Тексты Иностранных Песен

Grateful Dead - Looks Like Rain

Текст

Awoke today, felt your side of the bed
The covers were still warm where you been layin'
You were gone, oh, gone, my heart was filled with dread
You might not be sleeping here again

But it's alright 'cause I love you and that's not going to change
Run me around and make me hurt again and again
But I'll still sing you love songs, written in the letters of your name
The rain is gonna come, oh, it surely looks like rain

Did you ever waken to the sound of street cats making love?
You guess from the cries you were listening to a fight
Well you know, oh, know, haste is the last thing they're thinking of
You know they're only tryin' to make it through the night

I only want to hold you, I don't want to tie you down
Or fit you in the lines I might've drawn
It's just that I, oh, I have gotten used to havin' you around
The landscape would be empty, if you were gone

But it's alright 'cause I love you, and that's not going to change
Run me around and make me hurt again and again
But I'll still sing you love songs, written in the letter of your name
The rain is gonna come, oh, it surely looks like rain
Перевод

Проснулся сегодня, почувствовал твою сторону кровати
Одеяла там, где ты лежал, были еще теплыми
Тебя не было, ох, не было, мое сердце наполнилось страхом
Ты, возможно, не спишь снова здесь

Но все в порядке, потому что я люблю тебя, и это не изменится
Бегай со мной и причиняй мне боль снова и снова
Но я все равно буду петь тебе песни о любви, написанные на буквы твоего имени
Дождь пойдет, ох, это действительно похоже на дождь

Вы когда-нибудь просыпались от звуков уличных кошек, занимающихся любовью?
Вы догадываетесь по тем крикам, которыми вы были слушают драку
Ну, знаешь, ох, знаешь, спешка - это последнее, о чем они думают
Знаешь, они только пытаются пережить ночь

Я только хочу держать тебя, я не хочу привязывать тебя
Или вгонять тебя в линии, которые я мог бы нарисовать
Просто я, ох, я уже привык к тому, что ты рядом
Пейзаж был бы пуст, если бы тебя не было

Но все в порядке, потому что я люблю тебя, и это не изменится
Трансируй меня и причиняй мне боль снова и снова
Но я' Я все равно буду петь тебе песни о любви, написанные буквой твоего имени
Дождь пойдет, ох, это точно похоже на дождь

Ещё Grateful Dead

Grateful Dead - Sunshine Daydream | Текст Иностранной Песни
Sunshine, daydream, walking in the tall trees Going where the wind goes Blooming like a red rose, now come on over sweetly Ride out singin', "I got you in the morning

Grateful Dead - Box Of Rain | Текст Иностранной Песни
Look out of any window, any morning, any evening, any day Maybe the sun is shining, birds are winging No rain is falling from a heavy sky What do you want me to do, to do

Grateful Dead - Jack Straw | Текст Иностранной Песни
We can share the women, we can share the wine We can share what we got of yours 'cause we done shared all of mine Keep on rollin', just a mile to go Keep on rollin'

Grateful Dead - Unbroken Chain | Текст Иностранной Песни
Blue light rain Whoa, unbroken chain Looking for familiar faces In an empty window pane Listening for the secret Searching for the sound But I could only

Grateful Dead - Row Jimmy | Текст Иностранной Песни
Julie catch a rabbit by his hair Come back step, like to walk on air Get back home where you belong And don't you run off no more Don't hang your head, let the

Grateful Dead - Terrapin Station | Текст Иностранной Песни
Let my inspiration flow In token rhyme, suggesting rhythm That will not forsake you Till my tale is told and done While the firelight's aglow Strange shadows

Grateful Dead - Not Fade Away | Текст Иностранной Песни
I wanna tell you how it's gonna be You're gonna give your love to me I wanna love you night and day You know my love will not fade away You know my love will not

Grateful Dead - Brown-Eyed Women | Текст Иностранной Песни
Gone are the days when the ox fall down Take up the yoke and plow the fields around Gone are the days when the ladies said "Please gentle Jack Jones won't you come to

