Allow cookies in your browser

Howard Jones - Assault & Battery | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Howard Jones - Assault & Battery

Текст

The lives were taken
For feasts at the table
A life of misery
Ending with a shock

Brutal murder
(Brutal murder)
All hands to the slaughter
Mass torture
All hands to the knife

And I can hear the screams
With the knife, the jolt, the wring
They must follow in our dreams
Carrying a twisted sting

Children's stories with their farmyard favorites
At the table in a different disguise
Children's stories with their farmyard favorites
At the table in a different disguise

Don't talk to me of health
Or something someone else will do
We're talking about the act
Of taking life for me and you

And I hear their screams
And I hear their screams
And I hear their screams
And I hear their screams

And I hear their screams
And I hear their screams
Перевод

Жизни были забраны
Для пиршеств за столом
Жизнь, полная страданий
Завершившаяся шоком

Жестокое убийство
(Жестокое убийство)
Все руки, чтобы резня
Массовые пытки
Все руки к ножу

И я слышу крики
С ножом, толчком, выкручиванием
Они должны следовать в наших снах
Неся в себе извращенное жало

Детские истории с их дворовыми любимцами
За столом в другой маскировке
Детские истории с их фермерскими любимцами
За столом в другой маскировке

Не говорите мне о здоровье
Или что-то, что сделает кто-то другой
Мы говорим об акте
О лишении жизни меня и вас

И я слышу их крики
И я слышу их крики
И я слышу их крики
И я слышу их крики

И я слышу их крики
И я слышу их крики

Ещё Howard Jones

Howard Jones - Wedding Song | Текст Иностранной Песни
I can see you on your wedding day With the one you love to share the way A life ahead of you, youth left behind Go out and make yourself some memories Despair and

Howard Jones - Dig This Well Deep | Текст Иностранной Песни
With one thing and another Banged my head against the wall Always looking over my shoulder And it makes no sense at all I'm going to dig this well deep

Howard Jones - Why Look For The Key | Текст Иностранной Песни
And they made this secret pact His knowledge would be tapped The link was based on a respect On their lives they would reflect A perfect state of non-attachment

Howard Jones - Tomorrow Is Now | Текст Иностранной Песни
Tomorrow is, tomorrow is now You think the past is behind you But baby, what's that on your back? It looks to me like you're draggin' it around Like a

Howard Jones - Step Into These Shoes | Текст Иностранной Песни
Step into these shoes, feel this heart Step into these shoes they might fit you See through these eyes, might be the same view If I'd lived through the same things as

Howard Jones - IS THERE A DIFFERENCE? | Текст Иностранной Песни
Is there a difference between yes and no? Is there a difference between up and down? Must I fear what others fear? What nonsense Some people are content Enjoying

Howard Jones - Don't Always Look At The Rain | Текст Иностранной Песни
Some people I know have given up on their lives Drowning their sorrows and mumblin' and forgot the fight We can tip the balance, we can break those barriers down Little

Howard Jones - No One Is To Blame | Текст Иностранной Песни
You can look at the menu but you just can't eat You can feel the cushions but you can't have a seat You can dip your foot in the pool but you can't have a swim You

Howard Jones - When Lovers Confess | Текст Иностранной Песни
In this boat, out on the sea, I can't see land Hiding out and biding, it's time, yet it's all around Shimmering sun for day, jealous moon will prey On the mind of an

Howard Jones - Equality | Текст Иностранной Песни
Everybody wants to feel happy, even if you think that you don't Everyone wants to know the secret, even if you think that you don't Everybody thinks they're different from

Howard Jones

Howard Jones - Биография

Говард Джонс (Howard Jones) был одной из определяющих фигур поп-музыки середины 80-х годов. Его музыка воплотила в себе технологически-интенсивный звук новой волны с оптимизмом хиппи и поп-музыкой конца 60-х. Jones создал целую серию хитов в 80-е годы, став в 90-е уже культовой фигурой. К сожалению, в 90-е годы вкусы широкой публики несколько изменились и даже культовый статус и великолепные композиции не могли обеспечить ему былого коммерческого успеха.
Родившийся в Саутхэмптоне, Великобритания 23 февраля 1955 года, уже с семи лет Говард учился играть на пианино. К тому времени, как он стал подростком, его семъя переехала в Канаду, где он собрал свою первую команду Warrior, игравшую прогрессивный рок. Начало его музыкальной карьеры складывалось крайне неровно: Джонс вернулся в Англию, где играл в различных музыкальных группах. Затем он решил поступить в Королевский северный музыкальный колледж, но вскоре его бросил. Последовала целая череда Саутхэмптонских джаз и фанк групп, в которых он пытался выразить себя. В конце концов, Говард Джонс решил попробовать себя в сольной карьере. Он давал сольные концерты-шоу, используя только синтезаторы и драм-машины. После нескольких лет сольной работы Говард привлек, наконец, внимание Джона Пила (John Peel), который искал клавишника для сессионных записей на ВВС. После этого Фортуна повернулась к Джонсу лицом - он стал открытием эры новой волны в стиле синт-поп/новых романтиков. К 1983 году он подписал контракты с WEA в Англии и Elektra в США.
Его фирменным стилем стали: широкое использование синтезаторов с очень сочным, богатым и многообразным звучанием, изысканная мелодичность, некоторая танцевальная направленность музыки с легким минорным уклоном. Последующие альбомы - вплоть до 1992 года - кажутся слегка похожими друг на друга, однако только на первый взгляд - Джонс благополучно избежал самоповторений.
Свой первый сингл «New Song» Говард Джонс выпустил в Великобритании в конце 1983 года. Песня сразу же стала хитом, достигнув 3 места в хит-парадах. Его второй хит «What Is Love» вышел через несколько месяцев и достиг уже второго места. Дебютный альбом Humans Lib был выпущен весной 1984 года и мгновенно достиг первого места в английских чартах. Благодаря частым показам на MTV альбом достиг средних строк американских хит-парадов в 1984 году. Синглы «New Song» и «What Is Love» попали в Top 40 в США, а композиция «Pearl in the Shell» стала третьей, которая попала в британский Тор 10.
В 1985 году Джонс сформировал гастрольную команду и выпустил свой второй сольник Dream into Action, который стал самым успешным за всю его карьеру. В США он даже достиг десятого места и стал платиновым, выдав хиты «Things Can Only Get Better,» «Like to Get to Know You Well,» «Life in One Day,» и «Look Mama.». Весной 1986 года Говард выпустил сорокапятку Action Replay, содержащую ремиксы, среди которых была и новая версия композиции «No One Is to Blame» со второго альбома Dream into Action. «No One Is to Blame» стала самым успешным американским хитом Говарда Джонса, достигнув четветого места в Top 100 USA. Более низкое место сингла в британских хит-парадах - только 16-е - было своего рода черной меткой для певца. Его следующий сингл «You Know I Love You…Don’t You» с третьего альбома One to One стал последним, который попал в английские Тор 40.