Тексты Иностранных Песен

Georgia Satellites - Mon Cheri

Текст

Well I was out the other evening
On a walk when I decided to
Take myself a little stroll through the park
And I was young and I was feeling no pain

Well I was a happy man, not a care in this world
A real up and comer with an eye for the girls
When I saw something that just about set
My young heart a flame

Well I introduced myself and I said, "Nice night for a walk"
But I couldn't understand a thing she said when she talked
And I said, "Honey, let's get something straight
It's between you and me"

Well that's when she settled down on the park bench
Her skirt rolled up and I could see she was French
And my heart said, "Toujours l'amour
Avec mon amour"

My my mon cheri
Baby I sure would be delighted in your company
Anytime that is good for you would be convenient with me
Well I say, "My my my mon cheri"
Ooo

My my, mon cheri
Baby, I sure would be delighted in your company
Anytime that is good for you would be convenient with me
Well said, my my my mon cheri

I'm still a happy man
With no tale would tell
And I'm still in love with my sweet mademmoiselle
She feels such amour for a fine young sweet Pierre

We're in love together hope it'll always be
My sweet darling cheri and me
Because together we generate such savoir faire

My my mon cheri
Oh baby I should would be delighted in your company
Anytime that is good for you would be convenient with me
Hey, hey my my my mon cheri
I said, I said, oo I said
"My my my mon cheri", oo
Перевод

Ну, я был на прогулке прошлым вечером
На прогулке я решил
Пройтись немного по парку
А я был молод и не чувствовал боли

Что ж, я был счастливым человеком, мне не о чем было беспокоиться в этом мире
Настоящий авантюрист, глазевший на девушек
Когда я увидел что-то, что вот-вот зажгло
Мое юное сердце загорелось

Ну, я представился и сказал: «Приятной ночи для прогулки»
Но я ничего не мог понять, когда она говорила
И я сказал: «Дорогая, давай проясним кое-что
Это между тобой и мной"

Ну, тогда она устроилась на скамейке в парке
Ее юбка закаталась, и я увидел, что она француженка
И мое сердце сказало: "Toujours l'amour
Avec mon amour"

Моя моя моя дорогая
Детка, я уверена, что буду рада твоей компании
В любое время, когда тебе будет удобно, мне будет удобно
Ну, я говорю: " Моя моя, моя моя дорогая"
Ооо

Моя моя, моя моя дорогая
Детка, я уверена, что была бы рада твоей компании
В любое удобное для тебя время было бы удобно со мной
Хорошо сказано, моя моя моя mon cheri

Я все еще счастливый человек
Ни одна история не расскажет
И я все еще люблю свою милую мадемуазель
Она чувствует себя такой любовь к прекрасному молодому, милому Пьеру

Мы вместе влюблены, надеюсь, так будет всегда
Мы с моей милой дорогой Шери
Потому что вместе мы создаем такое мастерство

Моя моя дорогая
О, детка, я была бы рада твоей компании
В любое удобное для тебя время было бы удобно со мной
Эй, эй, моя моя моя дорогая
Я сказал, я сказал , оо я сказал
"Мой мой мой мой mon cheri", оо

Ещё Georgia Satellites

Georgia Satellites - All Over But The Cryin' | Текст Иностранной Песни
Theres a fool born every minute babe But this time it isnt me And it doesnt take 20-20 To see what I can see Dont wanna hear nothin' 'bout nothin'

Georgia Satellites - Let It Rock | Текст Иностранной Песни
(chuck berry) Well in the heat of day down in mobile, alabama I'm workin' on the railroad with a steel drivin hammer I gotta get some money buy some brand new

Georgia Satellites - Anna Lee | Текст Иностранной Песни
Anna lee, she's a pain to me Well now, everything she does she's gotta have her own way She won't do it unless it's her own way But she can move mountains with

Georgia Satellites - Down & Down | Текст Иностранной Песни
Baby, started talking crazy Crazy like from a dream I'm pointing a finger right at you And I said baby, "What in the hell Is that supposed to mean?" I

Georgia Satellites - Deep In The Heart Of Dixie | Текст Иностранной Песни
The "no smoking" light's on The captain comes on the phone If we start to fall, it won't bother me at all Just plant my bones deep in the heart of dixie,

Georgia Satellites - Over & Over | Текст Иностранной Песни
Well, what is the pain when the pain won't show Poor Richard shoutin' out "Go man, go" Hi, ho, silver-o, take me away On the arms of sweet dreams I'll never

