Grace Jones - Let Joy And Innocence Prevail
Текст
I tell you of a girl, her husband was a soldier
Gone to war in some strange country far away
No word had come to her but the rumors of great battles fought
And dying in their thousands and the world full of fear
As the day would turn to evening she would light a pure white candle
And place it in a window bright from where it could be seen
As she placed it in the window softly without thinking
She said let this burning candle be a beacon
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail
And one night, asleep
She dreamed she saw her husband fall
In a great white cavalry charge
And waking in tears
She saw the candle burning in the window
She still had hope
And through the window
A man in the distance
But as he came closer
She saw he was a stranger
The stranger said, "I bring a message from a General
A captain has been wounded, his life hangs by a thread
He calls out your name and he wishes you to come to him
But the journey is a hard road and you may be afraid"
And she laughed and said, "No road could be too hard for I am fearless
A captain and a husband, I have gained this bright new day"
And she said with all her heart, she would fly to be beside him
And her love would heal his wounds, restore him to her
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Перевод
Я рассказываю вам о девушке, ее муж был солдатом
Ушел на войну в какую-то далекую странную страну
Ни слова не приходило к ней, кроме слухов о великих битвах
И умирала в своей тысячи и мир, полный страха
Когда день клонился к вечеру, она зажигала чисто белую свечу
И ставила ее в окно, откуда ее было видно
Как она ставила ее в окне тихо, не думая
Она сказала, пусть эта горящая свеча будет маяком
Пусть преобладают радость и невинность
Пусть преобладают радость и невинность
Верьте, что удача никогда не подведет
Пусть радость и невинность преобладают
И однажды ночью, во сне
Ей приснилось, что она увидела, как ее муж упал
В огромной атаке белой кавалерии
И проснулась в слезах
Она увидела в окне горела свеча
У нее все еще была надежда
А за окном
Мужчина вдалеке
Но когда он подошел ближе
Она увидела, что он чужой
Незнакомец сказал: «Я принес сообщение от генерала
Капитан был ранен, его жизнь висит на волоске
Он выкрикивает ваше имя и желает, чтобы вы пришли к нему
Но путешествие - трудная дорога, и ты можешь бояться"
И она засмеялась и сказала: "Никакая дорога не может быть слишком трудной, потому что я бесстрашна
Капитан и муж, я обрела эту яркую новую жизнь. день"
И она сказала от всего сердца, что она полетит, чтобы быть рядом с ним
И ее любовь залечит его раны, вернет его ей
Пусть преобладают радость и невинность
Пусть радость и невинность преобладают
Верьте, что удача никогда не подведет
Пусть радость и невинность преобладают
Пусть радость и невинность преобладают
Пусть радость и невинность преобладают
Верьте, что удача никогда не подведет
Пусть преобладает радость и невинность
Пусть преобладают радость и невинность
Grace Jones - William's Blood | Текст Иностранной Песни
You can't save me You can't save a wretch like me When she was seventeen She married a preacher man And she settled down In a little part of town
Grace Jones - Hurricane Dub | Текст Иностранной Песни
"From cradle to grave" I am woman, I am son! I can give birth to sheep, I can give birth to son! And I can be cool, soft as the breeze, I'll be a hurricane,
Grace Jones - Crack Attack | Текст Иностранной Песни
You stand there, stutter, brains like butter You dissed your father, sister, your mother Times have tried too hard to your answer To give up instead of live up to the stance of a
Grace Jones - Fame | Текст Иностранной Песни
Fame, like to make me a name, nothing less than the best for me, Fame, trading love for a name, ? , no one to blame but me. You were the one who, ? , to love me, I, ? , place,
Grace Jones - Nightclubbing | Текст Иностранной Песни
Louder Can you hear me? Nightclubbing, nightclubbing We're what's happening Nightclubbing, nightclubbing We're an ice machine We see
Grace Jones - Bulletproof Heart | Текст Иностранной Песни
You want to shoot me down? 'Cause I, I've got a bulletproof heart I've got a bulletproof heart Shotgun, hit and run You've had your fun the you
Grace Jones - Pars [English Translation] | Текст Иностранной Песни
Leave, and above all don't come back, Leave. What will you do without me? Whatever happens, I will always be with you, So leave, and above all don't come back.
