Тексты Иностранных Песен

Grace Jones - A Rolling Stone

Текст

I've been keeping my life just a rolling stone
When I needed your love, baby, your'e always gone
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you've been giving

I need more loving baby, I need more kissing
Now I won't grow what you got

They say a rolling stone it never gathers no moss
One day you will slow down and find that love is lost
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you've been giving

I need more loving baby, I need more kissing
Now I won't grow what you got
Now I won't grow what you got

And a feeling what you're flower would grow
Love is just the same
All it needs is tender love and care
Behind the rock of those?

Now I won't grow what you got
Now I won't grow what you got

In my life I know that something is missing
Baby, grains of sand is really all you've been giving

I need more loving baby, I need more kissing
Now I won't grow what you got
Now I won't grow what you got
Now I won't grow what you got
Перевод

Моя жизнь была просто перекати-полем
Когда мне нужна была твоя любовь, детка, ты всегда уходила
В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Песчинки действительно все, что ты давал

Мне нужно больше любви, детка, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть

Говорят, что катящийся камень никогда не собирает мха
Однажды ты замедлишься и поймешь, что любовь потеряна
В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Песчинки - это действительно все, что ты давал

Мне нужно больше Любящий малыш, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не вырасту то, что есть у тебя
Теперь я не вырасту то, что есть у тебя

И чувство, что ты цветок, вырастет
Любовь такая же
Все, что ей нужно, это нежная любовь и забота
За этой скалой?

Теперь я не буду выращивать то, что есть у тебя
Теперь я не буду выращивать то, что у тебя есть

В моей жизни я знаю, что чего-то не хватает
Детка, песчинки - это все, что ты давал

Мне нужно больше любви, детка, мне нужно больше поцелуев
Теперь я не буду выращивать то, что есть у тебя
Теперь я не буду выращивать то, что есть у тебя
Теперь я не буду выращивать то, что есть у тебя

Ещё Grace Jones

Grace Jones - I've Seen That Face Before | Текст Иностранной Песни
Strange, I ve seen that fase before Seen him handing round my door Like a hawk stealing for the pray Like the night waiting for the day Strange, he shadows me back home

Grace Jones - Hollywood Liar | Текст Иностранной Песни
Liar, liar, liar, Hollywood liar Who are you to crash my party With your mediocre blues Your powder has no power over me Don't talk to my friends The way you

Grace Jones - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Hold me close and hold me fast This magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, heaven shys And though I close my eyes I see la vie en rose

Grace Jones - Pars [English Translation] | Текст Иностранной Песни
Leave, and above all don't come back, Leave. What will you do without me? Whatever happens, I will always be with you, So leave, and above all don't come back.

Grace Jones - Bulletproof Heart | Текст Иностранной Песни
You want to shoot me down? 'Cause I, I've got a bulletproof heart I've got a bulletproof heart Shotgun, hit and run You've had your fun the you

Grace Jones - Nightclubbing | Текст Иностранной Песни
Louder Can you hear me? Nightclubbing, nightclubbing We're what's happening Nightclubbing, nightclubbing We're an ice machine We see

Grace Jones - Fame | Текст Иностранной Песни
Fame, like to make me a name, nothing less than the best for me, Fame, trading love for a name, ? , no one to blame but me. You were the one who, ? , to love me, I, ? , place,

Grace Jones - Crack Attack | Текст Иностранной Песни
You stand there, stutter, brains like butter You dissed your father, sister, your mother Times have tried too hard to your answer To give up instead of live up to the stance of a

Grace Jones - Hurricane Dub | Текст Иностранной Песни
"From cradle to grave" I am woman, I am son! I can give birth to sheep, I can give birth to son! And I can be cool, soft as the breeze, I'll be a hurricane,

Grace Jones - William's Blood | Текст Иностранной Песни
You can't save me You can't save a wretch like me When she was seventeen She married a preacher man And she settled down In a little part of town

Grace Jones

Grace Jones - Биография

Певица, композитор, киноактриса и фотомодель Грэйс Джонс (ее настоящее имя - Грейс Мендоза) родилась 19 мая 1948 года в Спэништауне на Ямайке, окончила университет в Сиракузах (штат Нью - Йорк, США). Ныне проживает попеременно в Нью-Йорке и Париже. Известна она преимущественно как певица и фотомодель. До начала своей музыкальной карьеры Грейс Джонс снялась в нескольких итальянских фильмах, а в «большом» американском кино дебютировала в 1973 году («Война Гордона»). Известность как киноактрисе ей принесли роли Зулы в «Конане - разрушителе» (1984), Мэй Дэй в «бондовском» «Вид на убийство» (1985), Стрейндж в «Бумеранге» (1992).
Природа наградила её очень чёрной кожей, пластикой пантеры и низким, слегка подсаженным голосом.
Даже если бы она совсем не пела – достаточно было одних только историй, слухов о ней, того, что она была подругой и музой Энди Уорхола, одних фотографий, чтобы посмотреть на нее собралось полгорода. Но при всем этом она некогда была солисткой мюзиклов и записала несколько диско-альбомов, которые пользовались большим успехом у гей-сообщества. Это, впрочем, неважно совсем: она эксплуатировала имидж гиперсексуального животного, а направление значения не имело.
Карьера этой очень высокой (почти 1 м 90 см) певицы и киноактрисы началась в середине 70-х годов в «голубых» диско-клубах Нью -Йорка. Грэйс Джонс по-прежнему делает ставку на гомосексуальный имидж, хотя сегодня это уже никак не влияет на её профессиональный рост. Ряд пластинок (не только диско и соул) Джонс, а также её блистательные роли в кино (в частности в «бондовском» сериале) и съёмки в клипах крупнейших рок-музыкантов помогли певице не только встать на ноги, но и совершить головокружительную карьеру. Среди её композиций особым успехом пользовались «I Need A Man» (1977) и «Nightclubbing» (с Дэвидом Боуи и Игги Попом, 1981), а из альбомов следует выделить подборку кавер-версий «Warm Letherette», в который вошли вещи The Pretenders, Roxy Music и Тома Петти.
В её голове бесконечная череда фантазий, сюрреалистических идей и неуёмное желание деятельности. То она, раздевшись донага, вымазывается речным илом и так снимается в видеоклипе. То она бросает вызов самой грудастой манекенщице Франции - Эстель Халлидей и обещает быстро довести свой незаметный бюст до чемпионских размеров. То она сражается с наркотической зависимостью и налоговой полицией, то играет в киносказках с Джеймсом Бондом и Конаном-Варваром… На вопрос, для чего ей всё это нужно, Grace отвечает: «Скучно жить просто так».
Грэйс является любимицей богемной тусовки, вдохновляя выдающихся дизайнеров и модельеров.
Свою певческую карьеру она начала в 77-м с альбома «Portfolio», удачно смешав пост-панковскую вокальную агрессию с прохладой рафинированного диско. Одна из песен, исполненных Грэйс Джонс - «I’ve seen that face before» («Libertango») с альбома «Night Clubbing» (81) - стала классикой мировой поп-музыки.
Певица и поныне продолжает кипучую деятельность, появляясь на престижных мероприятиях с участием знаменитостей, снимаясь в кино и на ТВ. Она продолжает записывать новые песни. Последний альбом вышел в 2008 году.
Grace Jones http://www.imdb.com/name/nm0005063/
Italian fans page http://gracejones.splinder.com/
Grace Jones Cover of Dazed & Confused by Chris Cunningham http://www.dazeddigital.com/article/1273/1/ChrisCunninghamPhotographsGraceJones/