Тексты Иностранных Песен

George Clinton - It S All In The Game

Текст

Many a tear has to fall
But it's all in the game
All in the wonderful game
That we know as love
You have words, you have words with him
And your future's looking dim
But these things your heart can rise, rise above (oh yeah)
Once in a while he won't call (mhm)
But it's all in the game
Soon he'll be there at your side
With a sweet, with a sweet bouquet (with a sweet bouquet)
Then he'll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart, your heart's gotta fly, fly away
Come on, sing it now
Di-di-di-dip
Di-di-di-dip
Oh yeah
Then he'll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart will fly away
It's all in the game
Game called love
(All in the game they call love)
All in the game
Game called love
Перевод

Много слез должно упасть
Но это все в игре
Все в чудесной игре
То, что мы знаем как любовь
У тебя есть слова, у тебя есть слова с ним
И твое будущее выглядит туманным
Но из-за этих вещей твое сердце может подняться, подняться выше (о да)
Иногда он не звонит (хм)
Но это все в игре
Скоро он буду рядом с тобой
Сладким, со сладким букетом (со сладким букетом)
Тогда он поцелует твои губы
И ласкает твои ожидающие кончики пальцев
И твое сердце, твое сердце должно лететь, улетать
Давай, спой это сейчас
Ди-ди-ди-дип
Ди-ди-ди-дип
О да
Тогда он поцелует твои губы
И ласкай кончики своих ожидающих пальцев
И твое сердце улетит
Это все в игре
Игра под названием любовь
(Все в игре зовут любовью)
Все в игре
Игра под названием любовь

Ещё George Clinton

George Clinton - Atomic Dog | Текст Иностранной Песни
Yeah, this is a story of a famous dog For the dog that chases its tail will be dizzy These are clapping dogs, rhythmic dogs Harmonic dogs, house dogs, street dogs Dog

George Clinton - You Re A Thousand Miles Away | Текст Иностранной Песни
You're a thousand miles away But I still have your love to remember you by Oh, my darling dry your eyes Daddy's coming home soon On my knees everyday All

George Clinton - As In | Текст Иностранной Песни
Ako'y isinilang sa isang bayan ng Cotabato Kasing gulo ng tao, kasing gulo ng mundo Dahil 'di magkasundo sa relihiyon at prinsipyo Nagkagulo Ang bayan ko sa

George Clinton - Pledging My Love | Текст Иностранной Песни
Forever my darling our love will be true Always and forever, I'll love only you Just promise me darling your love in return May this fire in my soul dear forever burn

George Clinton - Atomic Frogs | Текст Иностранной Песни
Yeah, this is a story of a famous dog For the dog that chases its tail will be dizzy These are clapping dogs, rhythmic dogs Harmonic dogs, house dogs, street dogs Dog

George Clinton - Our Day Will Come | Текст Иностранной Песни
Our day will come and we'll have everything We'll share the joy falling in love would bring No one can tell me that I'm too young to know I love you so and you love

George Clinton - The Flag Was Still There | Текст Иностранной Песни
You do, don't you? Though you do You do, though, don't you? Yeah, you do You do, don't you? Though you do You do, though, don't you? Yeah, you do So

George Clinton - Gypsy Woman | Текст Иностранной Песни
Nowhere through a caravan around the campfire light Comes a lovely woman in motion with hair as dark as night Her eyes were like that of a cat in the dark That hypnotize me with

George Clinton - Ain T That Peculiar | Текст Иностранной Песни
Ain't that peculiar baby? Ain't that peculiar baby? Ain't that peculiar? You, you, you, you, you You do me wrong but I'm still crazy 'bout you

George Clinton - Mathematics Of Love | Текст Иностранной Песни
I count the moments we're apart. And add them up mathematically and mutilply them by the kisses supposedly I've been missin'. Divided by the attention not to mention the affection.