Georgia Satellites - Six Years Gone | Текст Иностранной Песни
It's been forever and a day since I felt like this Want a fifth of wild turkey upon a little kiss And I don't miss that girl If I did I wouldn't let it show

Georgia Satellites - The Race Is On | Текст Иностранной Песни
[nc] I feel tears wellin' up cold and deep inside Like my [d] heart's sprung a big [a] break And a stab of loneliness sharp and painful [e] that I may never shake

Georgia Satellites - Days Gone By | Текст Иностранной Песни
Don't let this dream stop, it feels so right Nothing means nothing when the dark turns light Let me wander crazy and stumble back through the night Head in the clouds

Georgia Satellites - Whole Lotta Shakin | Текст Иностранной Песни
Well c'mon over baby, whole lotta shakin going on yeah c'mon one over baby, baby you can't go wrong we ain't fakin', whole lotta shakin going on

Georgia Satellites

Georgia Satellites - Биография

В середине 80-х «Georgia Satellites» попробовали вернуть к жизни корневой рок-н-ролл в духе Чака Берри, «Rolling Stones», «Faces» и «AC/DC», придав ему южный колорит. Из обычной паб-команды они резво пробились в чарт-топперы, но закрепить успех не удалось, и карьера «сателлитов» покатилась под гору. Первая версия «GS» появилась в начале 80-х в составе: Дэн Бэйрд (вокал, гитара), Рик Ричардс (гитара, вокал), Дэйв Хьюитт (бас) и Рэнди Делэй (ударные). Данная конфигурация оставила после себя одно демо и ввиду творческого застоя благополучно развалилась.
Однако менеджер команды увез пленку в Англию и с помощью небольшого лейбла «Making Waves» превратил ее в EP «Keep The Faith». Запись вызвала серию хвалебных откликов, что послужило толчком для реанимации проекта «Georgia Satellites». Группа вновь представляла собой квартет, но теперь партнерами Бэйрда и Ричардса стали басист Рик Прайс и барабанщик Мауро Магеллан.
Georgia Satellites Постепенно к коллективу стали проявлять внимание крупные фирмы, но лишь одна из них («Elektra Records») осмелилась сделать музыкантам предложение. Вышедший в 1986-м дебютный альбом «GS» стал их самым большим коммерческим достижением. Львиная доля успеха пришлась на композицию «Keep Your Hands To Yourself», занявшую вторую строчку в «Billboard» и не сумевшую обставить только «Livin’ On A Prayer» от «Bon Jovi». Песня попала в тяжелую ротацию на MTV, а, кроме того, популярность обрели треки «Battleship Chains» и «Can’t Stand The Pain». В 1988-м для фильма «Coctail» коллектив записал свою версию «Hippy Hippy Shake». Этот кавер «Swinging Blue Jeans», изданный синглом, поднялся до 45-й позиции «Billboard».
В том же году вышел альбом «Open All Night». Наиболее яркими моментами на пластинке были заглавный трек, написанный под влиянием «Pink Cadillac» Брюса Спрингстина и зажигательная обработка «Don’t Pass Me By» Ринго Старра. В целом материал диска лишь немного уступал дебюту, однако продажи «Open All Night» были значительно ниже, чем у предшественника.
Georgia Satellites В 1989 году «Georgia Satellites» выбросили на рынок свою третью полнометражку, называвшуюся «In the Land of Salvation and Sin». Работа содержала аж 14 треков, причем два из них («Crazy» и «Six Years Gone») были позаимствованы с «Keep The Faith». В том же 1989-м вышло три EP («Let It Rock», «Another Chance», «Never Stop Rockin’»), а, кроме того, команда записала песню «Run Through The Jungle» для фильма «Rude Awakening». Несмотря на такое обилие материала явных хитов больше не наблюдалось, и тиражи пластинок продолжали снижаться. Удрученный создавшимся положением Бэйрд ушел заниматься сольной карьерой, а обезглавленная команда тут же распалась.
Впрочем, уже в 1993 году имя «Georgia Satellites» было восстановлено благодаря усилиям Прайса и Ричардса, объединившихся с барабанщиком Тоддом Джонстоном. Поскольку основным автором «GS» являлся Бэйрд, то оставшиеся без него «сателлиты» сосредоточились на концертной деятельности. Лишь в 1997-м группа выпустила один альбом, да и тот практически наполовину состоял из перезаписанных ранних вещей.