Тексты Иностранных Песен

Glen Campbell - Galveston

Текст

Galveston, oh, Galveston,
I still hear your seawinds blowing;
I still see her dark eyes glowing.
She was twenty one, when I left Galveston.

Galveston, oh, Galveston,
I still hear your seawaves crashin,
while I watch the cannons flashin'.
I clean my gun, and dream of Galveston.

I still see her standing by the water,
Standing there looking out to sea.
And is she waiting there for me,
On the beach where we used to run?
Galveston, oh!
Galveston, I am so afraid of dying,
Before I dry the tears she's crying,
Before I watch your sea birds flying in the sun, at Galveston, at Galveston
Перевод

Галвестон, о, Галвестон,
Я все еще слышу, как дует твой морской ветер;
Я все еще вижу, как светятся ее темные глаза.
Ей был двадцать один, когда я покинул Галвестон.

Галвестон , о, Галвестон,
Я все еще слышу, как разбиваются твои морские волны,
пока я смотрю, как сверкают пушки.
Я чистю свое ружье и мечтаю о Галвестоне.

Я все еще вижу ее стоящей у воды,
Стою там, глядя на море.
И она ждет меня там,
На пляже, где мы бегали?
Галвестон, о!
Галвестон, я я так боюсь умереть,
Прежде чем я высушу слезы, она плачет,
Прежде чем я увижу, как твои морские птицы летают на солнце, в Галвестоне, в Галвестоне

Ещё Glen Campbell

Glen Campbell - Dream Baby | Текст Иностранной Песни
Sweet dream baby Sweet dream baby Sweet dream baby How long must I dream Dream baby got me dreamin sweet dreams the whole day through Dream baby got me dreamin sweet dreams night

Glen Campbell - I Love How You Love Me | Текст Иностранной Песни
I love how your eyes close whenever you kiss me And when I m away from you I love how you miss me I love the way you always treat me tenderly But, darling, most of all I love how you

Glen Campbell - Southern Nights | Текст Иностранной Песни
Southern nights have you ever felt a Southern night free as a breeze Not to mention the trees Whistling tunes that you know and love so Southern nights just as good

Glen Campbell - Try A Little Kindness | Текст Иностранной Песни
If you see your brother standing by the road With a heavy load from the seeds he's sowed And if you see your sister falling by the way Just stop and say "You're going

Glen Campbell - Ann | Текст Иностранной Песни
I know, I'll never meet another hunk or woman like my Ann She makes me feel like a great big man I'm gonna go tell her mama what I think about her Say, thank you

Glen Campbell - I Will Never Pass This Way Again | Текст Иностранной Песни
I will pass this way but once if there's any good that I can do Let me do it now for I'll never pass this way again I will see this day but once if there's any kindness I

Glen Campbell - Manhattan Kansas | Текст Иностранной Песни
Manhattan, Kansas ain't no place to have a baby When you got no man to give it his last name And her folks back in Manhattan didn't want her or her bundle So she took her

Glen Campbell - Sunflower | Текст Иностранной Песни
Sunflower a good mornin' You sure do make it like a sunny day Sunflower fair warnin' I'm gonna love you if you come my way Now if there's a chance that

Glen Campbell - Love Is Not A Game | Текст Иностранной Песни
(Jerry Goldstein - Gary James) Love is like a warm and tender rain Splashing on the roof beatin' on the window pane She was like a soft and gentle breeze

Glen Campbell - Elusive Butterfly | Текст Иностранной Песни
You might wake up some morning To the sound of something moving past your window in the wind And if you're quick enough to rise You'll catch the fleeting glimpse of

Glen Campbell

Glen Campbell - Биография

Глен Кэмпбелл (Glen Campbell, род. 22 апреля 1936 г.) — американский певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Путь к славе
В середине 1960-х Кэмпбелл был едва ли не самым востребованным сессионным гитаристом не только в Калифорнии, но и в мире американской поп-музыки в целом. Его гитару можно услышать на таких прославленных записях, как «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, «You’ve Lost That Lovin’ Feeling» дуэта The Righteous Brothers, «I’m a Believer» группы The Monkees. Он работал вместе с Элвисом Пресли и фолк-рок-коллективом The Mamas & the Papas, а в 1965 г. гастролировал в составе The Beach Boys в качестве полноправного участника группы.
Обладая красивым, запоминающимся голосом, Кэмпбелл стал задумываться о карьере вокалиста. Его первые синглы не пользовались спросом — хотя автором одного из них был Брайан Уилсон из Beach Boys. Долгожданный успех пришёл в 1967 году, когда Кэмпбелл записал «Gentle On My Mind» — глубокую, оптимистичную песню в стиле Боба Дилана, которая вошла в золотой фонд кантри-музыки.
Сотрудничество с Уэббом
С этого времени начинается сотрудничество певца с популярным автором песен Джимми Уэббом, который написал для него такие выдающиеся хиты, как «By the Time I Get to Phoenix» (1967), «Wichita Lineman» (1968) и «Galveston» (1969). В этих песнях традиционные для музыки кантри мотивы и образы органично вписываются в роскошную оркестровку, характерную для американской эстрады тех лет.
Совместные работы Уэбба и Кэмпбелла до сих пор можно встретить во многих списках наиболее значительных песен 20-го столетия. В 1960-е годы они произвели большое впечатление на боссов музыкальной индустрии США и были восприняты как новое слово в популярной музыке. В 1967 г. Американская академия звукозаписи удостоила Кэмпбелла премий «Грэмми» как в кантри-, так и в поп-номинациях — что свидетельствовало о зарождении тенденции к сближению этих двух направлений.
Семидесятые
К 1969 году Глен Кэмпбелл достиг пика своей популярности. У него была собственная передача на телевидении, а легендарный Джон Уэйн пригласил его сыграть в одном из своих вестернов и написать для него песню, которая впоследствии была удостоена номинации на «Оскар». В 1975 г. жизнерадостный сингл «Rhinestone Cowboy» достиг первой строчки в Billboard Hot 100: только в Америке было продано более двух миллионов копий. Два года спустя был выпущен последний крупный хит Кэмпбелла — «Southern Nights».
В 1976 году исполнителю исполнилось сорок лет. Артист чувствовал, что самая яркая полоса его жизни была в прошлом. Новые песни в его исполнении всё реже попадали в чарты. Он стал крепко выпивать, пристрастился к наркотикам. В начале 1990-х Кэмпбелл прошёл курс лечения, выпустил автобиографию и открыл музыкальный театр в штате Миссури.