Тексты Иностранных Песен

Glen Campbell - Theme From Love Story (where Do I Begin)

Текст

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be?
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start?

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
Thered never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go, Im never lonely
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand, its always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I know Ill need her 'till the stars all burn away
And shell be there, shell be there
Перевод

С чего мне начать
Рассказать историю о том, какой великой может быть любовь?
Сладкая история любви, которая старше моря
Простая правда о любви, которую она приносит мне
С чего мне начать?

С ее первым приветом
Она придала смысл этому моему пустому миру
Никогда не будет другой любви, другого времени
Она вошла в мою жизнь и создала жизнь прекрасна
Она наполняет мое сердце

Она наполняет мое сердце особенными вещами
Песнями ангелов, дикими фантазиями
Она наполняет мою душу такой любовью
Это где угодно Я иду, мне никогда не одиноко
Когда она рядом, кто может быть одинок?
Я тянусь к ее руке, она всегда там

Как долго она длится?
Можно ли измерить любовь сколько часов в сутках?
У меня сейчас нет ответов, но это я могу сказать
Я знаю, что она понадобится мне, пока все звезды не сгорят
И она будет там, она будет там

Ещё Glen Campbell

Glen Campbell - Today Is Mine | Текст Иностранной Песни
When the sun came up this morning I took the time to watch it rise And as its beauty struck the darkness from the sky I thought how small and unimportant all my troubles seem to be

Glen Campbell - Still Within The Sound Of My Voice | Текст Иностранной Песни
Where have you gone my darlin' one? Are you on your own, are you havin' fun? Is there someone to hold when you need it bad Is it uncontrolled like the love we had

Glen Campbell - Gentle On My Mind | Текст Иностранной Песни
It's knowin' that your door is always open And your path is free to walk That makes me tend to leave my sleepin' bag Rolled up and stashed behind your couch And

Glen Campbell - I'm Gonna Love You | Текст Иностранной Песни
I know you've been in love before I know it some times seems like war But I just want to show you there's no use To hold up those scars anymore 'Cause

Glen Campbell - If You Go Away | Текст Иностранной Песни
If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high

Glen Campbell - Unconditional Love | Текст Иностранной Песни
Here's to the people who gave me life And then showed me how to live it And taught me that you measure love By how freely you can give it And the gift I give to

Glen Campbell - Mary In The Morning | Текст Иностранной Песни
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning When through a sleepy haze I see her lying there Soft as the rain that falls on summer flowers Warm as the sunlight shining

Glen Campbell - Friends | Текст Иностранной Песни
Friends are never earned They're a gift from the loving God And they're precious beyond human evaluation But you dare not take them for granted Or they'll

Glen Campbell - I Wanna Live | Текст Иностранной Песни
Flowers have blooms The ocean has waves The sky has clouds People have babes I wanna live till I get old I wanna watch all of this grow I wanna live, live

Glen Campbell - Rhinestone Cowboy | Текст Иностранной Песни
I've been walkin' these streets so long Singin' the same old song I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway Where hustle's the name of the

Glen Campbell

Glen Campbell - Биография

Глен Кэмпбелл (Glen Campbell, род. 22 апреля 1936 г.) — американский певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Путь к славе
В середине 1960-х Кэмпбелл был едва ли не самым востребованным сессионным гитаристом не только в Калифорнии, но и в мире американской поп-музыки в целом. Его гитару можно услышать на таких прославленных записях, как «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, «You’ve Lost That Lovin’ Feeling» дуэта The Righteous Brothers, «I’m a Believer» группы The Monkees. Он работал вместе с Элвисом Пресли и фолк-рок-коллективом The Mamas & the Papas, а в 1965 г. гастролировал в составе The Beach Boys в качестве полноправного участника группы.
Обладая красивым, запоминающимся голосом, Кэмпбелл стал задумываться о карьере вокалиста. Его первые синглы не пользовались спросом — хотя автором одного из них был Брайан Уилсон из Beach Boys. Долгожданный успех пришёл в 1967 году, когда Кэмпбелл записал «Gentle On My Mind» — глубокую, оптимистичную песню в стиле Боба Дилана, которая вошла в золотой фонд кантри-музыки.
Сотрудничество с Уэббом
С этого времени начинается сотрудничество певца с популярным автором песен Джимми Уэббом, который написал для него такие выдающиеся хиты, как «By the Time I Get to Phoenix» (1967), «Wichita Lineman» (1968) и «Galveston» (1969). В этих песнях традиционные для музыки кантри мотивы и образы органично вписываются в роскошную оркестровку, характерную для американской эстрады тех лет.
Совместные работы Уэбба и Кэмпбелла до сих пор можно встретить во многих списках наиболее значительных песен 20-го столетия. В 1960-е годы они произвели большое впечатление на боссов музыкальной индустрии США и были восприняты как новое слово в популярной музыке. В 1967 г. Американская академия звукозаписи удостоила Кэмпбелла премий «Грэмми» как в кантри-, так и в поп-номинациях — что свидетельствовало о зарождении тенденции к сближению этих двух направлений.
Семидесятые
К 1969 году Глен Кэмпбелл достиг пика своей популярности. У него была собственная передача на телевидении, а легендарный Джон Уэйн пригласил его сыграть в одном из своих вестернов и написать для него песню, которая впоследствии была удостоена номинации на «Оскар». В 1975 г. жизнерадостный сингл «Rhinestone Cowboy» достиг первой строчки в Billboard Hot 100: только в Америке было продано более двух миллионов копий. Два года спустя был выпущен последний крупный хит Кэмпбелла — «Southern Nights».
В 1976 году исполнителю исполнилось сорок лет. Артист чувствовал, что самая яркая полоса его жизни была в прошлом. Новые песни в его исполнении всё реже попадали в чарты. Он стал крепко выпивать, пристрастился к наркотикам. В начале 1990-х Кэмпбелл прошёл курс лечения, выпустил автобиографию и открыл музыкальный театр в штате Миссури.