Тексты Иностранных Песен

Grand Funk Railroad - Feelin' Alright

Текст

Seems I got to have a change in scene
'Cause every night I have the strangest dreams
Imprisoned by the way things used to be, yea
Left here on my own or so it seems
I got to leave before I start to scream
'Cause somebody locked the door and took the key

Feelin' alright?
I'm not feelin' too good myself
Feelin' alright?
I'm not feelin' too good myself

Baby, you sure took me on one big ride
Even now I sit and wonder why
Then when I think of you, I start to cry
I know I can't get upset and I must keep dry
I got to stop believin' in all your lies
'Cause I got too much to do before I die

Feelin' alright?
I'm not feelin' too good myself
Feelin' alright?
I'm not feelin' too good myself
Ohh ohh

Feelin' alright?
Yea, I'm not feelin' too good myself, ohh
Feelin' alright?
Yea, I'm feelin' too good myself
Ohh, yea

Feelin' alright?
I'm not feelin' too good myself, yea
Feelin' alright?
I'm feelin' too good myself
Ooh
Перевод

Кажется, мне нужно сменить обстановку
'Потому что каждую ночь мне снятся самые странные сны
Я заключён в тюрьму тем, как всё было раньше, да
Оставлен здесь один, или так кажется
Мне нужно уйти, прежде чем я начну кричать
Потому что кто-то запер дверь и забрал ключ

Чувствую себя хорошо?
Я и сам не очень хорошо себя чувствую
Чувствую себя ' ладно?
Я и сам не очень хорошо себя чувствую

Детка, ты точно взял меня с собой в одну большую поездку
Даже сейчас я сижу и удивляюсь, почему
Тогда, когда я думаю о тебе , я начинаю плакать
Я знаю, что не могу расстраиваться и должна оставаться сухой
Я должна перестать верить во всю твою ложь
Потому что мне нужно сделать слишком много, прежде чем я умру
Хорошо себя чувствуешь?
Я сам не очень хорошо себя чувствую
Чувствую себя хорошо?
Я сам не очень хорошо себя чувствую
Ох ох

Хорошо себя чувствуешь?
Да, мне самому не очень хорошо, ох
Чувствуешь себя хорошо?
Да, мне самому очень хорошо
Ох, да

Хорошо себя чувствуешь?
Я и сам не очень хорошо себя чувствую, да
Чувствую себя хорошо?
Я и сам чувствую себя слишком хорошо
Ох

Ещё Grand Funk Railroad

Grand Funk Railroad - Bad Time To Be In Love | Текст Иностранной Песни
I m in love with the girl I m talkin about I m in love with a girl I can t live without I m in love, but I sure picked a bad time To be in love To be in love

Grand Funk Railroad - Were An American Band | Текст Иностранной Песни
On the road for forty days Last night in Little Rock put me in a haze. Sweet, sweet Connie -- doin her act She had the whole show and that s a natural fact. Up all night with

Grand Funk Railroad - We're An American Band | Текст Иностранной Песни
Out on the road for forty days Last night in Little Rock, put me in a haze Sweet, sweet Connie was doin' her act She had the whole show and that's a natural fact

Grand Funk Railroad - I Just Gotta Know | Текст Иностранной Песни
Hey, people are you ready to get in the streets To be your own police? Are you ready to start tonight To stand up and fight for your rights? Oh, oh, I just gotta know,

Grand Funk Railroad - She Got To Move Me | Текст Иностранной Песни
Feelin' kind of down 'cause I needed some female company Suddenly I felt this pair of eyes starin' at me She got to move me, she got the soul No one would have told

Grand Funk Railroad - Ain't Got Nobody | Текст Иностранной Песни
(I ain't got nobody since she left me) And I don't know why, but I'm startin' to cry (I ain't got nobody since she left me) And I can't figure out how

Grand Funk Railroad - Gimme Shelter | Текст Иностранной Песни
Ooo Ooo Ooo, a storm is threatenin', my very life today If I don't get some shelter, oh I'm gonna' fade away War children, it's just a shot

Grand Funk Railroad - Feelin' Alright | Текст Иностранной Песни
Seems I got to have a change in scene 'Cause every night I have the strangest dreams Imprisoned by the way things used to be, yea Left here on my own or so it seems I

Grand Funk Railroad - Life | Текст Иностранной Песни
Life, this is an outrageous life We're living in We call this turmoil our life Oh, and it's gettin' old coming over again But we don't hear nobody

Grand Funk Railroad - Can't Be Too Long | Текст Иностранной Песни
The heat of a summer day, poundin' down on my back Work like a dog in the sunlight tryin' to pay the people back I killed a man in the spring time Had to work hard

