Тексты Иностранных Песен

Hall & Oates - I Can Dream About You

Текст

No more trying
To hold someone close to my life
It's time for finding
Some way to get through, my sleepless nights

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
Maybe that will make it all right, all right

Moving sidewalks, uneven under my feet
My true feelings, down deep below
Where the streets see me lonely for you
Just for you

I can dream about you
If I can't hold you tonight, oh baby
I can dream about you
Maybe that will make it all right, all right

I can dream about you
In my dreams we're still happy
And you're still part of me

I can dream about you
And when you're in my mind's eye
You're a sweet memory, memory

Moving sidewalks, uneven under my feet
My true feelings, down deep below
Where the streets see me lonely
But I'm livin' lonely for you

I can dream about you
If I can't hold you tonight
Baby, baby, I can dream about you
Maybe that will make it all right, all right, all right

Baby, I'm dreamin'
I can dream about you
Dreaming, oh

I can dream about you
Oh, maybe that will make it all right
All right, all right

I can dream about you
I can dream about you
Перевод

Больше никаких попыток
Держать кого-то близко к моей жизни
Пришло время найти
Какой-то способ пережить мои бессонные ночи

Я могу мечтать о тебе
Если Я не могу удержать тебя сегодня вечером
Я могу мечтать о тебе
Может быть, тогда все будет в порядке, все в порядке

Под моими ногами двигаются тротуары, неровные
Мои истинные чувства, глубоко внизу ниже
Где улицы видят меня одиноким из-за тебя
Только для тебя

Я могу мечтать о тебе
Если я не смогу удержать тебя сегодня вечером, о, детка
Я могу мечтать о тебе ты
Может быть, тогда все будет хорошо, хорошо

Я могу мечтать о тебе
В моих снах мы все еще счастливы
И ты все еще часть меня

Я могу мечтать о тебе
И когда ты в моих мыслях
Ты - сладкое воспоминание, воспоминание

Подвижные тротуары, неровные под моими ногами
Мои истинные чувства , глубоко внизу
Где улицы видят меня одиноким
Но я живу одиноким для тебя

Я могу мечтать о тебе
Если я не смогу удержать тебя сегодня вечером
Детка, детка, я могу мечтать о тебе
Может быть, тогда все будет хорошо, хорошо, хорошо

Детка, я мечтаю
Я могу мечтать о тебе
Мечтаю , ох

Я могу мечтать о тебе
О, может быть, тогда все будет хорошо
Хорошо, хорошо

Я могу мечтать о тебе
Я могу мечтать о тебе

Ещё Hall & Oates

Hall & Oates - Maneater | Текст Иностранной Песни
She'll only come out at night The lean and hungry type Nothing is new, I've seen her here before Watching and waiting She's sitting with you but her eyes

Hall & Oates - I'm Just A Kid | Текст Иностранной Песни
Little girl, what's your name? Now, don't you go lookin' at me like that You might see I'm ashamed, what's your name? Just talk with me, won't you talk to

Hall & Oates - It's A Laugh | Текст Иностранной Песни
You must be thinkin' something But you ain't sayin' nothing You remember me? I used to be your boyfriend There ain't no point in reason It only

Hall & Oates - Possession Obsession | Текст Иностранной Песни
You know there's something you need Right here and now To fill the space inside of yourself Money love or power When you want to have the number one first run anyone

Hall & Oates - Had I Known You Better Then | Текст Иностранной Песни
Were you ever so in love You couldn't wait to get to sleep and dream About the one you wish was there beside you In the past few days I've grown To love your giggles

Hall & Oates - I Can Dream About You | Текст Иностранной Песни
No more trying To hold someone close to my life It's time for finding Some way to get through, my sleepless nights I can dream about you If I can't hold

Hall & Oates - Everything Your Heart Desires | Текст Иностранной Песни
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh Ah, ah You say you can't stand to be Tied so close to a lover, yeah

Hall & Oates - Sara Smile | Текст Иностранной Песни
Baby hair with a woman's eyes I can feel you watching in the night All alone with me and we're waiting for the sunlight When I feel cold, you warm me And when I feel

Hall & Oates - Your Kiss Is On My List | Текст Иностранной Песни
My friends wonder why I call you All of the time, what can I say I don't feel the need to give such secrets away You think maybe I need help, no I know I'm right all