Grace Jones - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Hold me close and hold me fast This magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, heaven shys And though I close my eyes I see la vie en rose
Grace Jones - Hollywood Liar | Текст Иностранной Песни
Liar, liar, liar, Hollywood liar Who are you to crash my party With your mediocre blues Your powder has no power over me Don't talk to my friends The way you
Grace Jones - I've Seen That Face Before | Текст Иностранной Песни
Strange, I ve seen that fase before Seen him handing round my door Like a hawk stealing for the pray Like the night waiting for the day Strange, he shadows me back home
Grace Jones - Биография
Певица, композитор, киноактриса и фотомодель Грэйс Джонс (ее настоящее имя - Грейс Мендоза) родилась 19 мая 1948 года в Спэништауне на Ямайке, окончила университет в Сиракузах (штат Нью - Йорк, США). Ныне проживает попеременно в Нью-Йорке и Париже. Известна она преимущественно как певица и фотомодель. До начала своей музыкальной карьеры Грейс Джонс снялась в нескольких итальянских фильмах, а в «большом» американском кино дебютировала в 1973 году («Война Гордона»). Известность как киноактрисе ей принесли роли Зулы в «Конане - разрушителе» (1984), Мэй Дэй в «бондовском» «Вид на убийство» (1985), Стрейндж в «Бумеранге» (1992).
Природа наградила её очень чёрной кожей, пластикой пантеры и низким, слегка подсаженным голосом.
Даже если бы она совсем не пела – достаточно было одних только историй, слухов о ней, того, что она была подругой и музой Энди Уорхола, одних фотографий, чтобы посмотреть на нее собралось полгорода. Но при всем этом она некогда была солисткой мюзиклов и записала несколько диско-альбомов, которые пользовались большим успехом у гей-сообщества. Это, впрочем, неважно совсем: она эксплуатировала имидж гиперсексуального животного, а направление значения не имело.
Карьера этой очень высокой (почти 1 м 90 см) певицы и киноактрисы началась в середине 70-х годов в «голубых» диско-клубах Нью -Йорка. Грэйс Джонс по-прежнему делает ставку на гомосексуальный имидж, хотя сегодня это уже никак не влияет на её профессиональный рост. Ряд пластинок (не только диско и соул) Джонс, а также её блистательные роли в кино (в частности в «бондовском» сериале) и съёмки в клипах крупнейших рок-музыкантов помогли певице не только встать на ноги, но и совершить головокружительную карьеру. Среди её композиций особым успехом пользовались «I Need A Man» (1977) и «Nightclubbing» (с Дэвидом Боуи и Игги Попом, 1981), а из альбомов следует выделить подборку кавер-версий «Warm Letherette», в который вошли вещи The Pretenders, Roxy Music и Тома Петти.
В её голове бесконечная череда фантазий, сюрреалистических идей и неуёмное желание деятельности. То она, раздевшись донага, вымазывается речным илом и так снимается в видеоклипе. То она бросает вызов самой грудастой манекенщице Франции - Эстель Халлидей и обещает быстро довести свой незаметный бюст до чемпионских размеров. То она сражается с наркотической зависимостью и налоговой полицией, то играет в киносказках с Джеймсом Бондом и Конаном-Варваром… На вопрос, для чего ей всё это нужно, Grace отвечает: «Скучно жить просто так».
Грэйс является любимицей богемной тусовки, вдохновляя выдающихся дизайнеров и модельеров.
Свою певческую карьеру она начала в 77-м с альбома «Portfolio», удачно смешав пост-панковскую вокальную агрессию с прохладой рафинированного диско. Одна из песен, исполненных Грэйс Джонс - «I’ve seen that face before» («Libertango») с альбома «Night Clubbing» (81) - стала классикой мировой поп-музыки.
Певица и поныне продолжает кипучую деятельность, появляясь на престижных мероприятиях с участием знаменитостей, снимаясь в кино и на ТВ. Она продолжает записывать новые песни. Последний альбом вышел в 2008 году.
Grace Jones http://www.imdb.com/name/nm0005063/
Italian fans page http://gracejones.splinder.com/
Grace Jones Cover of Dazed & Confused by Chris Cunningham http://www.dazeddigital.com/article/1273/1/ChrisCunninghamPhotographsGraceJones/