George Clinton

George Clinton - Биография

Его фамилия - Клинтон, а одна из инкарнаций его коллектива называется Parliament. Внушает уважение Нет А должно бы - так как ансамбль, известный как Funkadelic, Parliament или, сокращенно, P-Funk являет собой незыблемый бастион в море постоянно изменчивой черной музыки, а на Джорджа Клинтона молодежь вот уже многие годы смотрит как на Учителя.
Если считать Клинтона гуру, то этот звездный Учитель, вне всякого сомнения, прибыл из далеких миров, во что легко поверить, бросив на артиста один-единственный взгляд или послушав его музыку. А вот в то, что Джордж некогда был парикмахером, глядя на спутанную гриву его волос, поверить почти невозможно. Впрочем, когда это было - в далеком, как эти самые миры, конце пятидесятых. Хотя уже тогда парень не мог ни минуты уделить собственному внешнему виду, и лозунг его заведения гласил: «Сделайте прическу, а то будете походить на меня». Судя по тому, что еще будучи школьником Клинтон обзавелся «Кадиллаком», реклама действовала. Правда, оставаться цирюльником на всю жизнь в планы Джорджа не входило - тем паче что еще в 1956-м он с дружками нарезал пластиночку, да и выступали по танцулькам ребята, именовавшие себя The Parliaments, довольно регулярно, - так что в 1962 году Клинтон перебрался из Нью-Джерси сначала в Нью-Йорк, где пристроился писать песни для артистов фирмы Motown, а затем по месту базирования компании, в Детройт, куда утянул за собой и приятелей
Будущий основатель групп «Parliament» и «Funkadelic» Джордж Клинтон (George Clinton) родился в 1941 году в штате Северная Каролина, США. С детства он любил петь и играть на различных музыкальных инструментах и в 15 лет уже создал с друзьями свою собственную «doo-wop»-группу «Parliaments».
С 1964 года они перешли в стиль «rhythm’n’blues», а в 1965 году Джордж переехал в Детройт, где стал штатным композитором компании Motown Records. Через два года группе удалось прорваться в хит-парады: композиция «I just wanna Testify» (1967) была №20 в R’N’B чартах, а «AH Your goodies are gone» - №21. Примерно тогда же у Джорджа начинаются юридические проблемы с малоизвестным ансамблем из Чикаго, имевшим аналогичное название, и он решает временно переименовать свою группу в «Funkadelic». Позднее, выиграв судебный иск, Джордж использует оба названия: «Funkadelic» и слегка изменённое «Parliament».
Название «Funkadelic» подчёркивает, что уже с конца 60-х годов Джордж Клинтон начал искать свою собственную музыкальную нишу. До него «funk» был лишь одним из музыкальных технических приёмов, когда гитарист слегка ослабляет струны гитары, чтобы получить специфическое глухое звучание. Джордж Клинтон сумел развить эту технику до уровня самостоятельного музыкального стиля. Под именем «Funkadelic» его группа выпускала всевозможные экспериментальные композиции, в которых на основе фанка сочетались самые разные стили (soul, jazz, r’n’b, rock), а название «Parliament» использовалось для поддержания авторитета группы и зарабатывания денежных средств. Состав двух этих групп действительно был практически один и тот же, хотя и не оставался постоянным. Среди участников «Funkadelic/Parliament» в разное время были гитарист Эдди Хайзел (Eddie Hazel), бас-гитаристы Billy Nelson и Гари Шайдер, ритм-гитарист Lucius Ross, барабанщик Раймонд Фулвуд (Ramon Fulwood), органист Mickey Atkins, клавишники Берни Уорелл (Bernie Worell) и Джуни Моррисон и другие.
Первые альбомы «Funkadelic» имели ошеломляющий успех. Необычность звучания группы заметно выделяла её на фоне остальных конкурентов, и вскоре команда Джорджа получила признание по всему Восточному Побережью Америки. С 1970 по 1974 год «Funkadelic» выпустила пять интересных альбомов, а затем пришло время для «Parliament». На третьем её альбоме была знаменитая композиция «P.Funk» (1975), после выхода которой «фанк» был окончательно признан самостоятельным музыкальным жанром наравне с «соул» и «ритм-энд-блюз». Популяризацию нового жанра продолжил альбом «The clones of Dr. Funkenstein» (1976), затем последовал хит «Flash light» (1977), который был №1 в американских чартах, а завершил победу «фанка» хит «Funkentelechy» с альбома «Funkentelechy vs. the placebo syndrome» (1977), который также попал на верхнюю строчку таблицы популярности.
В 1981 году группы «Parliament» и «Funkadelic» официально слились в единую команду «P-Funk All Stars». Джордж Клинтон продолжал выступать вместе с ними и параллельно начал свою собственную соло-карьеру. Первый его соло-альбом «Computer games» (1982) имел не меньшую популярность, чем предыдущие работы, а композиция «Atomic dog» (1983) была №1 в R’N’B чартах.