Тексты Иностранных Песен

Gregg Allman - Multi Colored Lady

Текст

Got on a bus in Memphis
Destination Rome
Georgia ain't no paradise
But a place I just call home

I sat next to a broken hearted bride
She was cryin', tryin' so hard to hide
Her selfish sorrow

I tried to get her talkin'
She didn't have much to say
She asked me for a map to death row
But I didn't know the way

She had lost a million in the game
One look out the window
At the pine trees and the rain
It wasn't her day

Multicolored lady
You ain't like no rainbow I've ever seen
Multicolored lady
Angry red, passion blue
But mostly shades of green

Midnight came and brought more rain
Nothing seemed to ease her pain
The hours that we talked
Seemed like minutes all in vane

I watched
As her tears kept runnin' wide
Bye and bye and bye, way back after a while
She started smilin'

Multicolored lady
You ain't like no rainbow I've ever known
Multicolored lady
Come go with me, I'll take you to my home

Oh, by the way, I'm bound for Rome
Перевод

Села на автобус в Мемфисе
Пункт назначения - Рим
Грузия - не рай
Но это место, которое я просто называю домом

Я сидел рядом с невестой с разбитым сердцем
Она плакала, так старалась скрыть
Ее эгоистичную печаль

Я пытался разговорить ее
Ей нечего было сказать
Она попросила у меня карту в камеру смертников
Но я не знал пути

Она проиграла миллион в игре
Один взгляд в окно
На сосны и дождь
Это был не ее день

Разноцветная леди
Ты не похожа ни на одну радугу, которую я когда-либо видел
Разноцветная леди
Злой красный, страстно-синий
Но в основном оттенки зеленого
Пришла полночь и принесла еще больше дождя
Ничто, казалось, не облегчило ее боль
Часы, которые мы говорили
Казались минутами, прожитыми зря

Я наблюдал
Как она слезы продолжали течь
Пока, пока и пока, через некоторое время назад
Она начала улыбаться

Разноцветная леди
Ты не похожа ни на одну радугу, которую я когда-либо знал
Разноцветная дама
Пойдем со мной, я отвезу тебя к себе домой

О, кстати, я еду в Рим

Ещё Gregg Allman

Gregg Allman - Blind Man | Текст Иностранной Песни
Blind man standing on the corner Crying out the blues Said, I don't need a dollar Don't you give me a dime Until you bring back That little girl, of

Gregg Allman - Little By Little | Текст Иностранной Песни
Baby out all night till the break of day, Step me up and everything I say Little by little, only you know that I can see, Bit by bit, your love is drifting away from me

Gregg Allman - I Can't Be Satisfied | Текст Иностранной Песни
Goin' away baby Won't be back no more Goin' back down south, child Don't you want to go? Woman I'm troubled, worried all in my mind I can't be

Gregg Allman - My Love Is Your Love | Текст Иностранной Песни
My love is your love Every night and every day My love is your love Every night and every day Well it keeps me so happy When you love me up this way When I

Gregg Allman - Midnight Rider | Текст Иностранной Песни
I've got to run to keep from hiding And I'm bound to keep on riding I've got one more silver dollar But I'm not gonna let them catch me, no Not gonna

Gregg Allman - Island | Текст Иностранной Песни
Sometimes it seems like only yesterday Other times more than a million years Oh little girl, sweeter than an angel When I think of her I laugh and drown in my own tears

Gregg Allman - Don't Mess Up A Good Thing | Текст Иностранной Песни
Good thing, good thing, good thing You been cheating on me, now, baby You know, I know it's true Ain't nobody in this whole wide world Gonna love you like I do

Gregg Allman - Will The Circle Be Unbroken | Текст Иностранной Песни
I was standing by my window On a cold and cloudy day When I saw the hearse come rollin' For to take my mother away I told the undertaker "Undertaker,

Gregg Allman - Checking On My Baby | Текст Иностранной Песни
Everyday I look for sunshine I look for sunshine though it rains Everyday I look for sunshine I look for sunshine though it rains Every time I check up on my baby

Gregg Allman - Tears, Tears, Tears | Текст Иностранной Песни
Tears in my eyes, blue as I can be Just had another woman walk out on me But I will, keep on trying I'll find my true true love somewhere Someone to love me like I love

Gregg Allman

Gregg Allman - Биография

Грегг Оллман родился 8 декабря 1947 года в городе Нэшвилл, Теннеси, Соединенные Штаты Америки. Детство и юношеские годы провел во Флориде. Учился в школе вместе со своим братом, который со временем также увлекся музыкой. Несмотря на то, что Грегг первым стал осваивать гитару, именно Дуэйн (брат Грегга) впоследствии стал виртуозным гитаристом, в то время как первый всецело сосредоточился на вокале.
В середине шестидесятых годов Оллман начал выступать в составе различных групп, успешно гастролируя по юго-востоку Соединенных Штатов. В конце десятилетия Грегг Оллман (Gregg Allman) перебрался в Лос-Анджелес, где стал записывать свои первые блюзовые композиции и синглы.
Судьба благоволила Греггу. Тогда многие были поражены его талантом клавишника и довольно-таки продвинутого исполнителя. Более того, музыканта считали более перспективным, чем Дуэйн, и способным добиться больших высот. Подобное отношение часто вызывало у Дуэйна, выступавшего рядом с Греггом, недовольство и даже раздражение, периодически перерастающее в гнев. В конечном итоге отношения между братьями испортились, и дорожки музыкантов разошлись. Тогда же Дуэйн основал собственную группу, назвав ее The Allman Brothers Band.
По прошествии некоторого времени музыканты Оллман наладили отношения, и Дуэйн пригласил брата в состав группы. Грегг Оллман (Gregg Allman) с радостью согласился и тогда же ступил на новую ступеньку собственной карьеры.
Братьям сулили радужное музыкальное будущее – их популярность росла, и поклонники с нетерпением ждали их новых работ. К сожалению, планам Оллманов не суждено было сбыться – в середине семидесятых годов Дуэйн погиб.
Долгое время Грегг не мог смириться с потерей брата, но после – взял себя в руки и продолжил музыкальную деятельность, начав сольную карьеру.
Грегг Оллман (Gregg Allman) был женат по крайней мере шесть раз, имеет нескольких детей и двух внуков.
Оллман является обладателем большого количества наград и премий за достижения в области музыки и искусства. По мнению журнала Rolling Stone место среди лучших исполнителей мира Греггу обеспечил его колоритный необычный голос.