Hey Violet - Middle Finger

Текст

i won't be the battleground where you shoot your hate
i'm never looking back the future's right in my face
and if you're stepping up like you got something to say
you can tell it like it is or get on out of my way

WE'RE GOING SO FAST, SO HARD
ITS TOO GOOD TO STOP NOW
THIS TIME IT'S MY WAY,
BIG LIGHTS AND BROADWAY
LIVE FAST, DIE YOUNG
SOME HOW WE'LL FIGURE IT OUT

WE'RE GOING SO FAST, SO HARD
TOO MUCH TO STOP NOW
DONT CARE IF YOU DOUBT
I'VE GOT MY MIDDLE FINGERS OUT
LIVE FAST AND DIE YOUNG
SOME HOW WE'LL FIGURE IT OUT
'CAUSE I GOT MY MIDDLE FINGERS OUT!!!!

i've never shown the bruises that you cast on my skin
on the surface we're the same but we're different within
i'm following my heart and now i'm living the dream
while you talk all the shit that you'll never be yeah

and i don't wantcha and i don't need ya
it's all about the size of your middle finger

always in the mirror
but you never see clear
you're just what they want you to be

you believe what they said
it got into your head
and now you're acting desperately

your story's old
the truth's untold
you had it handed to you

nothing to save
burn it away
i'm leaving you in yesterday

Перевод

я не буду полем битвы, где ты излучаешь свою ненависть
я никогда не оглядываюсь назад, будущее прямо у меня в глазах
и если ты подходишь так, как будто тебе есть что сказать
ты могу сказать все как есть, или уйди с моего пути

МЫ ИДЕМ ТАК БЫСТРО, ТАК СИЛЬНО
СЛИШКОМ ХОРОШО, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ СЕЙЧАС
НА ЭТОТ РАЗ ЭТО МОЙ ПУТЬ,
БОЛЬШОЙ ОГНИ И БРОДУЭЙ
ЖИВИТЕ БЫСТРО, УМРИ МОЛОДЫМИ
КАК МЫ С ЭТИМ РАЗБЕРЕМ

МЫ ИДЕМ ТАК БЫСТРО, ТАК СИЛЬНО
СЛИШКОМ МНОГО, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ СЕЙЧАС
НЕ ВНИМАТЬ ЕСЛИ ТЫ СОМНЕВАЕШЬСЯ
МНЕ ВЫРУЧИЛИ СРЕДНИЕ ПАЛЬЦЫ
ЖИВИ БЫСТРО И УМРИ МОЛОДЫМИ
КОТО КАК МЫ С ЭТИМ РАЗЪЯСНИМ
, ПОТОМУ ЧТО МНЕ ВЫДЕРЖАЛИ СРЕДНИЕ ПАЛЬЦЫ!!!!
я никогда не показывала синяки, которые ты оставил на моей коже
на поверхности мы одинаковые, но внутри мы разные
я следую своему сердцу и теперь живу мечтай
пока ты говоришь всякую ерунду, которой ты никогда не будешь, да

и я не хочу тебя, и ты мне не нужен
все дело в размере твоего среднего пальца
всегда в зеркале
но ты никогда не видишь ясно
ты именно такой, какой они хотят, чтобы ты был

ты веришь тому, что они говорят
это пришло тебе в голову
и теперь ты ведешь себя отчаянно

твоя история старая
правда невысказана
тебе ее вручили

нечего спасать
сожги ее
я оставляю тебя вчера