Текст
(J P Richardson)
On the banks of the river
Stood Runnin' Bear, young Indian brave
On the other side of the river
Stood his lovely Indian maid
Little White Dove was-a her name
Such a lovely sight to see
But their tribes fought with each other
So their love could never be
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn't die
He couldn't swim the raging river
'Cause the river was too wide
He couldn't reach Little White Dove
Waiting on the other side
In the moonlight he could see her
Throwing kisses 'cross the waves
Her little heart was beating faster
Waiting there for her brave
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn't die
Runnin' Bear dove in the water
Little White Dove did the same
And they swam out to each other
Through the swirling stream they came
As their hands touched and their lips met
The ragin' river pulled them down
Now they'll always be together
In that happy hunting ground
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Runnin' Bear loved Little White Dove
With a love that couldn't die
Перевод
(Дж. П. Ричардсон)
На берегу реки
Стоял Бегущий Медведь, молодой храбрый индеец
На другом берегу реки
Стояла его прекрасная индейская служанка
Ее звали Маленькая Белая Голубка
Такое прекрасное зрелище
Но их племена воевали друг с другом
Так что их любви никогда не было
Бегущий Медведь любил Маленькую Белую Голубку
С любовью, большой, как небо
Бегущий Медведь любил Маленького Белого Голубя
С любовью, которая не могла умереть
Он не мог переплыть бурную реку
'Потому что река была слишком широка
Он не мог добраться до Маленькой Белой Голубки
Ожидала на другом берегу
В лунном свете он мог видеть ее
Поцелуи пересекали волны
Ее маленькое сердце было бьется быстрее
Ожидала там свою храбрость
Бегущий Медведь любил Маленького Белого Голубя
С любовью, большой, как небо
Бегущий Медведь любил Маленького Белого Голубя
С такой любовью не мог умереть
Бегущий Медведь-голубь по воде
Маленький Белый Голубь сделал то же самое
И они поплыли друг к другу
Через бурлящий поток они пришли
Как их руки соприкоснулись, и их губы встретились
Бушующая река потянула их вниз
Теперь они всегда будут вместе
В этом счастливом охотничьем угодье
Бегущий Медведь любил Белого Голубя
С любовью, большой, как небо
Бегущий Медведь любил Маленького Белого Голубя
С любовью, которая не могла умереть
Guess Who - Albert Flasher | Текст Иностранной Песни
I was a workshop owner in the gulch for the people And I offered myself to the world I was a workshop owner I was a workshop owner I was a diesel fixer, fixed a
Guess Who - Laughing | Текст Иностранной Песни
I should laugh, but I cry Because your love has passed me by You took me by surprise You didn't realize but I was waiting Time goes slowly, but carries on And
Guess Who - Ballad Of The Last Five Years | Текст Иностранной Песни
Gary lives with Rosie And Be Bop got something old and something new I got something fine for you every minute now If you wanna sit right down and stick it all right through
Guess Who - Shakin' All Over | Текст Иностранной Песни
When you move in right up close to me That's when I get the chills all over me Quivers down my backbone I got the shakes in my thigh bone I got the shivers in my
Guess Who - Road Food | Текст Иностранной Песни
Road food Jollywood, Jollywood, chippa chippa chee chee Road food Drag queens, rhumba boogie, grabbin' for the prime time Road food Bonafide, certified women in the
Guess Who - So Long, Bannatyne | Текст Иностранной Песни
Well, he moved out of the city from his little tiny place alone Yes, he moved out of the city from his little tiny place alone So long Bannatyne, hello, my Chevrier home
Guess Who - Loves Me Like A Brother | Текст Иностранной Песни
She loves me like a brother When I'm standing by her side She loves me like a brother There's nothing that she won't confide No, there's nothing that she
Guess Who - Moan For You Joe | Текст Иностранной Песни
I told you long ago To stop comin round Your drinking and your gambling Are a constant down Youre mock educated And youre mock well read Your mouth keeps
Guess Who - American Woman | Текст Иностранной Песни
American woman gonna mess your mind American woman, she gonna mess your mind American woman gonna mess your mind American woman gonna mess your mind Say A, say M, say
Guess Who - Proper Stranger | Текст Иностранной Песни
Dark day, windy city Raincoat on my shoulder So take my hand and show me where to go 'Cause don't you know, I'm the proper stranger Traffic lights,
Guess Who - Биография
В 1965 году команда записала кавер-версию "Johnny Kidd and the Pirates" - "Shakin' All Over", мгновенно ставшую хитом номер один в Канаде , а также попавшую в штатовский Топ 40. Вдогонку был выпущен одноименный альбом, на обложке которого по инициативе издавшего его лейбла "Quality" красовалась надпись "Guess Who?". Что менеджеры хотели этим сказать, толком до сих пор неясно, однако впоследствии группа оставила за собой это название. Первым от команды отвалился Эшли. Заменой ему стал Бертон Каммингс (клавишные, вокал), взявший на себя обязанности лидер-вокалиста после ухода в 1966-м Чада Аллана. Он же стал соавтором Бахмена в написании песен.
В таком составе "Guess Who" совершили неудачный британский тур. Вернувшись на родину, музыканты приняли участие в записи телепрограммы "Let's Go", продюсировавшейся Чадом Алланом.
Guess whoОриентированные на рок-н-ролл композиции группы пользовались умеренной популярностью в Канаде и практически не достигали американских чартов. Вплоть до 1969 года группа не имела особого успеха, пока не появился альбом "Wheatfield Soul", записанный с продюсером Джеком Ричардсоном. Композиция "These Eyes" с этого диска вошла в десятку лучших. Следующий альбом, "Canned Wheat Packed", сопровождался целыми тремя синглами, попавшими в американский Топ 40. 1970 год был ознаменован появлением крепкого хардового хита "An American Woman", возглавившего штатовские чарты, несмотря на то, что песня носила антиамериканский настрой. "Guess Who" стали популярны среди радиослушателей.
Но все на самом деле было не так уж хорошо – Бахман, рассорившись с Каммингсом, свалил из группы, основав новый проект "Brave Belt" в компании с Чадом Алланом. Эта новая формация впоследствии эволюционировала в "Bachman-Turner Overdrive".
Guess who В "Guess Who" появились два новых гитариста – Курт Винтер и Грег Лескью. Записанный обновленным составом альбом "Share the Land" оказался в лучшей американской десятке. За ним последовала вереница синглов, также занимавших неплохие места в хит-пар адах. Однако постоянная текучесть кадров и неопределенность музыкального направления привели к тому, что в 1975 году Каммингс принял решение распустить команду. В 1977 году бывшие музыканты (кроме Бахмена и Каммингса) попытались возродить "Guess Who". В результате появилось несколько коллективов с таким названием, причем в двух играли музыканты, никогда не входившие в состав оригинальной группы. Команда затем дважды возрождалась в составе "классического" периода – в 1983 и 1999 годах.
Последняя "конфигурация" выглядела так: Бахман, Каммингс, Петерсон, Дон Макдугал на гитаре и Билл Уоллес на басу. "Guess Who" провели довольно успешное турне у себя на родине, последствием которого стал концертник "Running Back Through Canada" в первую же неделю продаж достигший "золотой" отметки.