Тексты Иностранных Песен

Hikaru Utada - Movin' On Without You

Текст

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

It's the middle of the night, 3 am, I'm waiting
For the cell phone by my bed to ring, I'm acting like a fool
The alarm on my clock rings, just like a fairy tale
Even if I find the glass slipper, it'll be no good
If it's too much trouble for you to care, then let me know soon
Even I don't have that much time
I'm movin' on without you

I can't pretend anymore
That I don't know about your stupid alibis
We didn't always have these kind of memories
It shouldn't have been painful
Why?
Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

The lines I planned to say were perfect
But I still can't get through, it's 4 am
When the night's too quiet, my thoughts get restless
I understand, but I still can't get enough sleep
I've forgotten that promise
I'll give you back your ring, so give me back my heart
I have to go on without you

It's hard, so I'll be the one to break up
It's not good playing a good girl
It shouldn't have been painful
Why?
Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me

Even if it's confusing, I want to be loved
Without saying it, I want you to understand
It shouldn't have been painful
Why?
Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Перевод

Ничто меня не остановит
Только ты меня можешь остановить
Ничто меня не остановит
Только ты меня можешь остановить

Сейчас середина ночи, 3 часа ночи, я жду
Чтобы зазвонил сотовый телефон у моей кровати, я веду себя как дурак
Будильник на моих часах звенит, как в сказке
Даже если я найду хрустальную туфельку, это будет бесполезно
Если для тебя это слишком сложно, то дай мне знать поскорее
Даже у меня не так много времени
Я иду дальше без тебя

Я не могу больше притворяться
Что я не знаю о твоих дурацких алиби
У нас не всегда были такие воспоминания
Это не должно было быть больно
Почему?
Может быть скоро мне предстояло сыграть хорошую девочку

Ничто меня не остановит
Только ты можешь меня остановить

Строки, которые я планировала сказать, были идеальны
Но я все еще не могу дозвонись, сейчас 4 утра
Когда ночь слишком тихая, мои мысли становятся беспокойными
Я понимаю, но все равно не могу выспаться
Я забыл это обещание
Я дам ты вернешь свое кольцо, так что верни мне мое сердце
Я должна продолжать без тебя

Это тяжело, поэтому я расстанусь с тобой
Нехорошо играть хорошую девочку
Это не должно было быть больно
Почему?
Может быть, мне рано было играть хорошую девочку

Ничто меня не остановит
Только ты можешь меня остановить

Даже если это сбивает с толку, я хочу, чтобы меня любили
Не говоря этого, я хочу, чтобы вы поняли
Это не должно было быть больно
Почему?
Может быть, это было слишком скоро, чтобы сыграть хорошая девочка

Ничто меня не остановит
Только ты можешь меня остановить

Ещё Hikaru Utada

Hikaru Utada - Close To You | Текст Иностранной Песни
Why do birds suddenly appear. Everytime you are near. Just like me. They long to be. Close to you Why do stars fall down from the sky. Everytime you walk by.

Hikaru Utada - About Me | Текст Иностранной Песни
My baby, there's something you should know About me, before you propose Although we have known each other for quite a while Whenever you need me I'm gonna try

Hikaru Utada - Dareka No Negai Ga Kanau Koro | Текст Иностранной Песни
Chiisa na koto de daiji na mono ushinatta Tsumetai yubiwa ga watashi ni hikattemiseta Ima sae areba ii to itta kedo sou ja nakatta Anata he tsuzuku doa ga oto mo naku kieta

Hikaru Utada - Automatic | Текст Иностранной Песни
I can't help but feel alive....... Yeah... You pick up the phone on the seventh ring Even if I don't say my name You know who it is by my voice The

Hikaru Utada - Wings | Текст Иностранной Песни
Jitto senaka wo mitsume Dakishime you ka kangaeru Daitan na koto wa souzou suru dake (Rarara ra rara rarara wou woo) Ookii bakkari de tobe nai hane (Anata dake ga

Hikaru Utada - Time Will Tell | Текст Иностранной Песни
I'm always told that Crying won't change anything But no one cries with that purpose in mind I worry and I just can't help it I just can't control the

Hikaru Utada - For You | Текст Иностранной Песни
When I put my headphones on and hide amongst the crowds I feel like I must've just disappeared. that music that makes even the sound of my own footsteps fade away.

Hikaru Utada - In My Room | Текст Иностранной Песни
On a Tuesday morning we pass in the hallway But you don't notice I'm sure you don't even know my name But I don't care about that With fake nails,

Hikaru Utada - Apple And Cinnamon | Текст Иностранной Песни
Tell me what is on your mind Help me 'cause I'd like to know What the hell is going on? Never thought I'd sing this song Let's not get started with

Hikaru Utada - Flavor Of Life (Original Karaoke) | Текст Иностранной Песни
Dead Milkmen Soul Rotation The Secret Of Life I saw a cigar shaped flying ship It landed outside on my lawn You poked your head out of a door And said, "Hurry

Hikaru Utada

Hikaru Utada - Биография

Имя: Utada Hikaru (???? или ??????)
Жанры музыки: Japanese Pop, R&B, Ethereal Wave, Dance, Rock.
Очень успешная певица, композитор, поэтесса и актриса.

