Тексты Иностранных Песен

Howard Jones - What Is Love

Текст

I love you whether or not you love me
I love you even if you think that I don't
Sometimes I find you doubt my love for you, but I don't mind
Why should I mind? Why should I mind?

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?

Can anybody love anyone so much that they will never fear
Never worry, never be sad?
The answer is they cannot love this much nobody can
This is why I don't mind you doubting

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway

And maybe love is letting people be just what they want to be
The door always must be left unlocked
To love when circumstance may lead someone away from you
And not to spend the time just doubting

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?

What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
What is love anyway?
Does anybody love anybody anyway?
Перевод

Я люблю тебя независимо от того, любишь ты меня или нет
Я люблю тебя, даже если ты думаешь, что я нет
Иногда я замечаю, что ты сомневаешься в моей любви к тебе, но я не против
Почему я должен возражать? Почему я должен возражать?

Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?
Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?

Может ли кто-нибудь любить кого-либо так сильно, чтобы он никогда не боялся
Никогда не волноваться, никогда не грустить?
Ответ: они не могут любить так сильно, как никто не может
Вот почему я не возражаю против того, чтобы вы сомневались

Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?
Что вообще такое любовь?
Любит ли кто-нибудь вообще кого-нибудь

И, может быть, любовь — это позволять людям быть такими, какими они хотят быть
Дверь всегда должна оставаться незапертой
Любить, когда обстоятельства могут увести кого-то от тебя
И не тратить время на сомнения

Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь все равно кого-нибудь любишь?
Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?

Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?
Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?

Что вообще такое любовь?
Кто-нибудь вообще кого-нибудь любит?
Что вообще такое любовь?
А вообще кто-нибудь кого-нибудь любит?

Ещё Howard Jones

Howard Jones - City Song | Текст Иностранной Песни
It was that night at nowhere I saw you standing there Darlin' you were hungry for life An innocent in this land What is it about this city That brings us all

Howard Jones - Conditioning | Текст Иностранной Песни
Well you're not, you're not who you think you are Well we think that you are John or Dave But you're not, you're not who you think you are Jumbled mass of

Howard Jones - Back In Your Life | Текст Иностранной Песни
Soon the warm night breezes roll on in A steamy blanket for the shore This is streetlight time, you said you were mine So, the fool believes what the night conceives

Howard Jones - YOU'RE THE BUDDHA | Текст Иностранной Песни
There were times when I thought There was nothin' in this world There was nothin' in this world for me Everywhere I looked there was trouble in my life Trouble far

Howard Jones - You Are Beautiful To Me | Текст Иностранной Песни
Can't tell you how many times I've wanted to hold you Can't tell you how many dreams how many fantasies As I count down the hours and I count down the seconds Will I

Howard Jones - Don't Want To Fight Anymore | Текст Иностранной Песни
Don't want to fight anymore, oh no Don't want to cry anymore no more Don't want to fight anymore, oh no Don't want to cry anymore no more One nation

Howard Jones - Exodus | Текст Иностранной Песни
They're sending back pictures from Saturn and Mars Maybe this will be our new home Well, we seem to have messed up And we must look to the stars Our paradise we seem to

Howard Jones - Tears To Tell | Текст Иностранной Песни
The time has come to watch you go, watch you go We weathered rough storms together, couldn't conceive of the end When I heard of your leavin' it came as a shock and

Howard Jones - HAVE YOU HEARD THE NEWS? | Текст Иностранной Песни
Flying through the airwaves Living through the printed word Flasher in the living room Guru of the seen and heard Who decides what we get to hear? Fuzzy round the

Howard Jones - Last Supper | Текст Иностранной Песни
This is our last supper together The last time we share in this intimacy We have created a suffering circle That threatens to tighten and destroy you and me Yesterday

Howard Jones

Howard Jones - Биография

Говард Джонс (Howard Jones) был одной из определяющих фигур поп-музыки середины 80-х годов. Его музыка воплотила в себе технологически-интенсивный звук новой волны с оптимизмом хиппи и поп-музыкой конца 60-х. Jones создал целую серию хитов в 80-е годы, став в 90-е уже культовой фигурой. К сожалению, в 90-е годы вкусы широкой публики несколько изменились и даже культовый статус и великолепные композиции не могли обеспечить ему былого коммерческого успеха.
Родившийся в Саутхэмптоне, Великобритания 23 февраля 1955 года, уже с семи лет Говард учился играть на пианино. К тому времени, как он стал подростком, его семъя переехала в Канаду, где он собрал свою первую команду Warrior, игравшую прогрессивный рок. Начало его музыкальной карьеры складывалось крайне неровно: Джонс вернулся в Англию, где играл в различных музыкальных группах. Затем он решил поступить в Королевский северный музыкальный колледж, но вскоре его бросил. Последовала целая череда Саутхэмптонских джаз и фанк групп, в которых он пытался выразить себя. В конце концов, Говард Джонс решил попробовать себя в сольной карьере. Он давал сольные концерты-шоу, используя только синтезаторы и драм-машины. После нескольких лет сольной работы Говард привлек, наконец, внимание Джона Пила (John Peel), который искал клавишника для сессионных записей на ВВС. После этого Фортуна повернулась к Джонсу лицом - он стал открытием эры новой волны в стиле синт-поп/новых романтиков. К 1983 году он подписал контракты с WEA в Англии и Elektra в США.
Его фирменным стилем стали: широкое использование синтезаторов с очень сочным, богатым и многообразным звучанием, изысканная мелодичность, некоторая танцевальная направленность музыки с легким минорным уклоном. Последующие альбомы - вплоть до 1992 года - кажутся слегка похожими друг на друга, однако только на первый взгляд - Джонс благополучно избежал самоповторений.
Свой первый сингл «New Song» Говард Джонс выпустил в Великобритании в конце 1983 года. Песня сразу же стала хитом, достигнув 3 места в хит-парадах. Его второй хит «What Is Love» вышел через несколько месяцев и достиг уже второго места. Дебютный альбом Humans Lib был выпущен весной 1984 года и мгновенно достиг первого места в английских чартах. Благодаря частым показам на MTV альбом достиг средних строк американских хит-парадов в 1984 году. Синглы «New Song» и «What Is Love» попали в Top 40 в США, а композиция «Pearl in the Shell» стала третьей, которая попала в британский Тор 10.
В 1985 году Джонс сформировал гастрольную команду и выпустил свой второй сольник Dream into Action, который стал самым успешным за всю его карьеру. В США он даже достиг десятого места и стал платиновым, выдав хиты «Things Can Only Get Better,» «Like to Get to Know You Well,» «Life in One Day,» и «Look Mama.». Весной 1986 года Говард выпустил сорокапятку Action Replay, содержащую ремиксы, среди которых была и новая версия композиции «No One Is to Blame» со второго альбома Dream into Action. «No One Is to Blame» стала самым успешным американским хитом Говарда Джонса, достигнув четветого места в Top 100 USA. Более низкое место сингла в британских хит-парадах - только 16-е - было своего рода черной меткой для певца. Его следующий сингл «You Know I Love You…Don’t You» с третьего альбома One to One стал последним, который попал в английские Тор 40.