Тексты Иностранных Песен

Good Charlotte - If You Leave

Текст

If you leave, don't leave now
Please don't take my heart away
Promise me just one more night
Then we'll go our separate ways

We always had time on our side
But now it's fading fast
Every second, every moment
We've gotta, we've gotta make it last

I touch you once I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said, "We'd still be friends someday"

If you leave I won't cry
I won't waste single day
But if you leave, no don't look back
I'll be running the other way

Seven years went under the bridge
Like time was standing still
Heaven knows what happens now
You've gotta, you've gotta say you will

I touch you once, I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said, "We'd still be friends someday, someday"

I touch you once, I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said, "We'd still be friends someday"

Oh, if you leave
Oh, if you leave
Oh, if you leave
Oh, if you leave
Please don't leave
Перевод

Если ты уйдешь, не уходи сейчас
Пожалуйста, не забирай мое сердце
Пообещай мне еще одну ночь
Тогда мы разойдемся

Мы время всегда было на нашей стороне
Но теперь оно быстро угасает
Каждую секунду, каждое мгновение
Мы должны, мы должны сделать это последним

Я прикасаюсь к тебе, как только прикасаюсь к тебе дважды
Я не отпущу ни за что
Ты нужен мне сейчас так же, как ты был нужен мне тогда
Ты всегда говорил: «Когда-нибудь мы все равно будем друзьями»

Если ты уйдешь Я не буду плакать
Я не буду терять ни дня
Но если ты уйдешь, нет, не оглядывайся
Я побегу в другую сторону

Семь лет прошли. мост
Как будто время остановилось
Бог знает, что сейчас произойдет
Ты должен, ты должен сказать, что скажешь

Я прикасаюсь к тебе один раз, я прикасаюсь к тебе дважды
Я не отпущу ни за что
Ты нужен мне сейчас так же, как ты был нужен мне тогда
Ты всегда говорила: «Мы все равно будем друзьями когда-нибудь, когда-нибудь»

Я прикасаюсь к тебе однажды , я прикасаюсь к тебе дважды
Я не отпущу ни за что
Ты нужен мне сейчас так же, как ты был нужен мне тогда
Ты всегда говорил: «Когда-нибудь мы все равно будем друзьями»

О, если ты уйдешь
О, если ты уйдешь
О, если ты уйдешь
О, если ты уйдешь
Пожалуйста, не уходи

Ещё Good Charlotte

Good Charlotte - Let The Music Play | Текст Иностранной Песни
There's a song that you can find In every moment of your life In every tear you've ever cried In every painful last goodbye So when the system breaks you

Good Charlotte - Broken Hearts Parade | Текст Иностранной Песни
Oh oh oh Oh oh oh (Here we go) Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh We got problems, we don't know how to solve them Everywhere we go, we

Good Charlotte - Lifestyles Of The Rich & Famous | Текст Иностранной Песни
Always see it on TV Or read it in the magazines Celebrities want sympathy All they do is piss and moan Inside the Rolling Stone Talking about how hard life can be

Good Charlotte - Anxiety | Текст Иностранной Песни
Waiting down at the end of the corridor Don't know this place but I swear I've been here before The shadows dance with the pictures that hang up on the walls I hear them

Good Charlotte - Victims Of Love | Текст Иностранной Песни
Oh oh oh In the beginning I tried to warn you You play with fire It's gonna burn you And here we are now Same situation You never listen

Good Charlotte - Motivation Proclamation | Текст Иностранной Песни
Spend your lazy, endless crazy Days inside my head You're so selfish, you're not the only One who thinks he's dead I'm paid to smile, now I'm on

Good Charlotte - Festival Song | Текст Иностранной Песни
I don't care about a thing today I used to but I'm fed up And I can hear the words you say I wish that you would shut up I've got responsibility That

Good Charlotte - It Wasn't Enough | Текст Иностранной Песни
It wasn't enough It wasn't enough It wasn't enough I would try to believe In the things I cannot see But my faith is shaken now Like it's

Good Charlotte - Put Your Hands On My Shoulder | Текст Иностранной Песни
Put your heads on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me, oh, oh, so tight and show me That you love me too Put your lips next to mine, dear Won't

Good Charlotte - Right Where I Belong | Текст Иностранной Песни
As I leave the empty station, First thing I see is the sun over the mountains. West Hastings Street, anxiously waiting. That's when I feel that God is all around me. And

