Hank Snow - Sunday Morning Coming Down
Текст
Well I woke up Sunday morning with no way to hold my head that didn't hurt
And the beer I had for breakfast wasn't bad so I had one more for desert
Then I fumbled in my closet through my clothes and found my cleanest dirty shirt
Then I washed my face and combed my hair and stumbled down the stair to meet the day
I'd smoke my mind the night before with cigarettes and songs that I'd been picking
But I lit my first and watched the small kid playing with the can that he was kicking
Then I walked across the street and caught the Sunday smell of someone fryin' chicken
Lord it took me back to something that I'd lost somewhere somehow along the way
On the Sunday morning sidewalk I'm wishing Lord that I was stoned
Cause there's somethin' in a Sunday that makes a body feel alone
And there's nothin' sure to dying that's half as lonesome as the sound
Of the sleepin' city sidewalk and Sunday morning coming down
[ guitar ]
In the park I saw a daddy with the laughin' little girl that he was swinging
And I stopped beside a Sunday school and listened to the songs they were singing
Then I headed down the street and somewhere far away a lonely bell was ringing
And it echoed through the canyons like the disappearing dream of yesterday
On the Sunday morning sidewalk...
Перевод
Ну, я проснулся в воскресенье утром, не имея возможности держать голову, чтобы это не болело
И пиво, которое я выпил на завтрак, было неплохим, так что я выпил еще одно на десерт
Затем я покопался в своем перебрала свою одежду и нашла свою самую чистую грязную рубашку
Затем я умылась, причесалась и спустилась по лестнице, чтобы встретить день
Накануне вечером я выкуривала свой разум сигаретами и песнями которую я собирал
Но я закурил первую сигарету и увидел, как маленький ребенок играл с банкой, которую он пинал
Затем я перешел улицу и уловил воскресный запах того, как кто-то жарит курицу
Господи это вернуло меня к чему-то, что я где-то потерял по пути
На воскресном утреннем тротуаре я желаю Господу, чтобы меня накурили
Потому что в воскресенье есть что-то, что делает тело чувствовать себя одиноким
И нет ничего столь одинокого перед смертью, как звук
Тротуар спящего города и наступающее воскресное утро
{гитара}
В парке я увидел папу с смеющаяся маленькая девочка, которую он качал
И я остановился возле воскресной школы и послушал песни, которые они пели
Потом я пошел по улице, и где-то далеко одинокий звонок звонил
И это эхом разнеслось по каньонам, как вчерашний исчезающий сон
На тротуаре воскресного утра...
Hank Snow - Pearly Shells | Текст Иностранной Песни
Written by John Kalapana-Leonpobar Recorded by Hank Snow Pearly Shells,from the ocean. shining in the sun,covering up the shore When I see them my heart tells me that
Hank Snow - Last Mile Of The Way | Текст Иностранной Песни
If I walk in the pathway of duty if I work till the close of the day I shall see the great king in his beauty when I've gone the last mile of the way When I've gone the
Hank Snow - I See Jesus | Текст Иностранной Песни
(I see Jesus standing waiting for me) Once a man named Steven preached about the Lord Folks were saved then folks were healed as they heard his word Satan did not like it soon he
Hank Snow - The Night I Stole Old Sammy Morgan's Gin | Текст Иностранной Песни
Listen folks and I will tell a funny story You may think it sad but I was in my glory 'Twas a cellar I crept in, cobwebs brushing by my chin On the night I stole old Sammy
Hank Snow - Green Green Green | Текст Иностранной Песни
Walking with my honey down by the water Green green green Spring is in the air but we're doin' what we order I'm just a poor boy she's the banker's
Hank Snow - Green Leaves Of Summer | Текст Иностранной Песни
A time to be reaping a time to be sowing The green leaves of summer are calling me home It was good to be young then in the season of plenty When the catfish are jumping as high
Hank Snow - 90 Miles An Hour (down A Dead End Street) | Текст Иностранной Песни
I took you home from a party and we kissed in fun A few stolen kisses and no harm was done Instead of stopping when we could, we went right on 'Til suddenly we found that the
Hank Snow - The Last Ride | Текст Иностранной Песни
In the Dodge City Yards of the Santa Fe Stood a freight made up for the east And the engineer with his oil and grease(?) Was groomin' the great iron beast While ten cars
Hank Snow - Tragic Romance | Текст Иностранной Песни
TRAGIC ROMANCE (Louis M. Jones aka Grandpa Jones - Wiley Morris - Zake Morris) '46 copyright control Nestled in the heart of the Tennessee Hills Mist peaceful
Hank Snow - There's A Star Spangled Banner Waving Somewhere | Текст Иностранной Песни
There's a star spangled banner waving somewhere In a distant land so many miles away Only Uncle Sam's great heroes get to go there Where I wished that I could also live
Hank Snow - Биография
Кларенс Юджин 'Хэнк' Сноу (Clarence Eugene 'Hank' Snow) появился на свет 9 мая 1914 года в Бруклине, округ Квинс, провинция Новая Шотландия, Канада (Brooklyn, Queens County, Nova Scotia, Canada). Двенадцатилетним мальчишкой он сбежал из дому, чтобы спастись от побоев жестокого отчима и стал юнгой на рыбацком судне. В 14 лет он заказал свою первую гитару по каталогу, заплатив за нее 5 долларов 95 центов. Первое шоу, которое Хэнк устроил (ему как раз исполнилось 16), прошло в цокольном этаже местной церкви в Бриджуотере, Новая Шотландия (Bridgewater, Nova Scotia). Затем он пел в местных клубах и барах в соседнем Галифаксе, где в 1935 году он женился на Минни Бланш Аалдерс (Minnie Blanche Aalders), и где родился его сын, сегодня - преподобный Джимми Роджерс Сноу (Rev. Jimmy Rodgers Snow).
