Тексты Иностранных Песен

Futureheads - The Baron

Текст

So here we are, queuing on the street
The ground keeps sticking to your feet, it's early.
The queue is a thousand strong
The town is closing down
Businesses are turning to the shadows
As the shutters go down
I hate to say I could be sold
The shutters I was leaving here
Nice to meet you, on your way
I'm gladly watching the walls come tumbling down
What you pulling out your hair for?
Let's dance as it hits the floor. (x2)

Every few decades the plans tend to go astray
The blue is turning to the grey, it's the end of the headache
Everybody is at home, and the streets are alone
The only sound is papers that are blown
By the winds from the sea
I hate to say I could be sold
The shutters I was leaving here
Nice to meet you, but on your way
I'm gladly watching the walls come tumbling down
What you pulling out your hair for?
Let's dance as it hits the floor. (x2)
Перевод

И вот мы стоим в очереди на улице
Земля продолжает прилипать к ногам, еще рано.
Очередь в тысячу человек
Город закрывается
Бизнес превращается в тени
Когда ставни опускаются
Ненавижу говорить, что меня могут продать
Ставни, которые я оставил здесь
Приятно познакомиться, по пути
Я с удовольствием наблюдаю за стены рушатся
Зачем ты выдергиваешь свои волосы?
Давайте потанцуем, пока они падают на пол. (x2)

Каждые несколько десятилетий планы сбиваются с пути
Синий становится серым, это конец головной боли
Все дома, а улицы одни
Единственный звук - это развевающиеся бумаги
Морской ветер
Не хочу говорить, что меня могут продать
Ставни, которые я здесь оставлял
Приятно познакомиться, но вы уже в пути
Я с удовольствием смотрю, как рушатся стены
Зачем ты выдергиваешь свои волосы?
Давайте потанцуем, пока они падают на пол. (x2)

Ещё Futureheads

Futureheads - Broke Up The Time | Текст Иностранной Песни
If I hear one more person talking about these days Saying it's hard in this day and age I will explode, how do they know What it was like 2000 years ago? A look at

Futureheads - Hard To Bear | Текст Иностранной Песни
She broke your heart yesterday It tore you apart when she turned the other way You came to me and I didn't know what to say But now I do, I've got something to share with

Futureheads - City Is Here For You To Use, The | Текст Иностранной Песни
I will go to another place, nowhere special just another town You should come to the other place Make it special and make no loss Make it special and make mo loss

Futureheads - The Connector | Текст Иностранной Песни
Triangles Straight lines Tiny circles on the circuit line We lack One of the vital pieces Make use of the power it releases The connector Roar!

Futureheads - Burnt | Текст Иностранной Песни
When he called her name, they could go anywhere (Then he went somewhere alone) Then he changed his voice to a more serious tone (She's alone, he's alone) So

Futureheads - Robot | Текст Иностранной Песни
I am a robot, living like a robot, talk like a robot, in the habititting way Look up to the sky (robot), you can trample ove me (robot) Do anything you do, now the ground has

Futureheads - Sun Goes Down | Текст Иностранной Песни
The sun goes down and the colors are replaced In the darkness I await your invisible embrace I lead a double life, secretive ways We're following the lights but we're

Futureheads - See What You Want | Текст Иностранной Песни
I'm not in love with the plans you've made You know I'm afraid and you play on it But I'm tempted to take whatever I can make from it My mouth is open but

Futureheads - Return Of The Beserker | Текст Иностранной Песни
We lie because the truth is bad We are good but we are sad We lie because the truth is bad We are good but we are sad We lie because the truth is bad We are good

Futureheads - Meantime | Текст Иностранной Песни
I wasn't laughing properly, when you were talking to me I didn't find it funny, your story didn't do it for me False conversations, false conversations And you

Futureheads

Futureheads - Биография

The Futureheads — английская инди-группа из Сандерленда: исполняет альтернативный рок с элементами постпанка, math-рока и электронного рока, в числе основных влияний называя Devo, XTC, The Jam, Кейт Буш и Fugazi. Название The Futureheads было заимствовано из заголовка — «Hit to Death in the Future Head», песни The Flaming Lips.
Группа образовалась в Колледже Бид (Bede College) — cначала в форме трио (Барри Хайд, Джафф и Питер Брюис — ударные). Вскоре после прихода поющего гитариста Росса Милларда (Ross Millard, род. 22 июля 1982 года в Сандерленде) The Futureheads приступили к репетициям в здании Detached Youth Project, где работали Брюис и Хайд, — организация была призвана отвелкать подростков от уличной жизни посредством музыки. В декабре 2000 года группа дала свой первый официальный концерт — в Ashbrooke Cricket Club, а вскоре вышла в британское турне при поддержке лейбла Slampt Records. Летом 2001 году The Futureheads провели первые европейские гастроли — по молодежным центрам и для сквоттеров. Тогда же Дэйв Хайд (младший брат Барри) заменил Брюиса: тот перешел в группу Field Music.
В 2001 году вышел 1-2-3 Nul! EP, который «содержал их лучшую вещь раннего репертуара «Carnival Kids» но с ней три будущих В-сайда, скорее надоедливые, нежели волнующие». [1]В сентябре 2004 года на 679 Recordings вышел дебютный альбом The Futureheads, пять треков из которого спродюсировал Энди Гилл из Gang of Four. Одна из песен, «Decent Days And Nights», вошла в саундтрек к видеоигре Burnout 3 (PS 2/Xbox). Два сингла, First Day и Decent Days and Nights, поднялись в Британии до 25 и 23 мест соответственно. Альбом в целом произвел сильное впечатление на критику, которая отметила, в частности, редкое искусство коллективного вокала участников группы. [1] «В альбоме нет слабых вещей, — утверждал рецензент Trouser Press. — Единственным исключиением можно считать курьёзный кавер Hounds of Love Кейт Буш». [2] По иронии судьбы именно он принес группе первый большой успех в чартах в феврале 2005 года: поднялся до 8-го места и был включен еженедельником NME в число лучших синглов года. Группа выступила на фестивале в Гластонбери, после чего вылетела в США, где гастролировала, в частности, с The Pixies и Foo Fighters. Второй альбом News and Tributes (название которого имеет отношение к авиакатастрофе над Мюнхеном в 1958 году) был записан за 5 недель. Он вышел 13 июня 2006 года и поднялся в Британии до 11 места.
Третий альбом This Is Not the World, записанный за три недели с продюсером Юсом (Youth, экс-Killing Joke) в принадлежащей ему студии Space Mountain в Сьерра-Неваде, выходит 24 мая 2008 года на Nul Records. По словам Росса Милларда, он ближе к панк-року, чем два предыдущих, но при этом (под влиянием продюсера) наполнен духом «радости и оптимизма». Два трека группа выпустила для бесплатного скачивания. 10 марта вышел первый сингл, The Beginning of the Twist.