Good Charlotte

Good Charlotte - Биография

После посещения концерта группы Beastie Boys, гитарист Бенджи и вокалист Джоэл решили организовать собственную группу. Тогда им было по 16 лет. К тому же, Бенджи никогда раньше не играл на гитаре, а Джоэл — не пел. Так появилась "Good Charlotte" в 1996 году, когда к группе присоединились Пол Томас (бас-гитара) и Эрон Эсколопио (ударные). Через некоторое время группа переехала в Анаполис, штат Мэриленд, где музыканты познакомились с Билли Мартином. После выпуска EP, названого "Another EP", в 1999 году, группа выпустила свой первый одноимённый альбом в 2000 году. Но, к сожалению, этот альбом не имел большого коммерческого успеха. Наиболее популярные синглы из этого альбома — "Little Things", "Motivation Proclamation" и "Festival Song". По предложению канала MTV группа записывает композицию "The Click", которая стала музыкальной темой для нового проекта канала — мультфильма "Undergrads". Позднее к этой песне, вошедшей во второй релиз альбома, был снят клип, в которм кадры из мультфильма чередовались с кадрами выступления группы.

Эрон принимал участие в записи дебютного альбома, как барабанщик. Он покинул группу в начале 2001 года, чтобы присоединиться к "Wakefield" вместе со своим братом. Его заменил Дасти, который был лишь временным ударником группы. Дасти покинул группу перед записью второго альбома "The Young and the Hopeless". В итоге, профессиональный ударник Джош Фризел стал барабанщиком для этого альбома.

Альбом 2002 года "The Young and the Hopeless" был гораздо более популярным и дал группе возможность попасть в мейнстрим. Сингл, сделавиший их известными, называется "Lifestyles of the Rich and the Famous". Эта песня занимала вершины хит-парадов по всему миру. Также были популярны синглы "The Anthem", "Girls and Boys", "Hold On" и "The Young and the Hopeless". Альбом получил сертификат трижды-платинового от RIAA. Группа появлялась в шоу Saturday Night Live, на обложках Rolling Stone и Alternative Press, а также на двух страницах New York Times и в репортажах CNN и The Today Show. Клипы Good Charlotte также были очень популярны на MTV и MTV2, а клип на песню "The Anthem" получил награду "Viewers Choice Award" на церемонии MTV 2003 Video Music Awards.

Крис Уилсон был барабанщиком группы на записи третьего альбома "The Chronicles of Life and Death", выпущеного в 2004 году. Популярные синглы — "Predictable", "I Just Wanna Live", "We Believe" и "The Chronicles of Life and Death". Музыкальный стиль этого альбома несколько отличается от двух предыдущих. В мае 2005 года Крис покинул группу из-за проблем со здоровьем. Также Бенджи рассказал журналу Kerrang!, что худшей частью 2005 года стал уход Криса.
NME сообщил 14 июля 2006 года, что четвёртый альбом Good Charlotte ожидается в октябре 2006 года. Продюссером диска будет Дон Гилмор, который работал над первым альбомом. Причиной этого стало желание группы вернуться к олд-скул стилю.

Популярность команды росла медленно, но необратимо. Изданный в сентябре, до конца 2002 года "The Young and the Hopeless" попал в Тор 10 интернет-рейтинга альбомов, а в начале 2003-го финишировал на 7 строке американского поп-чарта. Целый год альбом не покидал хит-парада и в начале 2004 года опять вернулся в первую десятку.

В августе 2003 года Good Charlotte поднялись на фестивальную сцену в Рединге и Лидсе. Своя публика в Великобритании у них есть уже давно, но нельзя сказать, чтобы музыкантов приветствовали как триумфаторов. Несколько запущенных на сцену из толпы бутылок почти достигли цели, а среди зрителей появился плакат, извещавший о том, что даже Аврил Лавин играет круче. Вроде ничего особенного, если не учитывать, что в списке "что я ненавижу" Бенджи Мэдден одной из первых называет как раз Аврил Лавин.

Но разве настоящие панк-рокеры расстраиваются, когда им показывают факи Не расстроились и Good Charlotte (потому что, хоть и с некоторыми оговорками, но считают себя панк-рокерами). У музыкантов Good Charlotte, по крайней мере у идейного ядра в лице Джоэла и Бенджи Мэдденов, не по-панковски позитивная жизненная программа: "По-доброму относиться к миру и к детям, быть честным перед Богом и своей семьей и сделать мир хотя бы чуть-чуть лучше". Интересно - кому и когда пришло в голову назвать Good Charlotte панками..