Текст
Did you stop to think, when we moved by the sea?
When the seasons changed, when the seasons changed
They changed for a reason
I'm not talking lightly, I don't need to set the scene
We're living in it, we're living in it
It's in everything we see
I won't go back to the sea
Whatever is pulling you isn't pulling me
I won't go back to the sea
Did you really think, that this is what we need?
Well I'm dragging my feet, avoiding sleep
Trying to make you see
It's reached the situation where it's the job or me
It's the job or me
If you're asking me, then the job is part of me
I won't go back to the sea
Whatever is pulling you isn't pulling me
I won't go back to the sea
It's not what you put in but what you take away
The least you're counting on
Now that you're counting down the days
You've taken opportunities, received nothing in return
This place that you call paradise
Will teach you a lesson you deserve
I won't go back to the sea
Whatever is pulling you isn't pulling me
I won't go back to the sea
I won't go back to the sea
Whatever is pulling you isn't pulling me
I won't go back to the sea
Перевод
Вы задумывались, когда мы переехали к морю?
Когда сменились времена года, когда времена года изменились
Они изменились не просто так
Я не говорю легкомысленно, я не нужно расставлять сцену
Мы живем в нем, мы живем в нем
Это во всем, что мы видим
Я не вернусь к морю
Что бы ни тянуло тебя, меня не тянет
Я не вернусь к морю
Ты правда думал, что это то, что нам нужно?
Ну я тяну ноги, избегаю сна
Пытаюсь заставить тебя видеть
Дошло до ситуации, когда либо работа, либо я
Это работа или я
Если вы спрашиваете меня, то работа является частью я
Я не вернусь к морю
То, что тянет тебя, не тянет меня
Я не вернусь к морю
Это не то, что ты вкладываете, но то, что забираете
Меньшее, на что вы рассчитываете
Теперь, когда вы считаете дни
Вы использовали возможности, но не получили ничего взамен
Это место которое ты называешь раем
Преподнесу тебе урок, которого ты заслуживаешь
Я не вернусь к морю
То, что тянет тебя, не тянет меня
Я не вернусь к морю
Я не вернусь к морю
То, что тянет тебя, не тянет меня
Я не вернусь к морю
Futureheads - The Beginning Of The Twist | Текст Иностранной Песни
It's time to wake up, it's time to change Let's get it started, I feel like there's so much to rearrange Come on, I need your help with this Why don't we get
Futureheads - Skip To The End | Текст Иностранной Песни
If I could cheat, I would skip to the end And decide if it's worth going through with Skip to the last paragraph, just before we start To see the happy ending or the broken
Futureheads - Decent Days And Nights (Shy Child Remix) | Текст Иностранной Песни
This is a brand new problem A problem without any clues If you know the clues It's easy to get through But you look confused and you don't know what to do
Futureheads - I Can Do That | Текст Иностранной Песни
I've been waiting six months for a sign that this is not a farce I'm sick of having to read between the lines I wrote a hundred letters without expecting a reply I've
Futureheads - Area | Текст Иностранной Песни
Duh der dum, duh der dum Duh der dem, duh deh dam Dah der dem, dah der dem Dah der dum, dah der dum, da Duh der dum, duh der dum Duh der dem, duh deh dam Dah
Futureheads - Cabaret | Текст Иностранной Песни
Amnesty night the jokes on you, about as much use as a Pulitzer Prize photograph irony here is lost on you, what sells sells and we can never change that I won't
Futureheads - Sale Of The Century | Текст Иностранной Песни
The nights are getting longer And the days are getting warmer and so are you Warmer on the trail to create a fairy tale or two Your story's so hypnotic, charismatic That
Futureheads - Le Garage | Текст Иностранной Песни
Everything was ready but he had to run away Shot for the money on the very same day Le garage, le garage-rage Le garage, le garage-rage Everything was ready but he had
Futureheads - Ticket | Текст Иностранной Песни
He bought her a ticket but she wouldn't take it Back to her home but she would've hated it A perfect lover and they're both the same Take the ticket and nothing will
Futureheads - Face | Текст Иностранной Песни
Into a featureless face, they carve a smile Time wasting style of their own Hurry up, we're losing faith You have to use your face Don't let them lose your face
Futureheads - Биография
The Futureheads — английская инди-группа из Сандерленда: исполняет альтернативный рок с элементами постпанка, math-рока и электронного рока, в числе основных влияний называя Devo, XTC, The Jam, Кейт Буш и Fugazi. Название The Futureheads было заимствовано из заголовка — «Hit to Death in the Future Head», песни The Flaming Lips.
Группа образовалась в Колледже Бид (Bede College) — cначала в форме трио (Барри Хайд, Джафф и Питер Брюис — ударные). Вскоре после прихода поющего гитариста Росса Милларда (Ross Millard, род. 22 июля 1982 года в Сандерленде) The Futureheads приступили к репетициям в здании Detached Youth Project, где работали Брюис и Хайд, — организация была призвана отвелкать подростков от уличной жизни посредством музыки. В декабре 2000 года группа дала свой первый официальный концерт — в Ashbrooke Cricket Club, а вскоре вышла в британское турне при поддержке лейбла Slampt Records. Летом 2001 году The Futureheads провели первые европейские гастроли — по молодежным центрам и для сквоттеров. Тогда же Дэйв Хайд (младший брат Барри) заменил Брюиса: тот перешел в группу Field Music.
В 2001 году вышел 1-2-3 Nul! EP, который «содержал их лучшую вещь раннего репертуара «Carnival Kids» но с ней три будущих В-сайда, скорее надоедливые, нежели волнующие». [1]В сентябре 2004 года на 679 Recordings вышел дебютный альбом The Futureheads, пять треков из которого спродюсировал Энди Гилл из Gang of Four. Одна из песен, «Decent Days And Nights», вошла в саундтрек к видеоигре Burnout 3 (PS 2/Xbox). Два сингла, First Day и Decent Days and Nights, поднялись в Британии до 25 и 23 мест соответственно. Альбом в целом произвел сильное впечатление на критику, которая отметила, в частности, редкое искусство коллективного вокала участников группы. [1] «В альбоме нет слабых вещей, — утверждал рецензент Trouser Press. — Единственным исключиением можно считать курьёзный кавер Hounds of Love Кейт Буш». [2] По иронии судьбы именно он принес группе первый большой успех в чартах в феврале 2005 года: поднялся до 8-го места и был включен еженедельником NME в число лучших синглов года. Группа выступила на фестивале в Гластонбери, после чего вылетела в США, где гастролировала, в частности, с The Pixies и Foo Fighters. Второй альбом News and Tributes (название которого имеет отношение к авиакатастрофе над Мюнхеном в 1958 году) был записан за 5 недель. Он вышел 13 июня 2006 года и поднялся в Британии до 11 места.
Третий альбом This Is Not the World, записанный за три недели с продюсером Юсом (Youth, экс-Killing Joke) в принадлежащей ему студии Space Mountain в Сьерра-Неваде, выходит 24 мая 2008 года на Nul Records. По словам Росса Милларда, он ближе к панк-року, чем два предыдущих, но при этом (под влиянием продюсера) наполнен духом «радости и оптимизма». Два трека группа выпустила для бесплатного скачивания. 10 марта вышел первый сингл, The Beginning of the Twist.