Успешное выступление на местном радио привело Сноу на прослушивание на звукозаписывающем лейбле 'RCA Victor' в Монреале, Квебек (Montreal, Quebec). В 1936 году он подписал с лейблом контракт и оставался его артистом на протяжении 45 лет. Еженедельное шоу на радио CBC принесло Хэнку национальную известность, он начал гастролировать по Канаде, пока в конце 40-х его записи не стали транслировать американские музыкальные радиостанции.
В 1945-м Сноу переехал в Нэшвилл (Nashville, Tennessee), столицу американского кантри. Пока его голос не стал баритоном, за особенные модуляции Хэнка называли 'поющим рейнджером' и 'рейнджером, поющим йодль'. В 1950-м Хэнка пригласили принять участие в 'Grand Ole Opry', старейшей радиопередаче, посвященной кантри, которая проходит в формате живого концерта с участием кантри-звезд. В том же году он записал сингл 'I'm Moving On', который стал первым из семи синглов Сноу, достигших первого места, и продержался на верхней строчке хит-парада целых 22 недели, поставив новый рекорд. Все в том же 1950-м композиции 'The Golden Rocket' и 'The Rhumba Boogie' поднялись до первого места в чартах и оставались там по 8 недель.
Еще одной знаковой песней Хэнка Сноу была 'I've Been Everywhere', в которой он спел о самом себе, как о попутчике, рассказывающем о городах, в которых он бывал. Автором песни был австралиец Джофф Мэк (Geoff Mack), но Сноу переписал ее, подставив американские города.
Хэнк стал постоянным участником 'Grand Ole Opry' и в 1954 году убедил создателей шоу пригласить молодого исполнителя Элвиса Пресли. Пресли выступил 'на разогреве' у самого Сноу, который познакомил его с полковником Томом Паркером (Colonel Tom Parker), на долгие годы ставшим менеджером Элвиса. В августе 1955-го Сноу и Паркер организовали менеджерскую команду под названием 'Hank Snow Attractions' для управления делами Пресли, но Хэнк вскоре выбыл из игры.
За 60 лет успешной карьеры Хэнк Сноу продал более 80 миллионов копий своих альбомов. Он всегда выступал в ярких красочных костюмах, щедро усыпанных блестками. В 1958-м он стал гражданином США, но никогда не забывал канадских друзей и в 1968-м посвятил своей родине альбом 'My Nova Scotia Home' ('Мой дом в Новой Шотлан
дии').
Несмотря на отсутствие образования, Сноу был талантливым композитором, в 1978-м он был занесен в Зал славы авторов песен (Songwriters Hall of Fame) в Нэшвилле. В 1994 году была опубликована его автобиография 'История Хэнка Сноу' (The Hank Snow Story), а чуть позже в Новой Шотландии, недалеко от его родного дома, открылся Музыкальный центр Хэнка Сноу (The Hank Snow Country Music Centre). Хлебнув в детстве горя от рук отчима, Сноу стал создателем Международного фонда Хэнка Сноу по предотвращению жестокого обращения с детьми (Hank Snow International Foundation For Prevention Of Child Abuse).
Хэнк Сноу умер 20 декабря 1999 года, в возрасте 85 лет, на своем ранчо Rainbow в Мэдисоне, штат Теннесси (Rainbow Ranch, Madison, Tennessee). Его вдова Минни скончалась в 2003-м.