Тексты Иностранных Песен

Grateful Dead - Stagger Lee

Текст

1948, Xmas eve, with a full moon over town
Stagger Lee met Billy DeLions and he blew that poor boy down
Do you know what he shot him for?
What do you make of that?
'Cause Billy DeLions threw the lucky dice
Won Stagger Lee's Stetson hat

Bayo, Bayo, tell me how can this be?
You arrest the girls for turning tricks
But you're scared of Stagger Lee
Stagger Lee is a madman and he shot my Billy D
Bayo, go get him or give the job to me

Delia DeLions, dear sweet Delia D
How the hell can I arrest him? He's twice as big as me
Well don't ask me to go downtown, I won't come back alive
Not only is that mother big, he packs a .45

Bayo, Delia said, just give me a gun
He shot my Billy dead now, I'm gonna see him hung
She went into the DeLion's club through Billy DeLions blood
Stepped up to Stagger Lee at the bar
Said, "Buy me a gin fizz, love"

As Stagger Lee lit a cigarette, she shot him in the balls
Blew the smoke off her revolver, had him dragged to city hall
Bayo, Bayo, see you hang him high
He shot my Billy dead and now it's time to die

Delia went a walking down on Singapore Street
With a three piece band on the corner played "Near my God to Thee"
But Delia whistled a different tune, what tune could that be?
The song that woman sung was "Look out Stagger Lee"
The song that Delia sung was "Look out Stagger Lee"

Oh, the song that Delia sung was "Look out Stagger Lee"
Oh, the song that woman sung was "Look out Stagger Lee"
Перевод

1948, канун Рождества, полная луна над городом
Стаггер Ли встретил Билли ДеЛайонса, и он сбил того бедного мальчика с ног
Знаете, за что он в него стрелял?
Что вы об этом думаете? ?
Потому что Билли ДеЛайонс бросил счастливые кости
Выиграл Стетсонскую шляпу Стэггера Ли

Байо, Байо, скажи мне, как такое может быть?
Ты арестовываешь девочек за проделки
Но ты боишься Стэггера Ли
Стэггер Ли - сумасшедший, и он застрелил моего Билли Д
Байо, иди, возьми его или отдай эту работу мне

Делия ДеЛайонс, дорогая, милая Делия Д
Как, черт возьми, я могу его арестовать? Он в два раза больше меня
Ну, не проси меня пойти в центр города, я не вернусь живым
Мама не только большая, у него с собой пистолет .45

Байо, Делия сказала, просто дайте мне пистолет
Он застрелил моего Билли сейчас, я увижу, как его повесят
Она вошла в клуб ДеЛайона через кровь Билли ДеЛайона
Подошла к Стэггеру Ли в баре
Сказал: «Купи мне шипучий джин, любимая»

Когда Стэггер Ли закурил сигарету, она выстрелила ему по яйцам
Сдула дым из своего револьвера, заставила его притащить в мэрию
Байо, Байо, посмотри, как ты повесишь его высоко
Он застрелил моего Билли, и теперь пришло время умирать

Делия гуляла по Сингапурской улице
И на углу играл оркестр из трех человек" Рядом с Тобой мой Бог"
Но Делия насвистывала другую мелодию, что это могла быть за мелодия?
Песня, которую пела женщина, была "Берегись, Стэггер Ли"
Песня, которую пела Делия, была "Берегись, Стаггер, Ли" Ли"

О, песня, которую спела Делия, была "Берегись, Стэггер Ли"
О, песня, которую пела женщина, была "Берегись, Стэггер Ли"

Ещё Grateful Dead

Grateful Dead - Fire On The Mountain | Текст Иностранной Песни
Long distance runner, what you standin' there for? Get up, get out, get out of the door Your playin' cold music on the barroom floor Drowned in your laughter and dead to

Grateful Dead - Black Peter | Текст Иностранной Песни
All of my friends come to see me last night I was laying in my bed and dying Annie Bonneau from St. Angel Say the weather down here so fine Just then the wind came

Grateful Dead - Tennessee Jed | Текст Иностранной Песни
Cold iron shackles And ball and chain Listen to the whistle Of the evenin' train You know you Bound to wind up dead If you don't head back To

Grateful Dead - Truckin' | Текст Иностранной Песни
Truckin' got my chips cashed in. Keep truckin', like the do-dah man Together, more or less in line, just keep truckin' on. Arrows of neon and flashing marquees out

Grateful Dead - Comes A Time | Текст Иностранной Песни
Comes a time when the blind man takes your hand Says, "Don't you see? Gotta make it somehow on the dreams you still believe Don't give it up, you got an empty cup

