Тексты Иностранных Песен

Glen Campbell - Show Me Your Way

Текст

When I find myself in sadness
And fear of all to which I drift
I climb the stairs of gladness
And face the light of God instead

As I wander through the darkness
I search for all that's truth and bright
To walk the pads of glory
And see the lamp of Gods tonight

Show me Your way, oh Lord
And let me sing all praise to Thee
Take my heart and hear my prayer
I need Your love to show me

As I feel the world awakin'
The wonder of Your gentle hand
Will touch all hearts, arisin'
And change the empty course of man

Show me Your way, oh Lord
And let me sing all praise to Thee
Take my heart and hear my prayer
I need Your love to show me

I was livin' for fame and passion
All my feelings have slipped away
As I longed for another passion
To lead me to this place today

Show me Your way, oh Lord
And let me sing all praise to Thee
Take my heart and hear my prayer
I need Your love to show me
I need Your love to show me
Перевод

Когда я нахожусь в печали
И боюсь всего, к чему клоню
Я поднимаюсь по лестнице радости
И вместо этого смотрю на свет Божий

Когда я брожу по тьма
Я ищу все, что истинно и светло
Чтобы пройти по дорожкам славы
И увидеть светильник Богов сегодня вечером

Покажи мне Свой путь, о Господь
И позволь мне воспою Тебе всю хвалу
Возьми мое сердце и услышь мою молитву
Мне нужна Твоя любовь, чтобы показать мне

Когда я чувствую, как мир пробуждается
Чудо Твоей нежной руки
Затронет все сердца, возникающие
И изменит пустой путь человека

Покажи мне Свой путь, о Господь
И позволь мне воспевать Тебе всю хвалу
Возьми мое сердце и услышь мои молитва
Мне нужна Твоя любовь, чтобы показать мне

Я жил ради славы и страсти
Все мои чувства ускользнули
Поскольку я жаждал другой страсти
Чтобы привести меня к это место сегодня

Укажи мне Свой путь, о Господь
И позволь мне прославить Тебя
Возьми мое сердце и услышь мою молитву
Мне нужна Твоя любовь, чтобы показать мне
Мне нужна твоя любовь, чтобы показать мне

Ещё Glen Campbell

Glen Campbell - You're My World | Текст Иностранной Песни
You're my world you're every breath I take You're my world you're every move I make Other eyes see star up in the skies But for me they shine within your eyes

Glen Campbell - Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) | Текст Иностранной Песни
Livin' in the city Ain't never been my idea of gettin' it on But the job demands that you make new plans Before your big chance is gone You get a house in

Glen Campbell - These Days | Текст Иностранной Песни
I've been out walking I don't do too much talking these days These days These days I seem to think a lot About the things that I forgot to do And all the

Glen Campbell - One Pair Of Hands | Текст Иностранной Песни
One pair of hands built the mountains One pair of hands formed the sea And one pair of hands made the sun And the moon every bird every flower every tree One pair of

Glen Campbell - One Last Time | Текст Иностранной Песни
One last time, let me love you one last time All I need is one more chance to say goodbye One last kiss then I swear I'll let you go baby I need you, I've got to see

Glen Campbell - Houston (I'm Comin' To See You) | Текст Иностранной Песни
Home is where I'm goin' No matter how long it takes And I've been livin' high and free, love It's time for me to try another way I think I'll

Glen Campbell - London (I'm Coming To See You) | Текст Иностранной Песни
London (I'm coming to see you) Glen Campbell Home is where I'm going No matter how long it takes and I've been living high 'n' free, love It's

Glen Campbell - Theme From Love Story (where Do I Begin) | Текст Иностранной Песни
Where do I begin To tell the story of how great a love can be? The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I

Glen Campbell - Today Is Mine | Текст Иностранной Песни
When the sun came up this morning I took the time to watch it rise And as its beauty struck the darkness from the sky I thought how small and unimportant all my troubles seem to be

Glen Campbell - Still Within The Sound Of My Voice | Текст Иностранной Песни
Where have you gone my darlin' one? Are you on your own, are you havin' fun? Is there someone to hold when you need it bad Is it uncontrolled like the love we had

Glen Campbell

Glen Campbell - Биография

Глен Кэмпбелл (Glen Campbell, род. 22 апреля 1936 г.) — американский певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Путь к славе
В середине 1960-х Кэмпбелл был едва ли не самым востребованным сессионным гитаристом не только в Калифорнии, но и в мире американской поп-музыки в целом. Его гитару можно услышать на таких прославленных записях, как «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, «You’ve Lost That Lovin’ Feeling» дуэта The Righteous Brothers, «I’m a Believer» группы The Monkees. Он работал вместе с Элвисом Пресли и фолк-рок-коллективом The Mamas & the Papas, а в 1965 г. гастролировал в составе The Beach Boys в качестве полноправного участника группы.
Обладая красивым, запоминающимся голосом, Кэмпбелл стал задумываться о карьере вокалиста. Его первые синглы не пользовались спросом — хотя автором одного из них был Брайан Уилсон из Beach Boys. Долгожданный успех пришёл в 1967 году, когда Кэмпбелл записал «Gentle On My Mind» — глубокую, оптимистичную песню в стиле Боба Дилана, которая вошла в золотой фонд кантри-музыки.
Сотрудничество с Уэббом
С этого времени начинается сотрудничество певца с популярным автором песен Джимми Уэббом, который написал для него такие выдающиеся хиты, как «By the Time I Get to Phoenix» (1967), «Wichita Lineman» (1968) и «Galveston» (1969). В этих песнях традиционные для музыки кантри мотивы и образы органично вписываются в роскошную оркестровку, характерную для американской эстрады тех лет.
Совместные работы Уэбба и Кэмпбелла до сих пор можно встретить во многих списках наиболее значительных песен 20-го столетия. В 1960-е годы они произвели большое впечатление на боссов музыкальной индустрии США и были восприняты как новое слово в популярной музыке. В 1967 г. Американская академия звукозаписи удостоила Кэмпбелла премий «Грэмми» как в кантри-, так и в поп-номинациях — что свидетельствовало о зарождении тенденции к сближению этих двух направлений.
Семидесятые
К 1969 году Глен Кэмпбелл достиг пика своей популярности. У него была собственная передача на телевидении, а легендарный Джон Уэйн пригласил его сыграть в одном из своих вестернов и написать для него песню, которая впоследствии была удостоена номинации на «Оскар». В 1975 г. жизнерадостный сингл «Rhinestone Cowboy» достиг первой строчки в Billboard Hot 100: только в Америке было продано более двух миллионов копий. Два года спустя был выпущен последний крупный хит Кэмпбелла — «Southern Nights».
В 1976 году исполнителю исполнилось сорок лет. Артист чувствовал, что самая яркая полоса его жизни была в прошлом. Новые песни в его исполнении всё реже попадали в чарты. Он стал крепко выпивать, пристрастился к наркотикам. В начале 1990-х Кэмпбелл прошёл курс лечения, выпустил автобиографию и открыл музыкальный театр в штате Миссури.