Тексты Иностранных Песен

Heather Nova - What A Feeling

Текст

Now's the time when this will turn to fruit
All the puppies gonna push up through
And I can see the ground below
The places that I know, disappearing
And I can see the winter fade
I don't feel so afraid it's clearing

Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling

Life is only half way in our hands
Years have passed while I was making plans
And I could never find the words
I always felt absurd, and always outside
And now I know I shouldn't care
There's a song already there, waiting inside

Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling

And I can feel the crock unwind
The parts of me I tied are running
And all the birds are in my head
The laughter that was dead is coming

Oh, what a feeling
Oh, what a feeling
Oh, what a feeling

The laughter that was dead is coming
Oh, what a feeling
The laughter that was dead is coming
Перевод

Пришло время, когда это превратится в плоды
Все щенки вылезут наружу
И я вижу землю внизу
Места, которые я знаю, исчезают
И я вижу зима исчезает
Я не так боюсь, что прояснится

О, какое чувство
О, какое чувство
О, какое чувство

Жизнь - это всего лишь половина пути в наших руках
Прошли годы, пока я строила планы
И я так и не могла найти слов
Я всегда чувствовала себя абсурдно, и всегда снаружи
И теперь я знаю, что мне все равно
Песня уже ждет внутри

О, какое чувство
О, какое чувство
О, какое чувство

И я чувствую, как кувшин раскручивается
Части меня, которые я связала, бегут
И все птицы в моей голове
Смех, который был мертв, приближается

О, какое чувство
О, что за смех чувство
О, какое чувство

Смех, который был мертв, приближается
О, какое чувство
Смех, который был мертв, приближается

Ещё Heather Nova

Heather Nova - Wicked Game | Текст Иностранной Песни
The world was on fire and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody like you I never

Heather Nova - SOMEONE NEW | Текст Иностранной Песни
( Duet with Eskobar on their new LP ) Eskobar : So is it goodbye? Is it time to set you free? Heather Nova : Is it time to let it fly? Heather

Heather Nova - Gloomy Sunday | Текст Иностранной Песни
Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black

Heather Nova - This Body | Текст Иностранной Песни
The world outside can't describe my inner life The river's long, the road rolls on in my inner life I know you're a good man, but you can only guess This body

Heather Nova - Doubled Up | Текст Иностранной Песни
I saw a mountain from higher above I held your hand and I was doubled up in love Big sky above me, a river inside me And I'm doubled up in love You're

Heather Nova - Make You Mine | Текст Иностранной Песни
You're the one I think about time after time You're the one that comes to me, visions in the night I want to complicate your feelings I want to heat you up inside

Heather Nova - Motherland | Текст Иностранной Песни
If I could keep you underneath my wing The sky above you, safe from everything Under, under my wing To watch you breathing is all that I can do To see you smile, my

Heather Nova - Hollow | Текст Иностранной Песни
What do you need to be high, to be here I catch your eye, now I'm lost in the tears And it's hollow, but it's beautiful too In the shadows, with the light coming

Heather Nova - Every Soldier Is A Mother's Son | Текст Иностранной Песни
I keep a light in the window Dark band on my heart Some days are better than others Mostly I'm falling apart I keep his picture beside me I see the dream in

Heather Nova - Redbird | Текст Иностранной Песни
I saw the redbird fly bright flame against the sky burning against the sun, am I the only one? I watched the rose unfold Secrets we left untold The rose, the