Grateful Dead - Dark Hollow | Текст Иностранной Песни
I'd rather be in some dark hollow Where the sun don't ever shine Then to be at home alone knowin' that you're gone Would cause me to lose my mind So

Grateful Dead - West L.A. Fadeaway | Текст Иностранной Песни
I'm looking for a Chateau, 21 rooms but one will do I'm looking for a Chateau, 21 rooms but one will do I don't want to buy it I just want to rent it for a dollar or

Grateful Dead - Standing On The Moon | Текст Иностранной Песни
Standing on the moon I got no cobweb on my shoe Standing on the moon I'm feeling so alone and blue I see the Gulf of Mexico As tiny as a tear The coast

Grateful Dead - Brokedown Palace | Текст Иностранной Песни
Fare you well, my honey Fare you well my only true one All the birds that were singing Are flown, except you alone Don't want to leave this broke down palace

Grateful Dead - Deal | Текст Иностранной Песни
Costs a lot to win, and even more to lose You and me bound to spend some time just wonderin' what to choose Goes to show, you don't ever know Watch each card you

Grateful Dead

Grateful Dead - Биография

Grateful Dead (произносится: грэйтфул дэд; дословно: Благодарные мертвецы) — американская рок-группа с фронтменом Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла важное место в американской музыкальной сцене и контркультуре. Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю их песен, включающем в себя элементы жанров рок, фолк, блюграсс, блюз, кантри, джаз, психоделический рок и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».
Grateful Dead сначала назывались «The Warlocks». Записали демо в 1965 году, ставшее позже доступным как бутлег. В начале своей карьеры они были связаны с коммуной хиппи Кена Кизи «Merry Pranksters», и на их раннее звучание оказали влияние проводимые там хэппенинги — т. н. «кислотные тесты», сопровождаемые употреблением ЛСД. С 1965 года за Grateful Dead закрепилась репутация «волшебной» концертной группы. В это время Джерри Гарсия параллельно участвовал в студийных записях таких коллективов, как Jefferson Airplane, The New Riders of the Purple Sage и Crosby, Stills, Nash & Young. Название Grateful Dead (Благодарный мертвец) было взято из предания, распространённого в разных формах в разных культурах, о человеке, похоронившем мертвеца, которого по каким-то причинам отказывались хоронить другие. Позже этот человек попадает в беду, и дух «благодарного мертвеца» выручает его. В конце 1960-х Grateful Dead, вместе с Jefferson Airplane и некоторыми другими рок-группами стали основоположниками американского психоделического рока.
Grateful Dead играли на легендарном фестивале Вудсток в 1969 году, но как сами участники группы, так и фэны не были полностью довольны этим выступлением, сопровождавшимся техническими проблемами (одного из музыкантов даже ударило током от микрофона). Поэтому фрагменты их выступления на Вудстоке отсутствуют на официальных релизах записей с фестиваля.
В 1970 году группа стала возвращаться к своим музыкальным истокам — фолку и блюграссу, что заметно на альбомах «Workingman’s Dead» и «American Beauty». В следующие несколько лет они давали около 100 концертов ежегодно, и регулярно выпускали студийные альбомы. Изнурённые концертными турне, участники Greatful Dead делали перерыв с октября 1974 до начала 1976 года, на протяжении которого дали только 4 концерта и занимались сольными проектами. В 1978 Grateful Dead дали концерт у пирамид Гизы.
В 1980-х годах группа была очень популярной, играя концерты во всё больших залах и стадионах, но с 1980 по 1987 год не выпустила ни одного студийного альбома. Гарсия, давно пристрастившийся к наркотикам, впадал в 1986 году в кому, после выхода из которой вёл некоторое время более здоровый образ жизни. В 1987 году вышел альбом «In The Dark», ставший самым коммерчески успешным в истории группы, и впервые сингл Greatful Dead («Touch of Grey») попал в топ-10. Многие песни альбома к моменту его выхода уже игрались группой на концертах на протяжении 5 лет.
В 1994 году Джерри Гарсия, как член группы Grateful Dead, был введён в «Зал славы рок-н-ролла». После более чем 3000 концертов, Grateful Dead отыграли 9 июля 1995 года в историческом «Soldier Field» в Чикаго свой последний концерт, ставший также последним появлением Гарсии на публике. 9 августа 1995 года, в возрасте 53 лет, Джерри Гарсия умер от инфаркта. Осеннее турне было отменено, и 8 декабря группа объявила об официальном распаде.
Впоследствии некоторые бывшие участники Grateful Dead снова давали совместные концерты под названием «The Dead». Оригинальные участники продолжили творческую деятельность с собственными проектами, такими как «Phil and Friends» и «Ratdog» (Боб Вейр).