Родилась в Нью-Йорке, США, в 1983 году, с детства была очень одаренным ребенком. Хикки радует своими хитами по сей день.

В свои 27 лет Utada Hikaru (фанаты называют её Hikki) одна из самых известных поп-исполнительниц в Японии. Utada занимает верхние строчки хит-парадов, её мягкий голос, кажется, специально создан для притягательных R’n’B и поп-композиций. Она остаётся одной из самых многосторонних артистов на сегодняшней музыкальной сцене, чьи диски продаются в Японии, Америке и Европе.

БИОГРАФИЯ
Utada Hikaru родилась 19 января 1983 года в Нью-Йорке в музыкальной семье. Её мать Utada Jenko была известной исполнительницей энка и выступала под псевдонимом Fuji Keiko. Хотя вначале стресс и давление в музыкальном бизнесе поубавили её стремления, Utada Hikaru привлекала идея сочинять музыку и тексты даже в то время, когда ей было всего 11 лет.

Будучи в средней школе, Utada выпустила свой первый альбом, Precious, который вышел в Америке под названием Cubic U.
К сожалению, альбом был преждевременно брошен, т.к. юношеский вокал (например, Britney Spears) ещё не был распространён на американской музыкальной сцене. В конце концов, Precious не стал успешным. Но нет худа без добра: альбом был замечен руководителями звукозаписывающей компании Toshiba EMI в Японии. Hikki бегло говорила как на английском, так и на японском, поэтому легко могла работать в обеих странах.

Во время обучения в известной американской школе в Японии, 9 декабря 1998 певица выпустила свой первый успешный сингл Automatic. Вскоре поле этого её первый альбом First Love, вышедший в марте 1999, сразу свёл на нет всю конкуренцию. Благодаря более 10 миллионам копий, проданным по всему миру, альбом стал одним из самых успешных в то время.

Новое тысячелетие принесло ещё несколько мейджер-хитов, включая Distance и Deep River. Оба альбома добились поразительного успеха в чартах, надёжно закрепляя успех Utada в Японии. Несмотря на недолгое возвращение в 2000 году в Нью-Йорк, чтобы поступить в Колумбийский университет, она не показывала никаких признаков замедления работы. В 19 лет она вышла замуж за Kiriya Kazuaki, который снял несколько её промо-видео.

Utada получила возможность появиться на публике, так как сотрудничала с американской компанией Foxy Brown, чтобы записать песню Blow my whistle для саундтрека к фильму «Час пик 2». Utada продолжила cвою деятельность синглом Hikari в 2002 году, который назывался Simple and clean в английском варианте. Песня стала саундтреком к популярной игре на PlayStation 2 Kingdom Hearts.

Но поворотным пунктом в попытке достичь успеха на музыкальной сцене в США стал альбом EXODUS, вышедший в 2004 году под лейблом Island Daf Jam Music Group. Альбом своим названием представляет собой уход от основ японской поп-музыки. Записанный полностью на английском языке, этот альбом стал первым изданным в США со времён Precious. Однако, как и его предшественник, EXODUS не смог закрепиться в американских чартах. Японским слушателям, напротив, он понравился, и стал хитом в Японии.

Несмотря на то, что её альбом не добился большого успеха в Америке, сингл Devile inside быстро поднялся в американском чарте Billboard Hot Dance/Club Airplay Chart. Её сингл Passion, который используется как саундтрек к Kingdom Hearts 2, также был очень успешным. Однако нет никаких новостей по поводу его английской версии. Hikaru не обделила вниманием и Европу: сингл You make me feel like a man был выпущен в Англии и Евросоюзе в 2005 году.

Такие альбомы, как First Love, не только вознесли Utada на вершину популярности, но также доказали, что японский R&B может быть одним из самых продаваемых жанров. Когда 90-ые были наводнены пронзительным гнусавым женским вокалом, Utada оставалась исключением. Её богатый голос и острое чувство ритма помогло очень многим исполнительницам, которые не вписывались в рамки почитаемого японского стереотипа. Несомненно, Hikaru оставила большой след на музыкальной сцене, показав, что у неё есть потенциал сохранить популярность R&B в Японии.

Сингл Flavour of Life, ставший саундтреком к дораме Hana Yori Dango, побил все рекорды - 700 млн скачиваний из интернета.

29 августа 2007 года вышел сингл Beautiful World / Kiss & Cry, содержащий 6 песен, одна из которых была использована в качестве главной темы к фильму Evangelion Shin Gekijoban: Jo, а другая - к аниме FREEDOM.

20 февраля 2008 на прилавках появился последний на данный момент сингл певицы - HEART STATION/Stay Gold, на котором 4 трека: песни HEART STATION, Stay Gold и их караоке-версии.

Месяц спустя, 19 марта, в свет вышел новый, пятый по счету, альбом HEART STATION.

А 21 мая появится сингл Hikaru Utada под названием Prisoner Of Love. Заглавная песня до этого выходила на ее последнем альбоме HEART STATION, в новой обработке она станет музыкальной темой сериала Last Friends на канале Fuji-TV.