Grand Funk Railroad

Grand Funk Railroad - Биография

Основанная в 1968 году, "Grand Funk Railroad" была первой американской хард-рок-группой, достигшей массовой известности, при одновременном неприятии многими слушателями и критиками. Команда состояла из гитариста Марка Фарнера (р. 29 сентября 1948, Флинт, США), басиста Мела Шачера (р. 3 апреля 1951, Овоссо, США) и ударника Дона Брюэра (р. 3 сентября 1948, Флинт, США). "Grand funk" был побочным проектом популярной в середине 60-х в окрестностях Мичигана рок-группы "Terry Knight And The Pack". Фарнер и Брюэр оба являлись членами этого коллектива (Брюэр до этого еще играл в "Jazz Masters"). После издания на малоизвестном лейбле "Lucky Eleven" сингла "I (Who Have Nothin)", который достиг 46 позиции в американских чартах, к "Pack" присоединился Шачер, до этого игравший в " And The Mysterians".
С этого момента Найт забросил свою вокальную деятельность и стал менеджером группы, переименовав ее в "Grand Funk Railroad". Новое трио в 1969 году подписало контракт с "Capitol Records" и немедленно начало делать себе имя, приняв участие на нескольких больших поп-фестивалях. Их первые синглы попадали в чарты, но "Grand Funk" скоро доказал свою реальную силу и на альбомном рынке. "On Time" поднялся на 27 позицию в 1969-м, а "Grand Funk Railroad" 1970 года был уже на 11 месте.
К лету того года концерты группы пользовались большой популярностью, а их альбомы обычно попадали в Топ 10 в течение следующих четырех лет. Из них самый большой успех имел диск 1973 года "We're An American Band", ставший бестселлером и достигший 2 позиции в чартах. Огромный успех группы часто приписывается бурной деятельности ее менеджера Найта. В 1970-м Найт, по слухам, заплатил кругленькую сумму за огромный рекламный щит, установленный на знаменитой нью-йоркской "Times Square". Это было сделано для промоушена альбома "Closer To Home", который впоследствии стал их первым попаданием в Топ 10, а заглавная композиция с этого диска постоянно крутилась в эфире. Та рекламная кампания имела неприятные отклики в прессе, однако популярность коллектива у публики продолжала расти. В июне 1971-го, например, "Grand Funk Railroad" стали второй группой после "Beatles", заполнившей нью-йоркский "Shea Stadium". Их записи продавались в большом количестве несмотря на то, что многие радиостанции их игнорировали.
Концертник 1970 года, достигший 5-й позиции в чартах, включал в себя знаменитую композицию Фарнера "Mean Mistreater". В следующем году вышли альбомы "Survival" и "E Pluribus Funk", прославившийся своей "круглой" обложкой. В 1972 группа начала разборки с Найтом, закончившиеся рядом судебных процессов по поводу дележа миллионов долларов. После этого менеджером коллектива стал Джона Истмэн, отец Линды Маккартни.
В 1973-м группа сократила свое название до "Grand Funk" и добавила в свои ряды четвертого члена - клавишника Крэйга Фроста (р. 20 апреля 1948, Флинт, США). С продюсером Тоддом Рандгреном парни наконец достигли верхней строчки в хит-парадах со своим синглом "We're An American Band". В 1974 обработка композиции группы "Little Eva" - "The Loco-Motion" также достигла вершины чартов (первый раз в истории американской рок-музыки кавер-версия достигла верней строчки, которую раньше занимал оригинал). В 1975 году популярность команды значительно уменьшилась, и группа вернулась к ее первоначальному названию "Grand Funk Railroad". На следующий год парни заключили контракт с "MCA records" и записали альбом "Good Singin', Good Playin'", продюсировавшийся Фрэнком Заппой. Когда этот релиз не сумел попасть в Топ 50, Фарнер подался в сольную карьеру. Другие члены команды остались вместе, взяли к себе гитариста Билли Элворти, сменили вывеску на "Flint" и потерпели коммерческую неудачу, издав всего лишь один альбом.
В 1981-83 годах "Grand Funk" возродились в составе Фарнера, Брюэра и басиста Денниса Беллингера, и на лейбле "Full Moon" издали пару альбомов "Grand Funk Lives" и "What's Funk". Но, потерпев очередную неудачу, чтобы возвратить былую силу и красоту, они снова распались. Фарнер возвратился к сольной карьере, а позже присоединился к "Adrenalin". Брюэр и Фрост присоединились к "Silver Bullet Band" Боба Сегера. В 1997 году "Grand funk" снова воссоединились и выпустили диск "Bosnia".