным - на нём были представлены элементы и даба, и хаотичного нойз-рока, и пара номеров в духе старого доброго хардкора. Эксперименты со звучанием получили логическое продолжение в новом релизе группы под названием «End Hits», который вышел в свет 1998 году. Пауза между релизами в три года была связана с большой загруженностью Яна на Dischord. С выходом «End Hits» группа возобновила концертную деятельность. В 1999 году выходит документальный фильм «Instrument», в который вошли концертный материал, интервью, записи с сессий и репетиций. В этом же году выходит и саундтрек к «Instrument» на CD.
Последняя на данный момент запись группы вышла в 2001 году. Вышли полноценный альбом «The Argument» и EP «Furniture». Отдельное издание было по-видимому вызвано стилистическим различием между работами: ЕР содержал привычное слушателям звучание (заглавный трек исполнялся ещё на первом концерте коллектива), а альбом получился удивительно мелодичным и красивым, хотя это, несомненно, были всё те же Fugazi. После выхода «The Argument», повсеместно признанного одной из лучших записей в дискографии коллектива, музыканты стали больше внимания уделять своей деятельности вне Fugazi. В 2002 году команда объявила о прекращении деятельности на неопределённый срок. МакКей занят в Dischord, где кроме Fugazi издаются LungFish, BlueTip, Faraquet и Q And Not U. Также Ян занят проектом Evens, в котором он играет на гитаре, а Эми Фарина (Amy Farina) из The Warmers стучит на барабанах. Вокальные партии исполняют оба участника группы. У Evens есть два релиза: «The Evens» (Март, 2005) и «Get Evens» (Ноябрь, 2006). Ян и Гай занимаются продюсированием других команд. Что касается Джо, то он, по примеру Яна, основал свой лейбл Tolotta, занимающийся релизами группы Spirit Caravan и сайд-проектам её участников.