Текст
Famines will be famines, banquets will be banquets
Some spend winter in a palace, some spend it in blankets
Don't wag your fingers at them and turn to walk away
Don't shoot someone tomorrow that you can shoot today
Time to end the praying
Listen what they're saying
Get up off your knees
You can wag your finger till your finger's sore
Shake your head till it shakes no more
Paupers will be paupers, bankers will be bankers
Some own pennies in a jar, some own oil tankers
What may sound like tomorrow could be ours today
There's no more need for sorrow if we get off our knees to pray
Time to end the praying
Listen what they're saying
Get up off your knees
You can wag your finger till your finger's sore
Shake your head till it shakes no more
Countries will be countries, borders will be borders
Some have lost their folks at war, some have give orders
Don't wag your fingers at them and turn to walk away
Don't shoot someone tomorrow that you can shoot today
Time to end the praying
Listen what they're saying
Перевод
Голод будет голодом, банкеты будут банкетами
Кто-то проводит зиму во дворце, кто-то в одеялах
Не грозите им пальцами и не поворачиваетесь, чтобы уйти
Не стреляйте кто-то завтра, которого ты можешь застрелить сегодня
Пора заканчивать молитвы
Слушай, что они говорят
Вставай с колен
Ты можешь махать пальцем, пока палец не заболит
Потрясите головой, пока она больше не трясется
Бедняки будут нищими, банкиры будут банкирами
У кого-то есть пенни в банке, у кого-то нефтяные танкеры
Как может показаться, что завтра может быть наш сегодня
Нет больше нужды в печали, если мы встанем с колен и помолимся
Время заканчивать молитву
Послушай, что они говорят
Вставай с колен
Можно трясти пальцем до боли
Качайте головой, пока она не перестанет трястись
Страны станут странами, границы останутся границами
Кто-то потерял своих людей на войне, кто-то отдайте приказы
Не грозите им пальцами и не поворачивайтесь, чтобы уйти
Не стреляйте завтра в кого-то, кого можно застрелить сегодня
Пора прекратить молиться
Послушайте, что они говорю
Housemartins - Johannesburg | Текст Иностранной Песни
Please, don't show your soul to me I think I'd see the light shine through Please, don't greet me on the street I'd like to see a world without you
Housemartins - Lean On Me | Текст Иностранной Песни
Heavy burden on your shoulder Lean on me Heavy burden on your shoulder Lean on me Heavy burden on your shoulder Everyday just a little bit harder Heavy
Housemartins - Happy Hour | Текст Иностранной Песни
It's happy hour again I think I might be happy if I wasn't out with them And they're happy it's a lovely place to be Happy that the fire is real the barman is a
Housemartins - I Smell Winter | Текст Иностранной Песни
Now the sun was in my eyes So forgive me if I was blind But I can suddenly see the light Now the blinds are raised Now he's finally spoken Winter's
Housemartins - Bow Down | Текст Иностранной Песни
Mother, Father, I think that I would rather Stay at home with you for another year That building's so tall and it makes me feel so small That I might get lost and simply
Housemartins - We're Not Deep | Текст Иностранной Песни
You can put it down to lack of patience You can put it down to lack of sleep But it's in my head to stay in bed Tucked under the sheets They said if you try to get
Housemartins - We Shall Not Be Moved | Текст Иностранной Песни
We shall not be moved We shall not be moved Just like a tree standing by the water side Oh, we shall not be moved Well I said we shall not be moved Well I said we
Housemartins - Sitting On A Fence | Текст Иностранной Песни
Sitting on a fence is a man who sees no sense in fighting Sitting on a fence is a man who sees no sense at all Sitting on a fence is a man who strokes his twenty beards Sitting
Housemartins - I Can't Put My Finger On It | Текст Иностранной Песни
As martin said to xanthe As they played with wooden toys "you may have wendy's playhouse But where the heel's your boys? " As paul said to fifi As
Housemartins - There Is Always Something There To Remind Me | Текст Иностранной Песни
The teacher's name was Charles He made me feel like Jack Thought Martin was late 'Cause he sat right at the back Thought my name was Peter The time that I
Housemartins - Биография
Housemartins (Ласточки) — английская музыкальная группа середины 80-х годов, игравшая в стиле поп-рок. Отличалась тем, что все участники коллектива обладали хорошими голосами и участвовали в подпевках.
Была создана в 1983 году по инициативе Пола Хитона, который до этого уже играл во время учёбы в университете в команде «Стомпин понд фрогс» («Stomping Pond Frogs» — Топтание лягушек в пруду) вместе с Норманом Куком. Подав объявление о поиске уличных музыкантов, он познакомился с гитаристом Стэном Каллимором. Так образовался дуэт, который решено было назвать «Хаусмартинс».
Вскоре группу стали приглашать с концертами, в частности, они выступали на разогреве у «Смитс». В состав добавились басист Тед Кей, пробывший недолго и вскоре заменённый Норманом Куком, и ударник Хью Уитейкер. Группу стали показывать по телевидению. В октябре 1985 вышел первый сингл коллектива — «Flag Day» (День флага), стартовавший со 124-го места в хит-параде. В мае и ноябре 1986 года вышли самые успешные записи «Хаусмартинсов» — «Happy Hour» (Счастливый час) и «Caravan of Love» (Вереница любви) — песня Исли Джаспера Исли, перепетая в стиле акапелла; эта песня заняла 1-е место в британском музыкальном хит-параде, однако, была недружелюбно воспринята многими поклонниками. Осенью 1986 года вышел первый альбом музыкантов, проданный в одной только Великобритании тиражов в 500 000 экземпляров.
В 1987 году группе была вручена награда «Брит эвордс» за лучший прорыв. Однако среди музыкантов уже начинаются разногласия. Покинул коллектив Уитейкер. Впрочем, второй альбом был всё-таки выпущен, и он достиг 9-го места в хит-параде.
В начале 1988 года Пол Хитон, понимая, что раздоры в группе одолеть не удалось, объявил о прекращении существования коллектива. На прощание в апреле был выпущен сборник «Now That’s What I Call Quite Good» (Вот это я называю действительно классным).
Разойдясь, музыканты основали новые коллективы: Норман Кук создал группу «Битс интернешенл» (Beats International), а Хитон и Хемингуэй — «Бьютифул саут» (The Beautiful South).