Heather Nova

Heather Nova - Биография

Heather Nova (настоящее имя Heather Allison Frith) родилась на Бермудах 6 июля 1967 года. На скрипке и гитаре Хитер начинает играть рано для своих лет, но первую песню напишет только к 12 годам. После окончания школы в Новой Англии, куда переехала её семья, в 1983 году Хитер поступила в Род-айлендскую школку дизайна (RISD), где она пробует себя в качестве автора сценария к фильмам. Она также посещала занятия по поэзии и писала музыку, используя их в качестве звукового сопровождения к её студенческим фильмам. Позже Хитер забросит все занятия, чтобы сосредоточиться на сочинении музыки.
После окончания школы дизайна (в 1989 году), она попробовала себя проявить в Нью-Йорке, но неудачно — большие звукозаписывающие компании не отреагировали на её демо-записи и Хитер перебралась в Лондон. 1990 год ознаменовался тем, что мир услышал первую запись “Heather Frith”. Через пару лет она меняет свою фамилию и берёт себе псевдоним, который будет удобно произносится на любом европейском языке — теперь она Heather Nova.
Её новое имя дебютирует в 1993 году со вторым синглом — “Spirit in you”, а немножко позже состоится и выход её полноценного альбома с достаточно резким названием: “Glow stars” (можно перевести как «зажегшаяся звезда»). Успех первого альбома даёт ей точкой сочинять новые песни и, окрылённая славой, она выпускает первый live-альбом “Blow” в том же ’93-м. Год спустя Хитер выпускает новый альбом — “Oyster”, материал для которого она собирала в течении последних двух лет. Затем, новый альбом, сыгранный полностью живьём в одном клубе — “Live from Milky way” в 1995 году. Проделав гигантскую работу по продвижению своей музыки в массы и после многочисленных гастролей, в 1996 году Хитер берёт отпуск. Она отправляется на родные Бермуды — отдохнуть, обдумать всё происходящие и, конечно же, написать ещё немного песен для будущей пластинки :-)
Альбом “Siren” выходит в 1998 году. Критики, наверное, ещё никогда и никого так не хвалили (хотя кто их там знает, этих критиков ;). Хитер на высоте, она гастролирует по миру с ещё большим желанием и целеустремлённостью, она принимает участие в фестивале женских исполнителей — “Lilith Fair” — и никаких мужчин со сцены!
Новый 1999 год Хитер встретила со своей семьёй на Бермудских островах. Там же она, в первый раз за всю свою музыкальной карьеру, и даст живой концерт. В это время её звукозаписывающая компания Sony выпускает несколько синглов с её ранних альбомов, некоторые телешоу и киностудии покупали лицензии на воспроизведение её песен. Работы Heather Nova были оценены зрителями американского MTV2, MTV Европа и канадского MuchMusic. Хитер предлагают сделать свою версию композиции “Gloomy sunday” для немецкого фильма о Второй Мировой войне. В 2000 году она выпускает третий live-альбом — “Wonderlust”.
За все эти годы Хитер сочинила и записала более сотни песен. С выпуском четвёртого альбома — “South”, в 2001 году, она вернула себе ещё раз международное признание и заслужила ещё большую порцию разговоров о ней, тем более, что Хитер приложила руку к сочинению музыки к фильму Джона Кьюсака — “Serendipity”. Также она поработала со шведской группой, играющей в стиле indie-pop — Eskobar — “Somebody new”. Видеоклипы Heather Nova с MTV2 (где крутятся менее популярные исполнители) на американское MTV. Пятый студий альбом Хитер — “Storm”, выпущенный в конце 2003 года.
В декабре 2005 года, Heather Nova выпускает “Together as one” — сингл, поддерживающий организацию “Bermuda sloop foundation” и который продавался только в магазинах Бермудских островов, а также был доступен на официальных сайтах Хитер. Чуть ранее, в 2002 году, она издала “Sorrowjoy” — 72-страничную книгу с её стихами и рисунками. Одноимённый альбом был выпущен в марте 2006 года, где Хитер читает свои стихи из этой книги под музыку ambient. Диск-книга продавался с начала тура “Intimate evening”, а также на официальных сайтах Heather Nova.
Cпустя 7 лет Хитер вновь появляется в аранжировках Андре, но на этот раз синглом — “Renegade” врывается на танцполы. Сингл хоть и не богат на ремиксы, но двух клубных версий вполне хватает для оттяга на танцполе. «Когда я начинал работать с Хитер, это было в 2000 году, у меня была мечта выпустить с ней сингл. Но в то время, несмотря на прекрасное звучание мелодии и потрясающий вокал Heather, эти песни не подходили по стилистике, чтобы их можно было выпустить как увертюры как альбому. В этот раз я счастлив, потому что мы написали действительно сильный трек, и он достоин быть синглом к новому альбому ATB. Мечта осуществилась! “Renegade” — вот он, первый сингл, написанный вместе с Heather Nova. Я надеюсь, слушателям он очень понравится». Отдельно на альбоме ATB — “Trilogy” представлена роко-попс версия “Renegade”.
Сейчас Хитер живёт на Бермудах вместе со своим мужем, музыкальным продюсером Феликом Тодом, и маленьким сыном Сабастьяном.