Тексты Иностранных Песен

Harem Scarem - Warming A Frozen Rose

Текст

(Hess/Lesperance)
She writes "all is gold" with the clear intent to lie
And he rides a fallen horse but believes that he can fly
One day little fleas turn into parasites disease
Making sounds no one could hear
Monochrome memories and colourless melodies get too loud
Then break the ear
Warming a frozen rose
The rainbows disappeared
Lust fucked off and crawled in a young new hole
It's never good to pretend that it's ever coming back again
The screen hides indulging tries
Patronizing incurable lies
And we'll fight on the lawn over which blade of grass is mine
Перевод

(Гесс/Лесперанс)
Она пишет «все золото» с явным намерением солгать
И он едет на упавшей лошади, но верит, что может летать
Однажды маленькие блохи превращаются в паразитическую болезнь
Издавать звуки, которые никто не слышит
Монохромные воспоминания и бесцветные мелодии становятся слишком громкими
Тогда сломайте ухо
Согревая замерзшую розу
Радуга исчезла
Похоть отвалилась и заползла в молодая новая дыра
Никогда нехорошо притворяться, что она когда-нибудь вернется снова
Экран скрывает потакающие попытки
Покровительствуя неизлечимой лжи
И мы будем драться на лужайке из-за того, какая травинка моя

Ещё Harem Scarem

Harem Scarem - If There Was A Time (edit) | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) I try to talk to the clouds But they spill out the rain Now I'm truly convinced They've got nothing to say Will I ever learn Is there

Harem Scarem - Jealousy (acoustic) | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) How could you be so cruel Is how the conversation starts You say I'm breaking all the rules Not to mention your heart You say I promised you my

Harem Scarem - Had Enough | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Love's a long and twisted road And I know I've walked it before It takes me nowhere Almost every time And leaves me wondering When will I

Harem Scarem - More Than You'll Ever Know | Текст Иностранной Песни
You played what seemed to be A pawn who played the queen We chant and knelt in turn Persuades us to believe That the smoke that's in the breeze Won't stale our

Harem Scarem - Blue | Текст Иностранной Песни
Now that I've swam into waters I never wanted to I'm in hook, line and sinker I want another life that comes with a guarantee And batteries so I have strength for you

Harem Scarem - Distant Memory | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance/Ribler) As I walk into the dawn of another day As I turn to face the light, shadows run away After everything we've shared, how can we both turn and walk

Harem Scarem - Reload | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Dug up buried old beliefs Thought dead They're one year older Forgiving flowers up your sleeve Just wilt away forever Wanted to warn you

Harem Scarem - Saviors Never Cry | Текст Иностранной Песни
You say that I'm lost You got the word that I'm going down Yea, it may be true It's like twenty-four tons of hard hitting headache When you realize that

Harem Scarem - Sentimental Blvd. | Текст Иностранной Песни
I was fooled by your devils disguise I've been rained on enough Now the sun won't rise It seems I've been wasting my time Carrying the weight of the world

Harem Scarem - Without You | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Climbed these walls For hours that feel like days >From highs I fall To watching the pain drying The walls that I walked through And the truth

Harem Scarem

Harem Scarem - Биография

Канадская хард-рок-группа HAREM SCAREM была образована в конце 80-х на останках двух так и не добившихся какой-либо известности команд: BLIND VENGEANCE и MINOTAUR. В первой когда-то пел Гарри Гесс (Harry Hess), а во второй играл на гитаре Пит Лесперанс (Pete Lesperance). Познакомившись, Гарри и Пит начали вместе писать песни, нашли собственный саунд и вместе с барабанщиком Дарреном Смитом (Darren Smith) и басистом Майком Джионетом (Mike Gionet), собственно, и создали HAREM SCAREM.
Подписав контракт с канадским отделением Warner Music, в 1991 году HAREM SCAREM записали одноименный дебютный альбом, который принес группе большую популярность на родине - и синглы, вышедшие вслед за LP, и видеоклипы идеально подходили под формат как радио, так и ТВ. Причем интересно, что, когда музыка HAREM SCAREM заметно утяжелилась и ужесточилась, превратившись из типичного мейнстрима в настоящий хард-рок на втором альбоме «Mood Swings», аудитория группы стала еще больше! Особенно полюбились HAREM SCAREM в Японии - в стране, славящейся большим количеством почитателей классического жесткого хард-рока с сильными запоминающимися мелодиями.
«Mood Swings» стала первой пластинкой квартета, вышедшей в Стране Восходящего Солнца, а следующий релиз HAREM SCAREM - миньон «Live & Acoustic», был выпущен уже только для японского рынка (впоследствии, правда, ЕР был издан и в Канаде, где, кстати, и записывались эти композиции).
Третий же альбом «Voice Of Reason», увидевший свет в 95-м, был принят фэнами довольно неоднозначно, точнее, не принят совсем. Если критики, несмотря на полное отсутствие явных хитов и коммерческого успеха диска, отдали должное группе, не побоявшейся записать экспериментальную пластинку с мрачным звучанием и почти альтернативным материалом, то народ отнес альбом к явному провалу. ‘’Voice Of Reason’’ стал последней работой HAREM SCAREM с Майком Джионетом - в турне по Японии, результатом которого стал концертник «Live In Japan» с двумя новыми вещами, отправился уже новый басист Барри Донахью (Barry Donaghy, ex-BLU BONES).
Между тем Гесс и Лесперанс, известные не только как музыканты, но и как первоклассные продюсеры, основали независимую фирму грамзаписи Vespa Music Group, клиентами которой впоследствии были DR.ROCK & THE WILD BUNCH, MYSTERY, LAME, RITUAL, XNTRIX и многие другие, включая и их (Гарри и Пита) собственный проект FIORE1.
Благодарные японцы стали первыми обладателями нового альбома HAREM SCAREM «Believe», который вышел в мае 1997 года (в Канаде CD был издан чуть позже и под другим названием - «Karma Cleansing»), а также сборника «Live Ones», появившегося в продаже к началу второго турне группы по Японии. Собственно, это было переиздание «Live & Acoustic» и «Live In Japan» на одном диске, плюс бонус-трэк. А осенью опять же в Стране Восходящего Солнца вышла подарочная версия «Believe» с несколькими бонусами - ремиксами на старые хиты и кавер-версией «Surrender» CHEAP TRICK. Кстати, своих земляков HAREM SCAREM тоже не обидели - на одном из концертов канадского турне был записан альбом «Live At The Siren».
Летом 98-го группа записала новый студийный альбом «Big Bang Theory», выдержанный в духе классического HAREM SCAREM, но с современным модным саундом. После очередных гастролей группа выпустила еще пару сборников (для японцев - «Best Of», для своих - «The B-Sides Collection»), и тут же приступила к работе над новым CD «Rubber», который вышел в Японии в сентябре 99-го вместе с еще одной компиляцией «Ballads Collection». В Канаде «Rubber» появился в продаже лишь в марте 2000 года, причем не под именем HAREM SCAREM, а уже как RUBBER! Гесс, Лесперанс, Донахью и Смит решили кардинально сменить свой стиль, посчитав при этом необходимым сменить и название группы. Даррену Смиту, кстати, эта идея пришлась не по душе, и следующий альбом RUBBER «Ultra Feel» был записан уже с новым барабанщиком Крейгтоном Доном (Creighton Doane).