Grateful Dead - Women Are Smarter | Текст Иностранной Песни
Let us put men and women together See which one is smarter Some say men, but I say no Women run the men like a puppet show It ain't me It's the people

Grateful Dead - They Love Each Other | Текст Иностранной Песни
Merry run around, sailing up and down Looking for a shove in some direction Got it from the top, it's nothing you can stop Lord, you know they made a fine connection

Grateful Dead

Grateful Dead - Биография

Grateful Dead (произносится: грэйтфул дэд; дословно: Благодарные мертвецы) — американская рок-группа с фронтменом Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла важное место в американской музыкальной сцене и контркультуре. Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю их песен, включающем в себя элементы жанров рок, фолк, блюграсс, блюз, кантри, джаз, психоделический рок и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».
Grateful Dead сначала назывались «The Warlocks». Записали демо в 1965 году, ставшее позже доступным как бутлег. В начале своей карьеры они были связаны с коммуной хиппи Кена Кизи «Merry Pranksters», и на их раннее звучание оказали влияние проводимые там хэппенинги — т. н. «кислотные тесты», сопровождаемые употреблением ЛСД. С 1965 года за Grateful Dead закрепилась репутация «волшебной» концертной группы. В это время Джерри Гарсия параллельно участвовал в студийных записях таких коллективов, как Jefferson Airplane, The New Riders of the Purple Sage и Crosby, Stills, Nash & Young. Название Grateful Dead (Благодарный мертвец) было взято из предания, распространённого в разных формах в разных культурах, о человеке, похоронившем мертвеца, которого по каким-то причинам отказывались хоронить другие. Позже этот человек попадает в беду, и дух «благодарного мертвеца» выручает его. В конце 1960-х Grateful Dead, вместе с Jefferson Airplane и некоторыми другими рок-группами стали основоположниками американского психоделического рока.
Grateful Dead играли на легендарном фестивале Вудсток в 1969 году, но как сами участники группы, так и фэны не были полностью довольны этим выступлением, сопровождавшимся техническими проблемами (одного из музыкантов даже ударило током от микрофона). Поэтому фрагменты их выступления на Вудстоке отсутствуют на официальных релизах записей с фестиваля.
В 1970 году группа стала возвращаться к своим музыкальным истокам — фолку и блюграссу, что заметно на альбомах «Workingman’s Dead» и «American Beauty». В следующие несколько лет они давали около 100 концертов ежегодно, и регулярно выпускали студийные альбомы. Изнурённые концертными турне, участники Greatful Dead делали перерыв с октября 1974 до начала 1976 года, на протяжении которого дали только 4 концерта и занимались сольными проектами. В 1978 Grateful Dead дали концерт у пирамид Гизы.
В 1980-х годах группа была очень популярной, играя концерты во всё больших залах и стадионах, но с 1980 по 1987 год не выпустила ни одного студийного альбома. Гарсия, давно пристрастившийся к наркотикам, впадал в 1986 году в кому, после выхода из которой вёл некоторое время более здоровый образ жизни. В 1987 году вышел альбом «In The Dark», ставший самым коммерчески успешным в истории группы, и впервые сингл Greatful Dead («Touch of Grey») попал в топ-10. Многие песни альбома к моменту его выхода уже игрались группой на концертах на протяжении 5 лет.
В 1994 году Джерри Гарсия, как член группы Grateful Dead, был введён в «Зал славы рок-н-ролла». После более чем 3000 концертов, Grateful Dead отыграли 9 июля 1995 года в историческом «Soldier Field» в Чикаго свой последний концерт, ставший также последним появлением Гарсии на публике. 9 августа 1995 года, в возрасте 53 лет, Джерри Гарсия умер от инфаркта. Осеннее турне было отменено, и 8 декабря группа объявила об официальном распаде.
Впоследствии некоторые бывшие участники Grateful Dead снова давали совместные концерты под названием «The Dead». Оригинальные участники продолжили творческую деятельность с собственными проектами, такими как «Phil and Friends» и «Ratdog» (Боб Вейр).