Hall & Oates - Starting All Over Again | Текст Иностранной Песни
Starting all over again Starting all over again is gonna be rough, so rough But we're gonna make it Starting all over as friends is gonna be tough, on us But we

Hall & Oates

Hall & Oates - Биография

Дэрил Холл и Джон Оатс познакомились в 1967 году на одной из танцплощадок Филадельфии. Оба на тот момент учились в «Temple University» и каждый из них возглавлял собственную команду, «The Temptones» (Холл) и «The Masters» (Оатс). Музыкальные вкусы Дэрила и Джона были схожи, поэтому спустя некоторое время парни решили организовать совместный проект. В 1969-м их группа получила название «Hall & Oates», а в 1972-м они заключили контракт с «Atlantic Records». Первые работы Холла и Оатса были далеко не успешными, хотя их продюсированием занимались такие видные личности как Ариф Мардин и Тодд Рандгрен. Парни никак не могли определиться со стилем, и их саунд плавал между ритм-энд-блюзом, соулом, фолком и поп-музыкой. Явных хитов у дуэта в то время не имелось, но некоторые ростки успеха все же проклевывались. Такие песни как «She’s Gone» и «Las Vegas Turnaround» помогли «Hall & Oats» заработать репутацию «голубоглазых соулстеров». Фортуна улыбнулась Дэрилу и Джону, после того как они перебрались на «RCA Records», где дебютировали с альбомом «Daryl Hall & John Oates». Пластинка содержала балладу «Sara Smile», которая стала первым попаданием группы в горячую десятку «Billboard».

Следом в Топ 10 отправилась и переизданная «She’s Gone», а в марте 1977-го «Hall & Oats» дали залп по самой верхушке чартов композицией «Rich Girl» с поп-ориентированного альбома «Bigger Than Both Of Us». Однако за этой серией хитов Дэрила и Джона ждала полоса неудач, поскольку они не успевали следить за быстроменяющимся музыкальным климатом. В самый разгар диско Холл и Оатс выпустили роковый опус «Along The Red Ledge», а когда вышел их танцевальный альбом «X-Static», мода на этот стиль уже пошла на спад. Кроме того, в 1977-м «RCA» предложили Дэрилу записать сольник, но тот получился настолько экспериментальным и некоммерческим, что лейбл отказался его выпускать. Решив, что все их неудачи приходят со стороны, в 1980 году музыканты лично взялись за продюсирование своего альбома «Voices». Результат оправдал ожидания, и несколько сопутствующих синглов попали в чарты, а «Kiss on My List» взобрался на самую вершину и провел там три недели. Две следующих работы, являвшиеся смесью соула, нью-вейва и синт-попа, также были широко востребованными и принесли группе немало хитов: «I Can’t Go for That (No Can Do)», «Did It in a Minute», «Your Imagination», «One on One», «Family Man» (кавер Майка Олдфилда). К концу 1983-го «Hall & Oats» были одним из самых коммерчески успешных американских проектов, что подтвердилось выпуском лучших вещей «Rock N’ Soul». Первый же сингл с этой пластинки, «Say It Isn’t So», шесть недель провел в борьбе за первое место с совместным творением Пола МакКартни и Майкла Джексона «Say, Say, Say». В 1985 году вышел второй концертник, «Live At The Apollo», записанный с участием Дэвида Раффина и Эдди Кендрика из «Temptations».

Этим альбомом «Hall & Oats» завершили сотрудничество с «RCA», после чего перебрались под крышу «Arista». Диск «Ooh Yeah!» хотя и принес дуэту очередную платину, многими слушателями был встречен с разочарованием. Следующий альбом, «Change Of Seasons», получил всего лишь золото, в результате чего проект на долгое время исчез из поля зрения широкой публики. Лишь в 1997-м на собственном лейбле Холл и Оатс выпустили диск «Marigold Sky», да и тот пользовался весьма умеренным спросом. Очередной длительный тайм-аут Дэрил и Джон потратили на сольные карьеры, но в 2002-м вновь объединили свои усилия. Впервые за долгое время их работа имела хоть какой-то успех – песня «Do It for Love» заняла первую строчку в биллбордовских чартах в разделе «R&R’s Adult Contemporary». В 2004-м вышел диск «Our Kind Of Soul», составленный в основном из каверов.