Текст
In the hush of gloaming
As the young sleep without a care
Dark lovers greet the cool night sky
And drink of the liquid air
The time has come for the eternal young
To leave the still of the earth
And rush through the night
In their nocturnal flight
Wild beneath the midnight sun
Those who have tasted it satiates
It's an experience you won't want to miss
So cast out your fears (they've ever near)
So much can change with a single kiss
They come on wings of black kid leather
Anaemia adds haste to the flight
The sky is alive with anticipation
Another soul will join them tonight
With one fatal kiss of exquisite bliss
Your body is left pale in the wake
But the vampyre catalepsy is brief
And pretty soon you'll join the feast of blood
Перевод
В тишине сумерек
Как молодые спят без забот
Темные любовники приветствуют прохладное ночное небо
И пьют жидкий воздух
Пришло время вечной молодости
Покинуть тишину земли
И мчаться сквозь ночь
В своем ночном полете
Дикие под полуночным солнцем
Те, кто попробовал это, насыщаются
Это опыт для вас не захочу пропустить
Так что отбросьте свои страхи (они всегда рядом)
Столько всего можно изменить одним поцелуем
Они прилетают на крыльях из черной лайки
Анемия добавляет ускорения полету
Небо оживляется ожиданием
Сегодня вечером к ним присоединится еще одна душа
Одним фатальным поцелуем изысканного блаженства
Ваше тело остается бледным после следа
Но вампир каталепсия кратковременна
И довольно скоро ты присоединишься к пиру крови
Inkubus Sukkubus - She Is Gone | Текст Иностранной Песни
The summer sun burns in the sky And fills the world with golden fire But your true love is lost to the night On the wings of Death she flew to the other side She is gone,
Inkubus Sukkubus - Jagermeister | Текст Иностранной Песни
Raise your glass up to the night And drink ye of your fill Come and taste the dark delight And drink of Heaven's milk It's the only one, the holy
Inkubus Sukkubus - Church Of Madness | Текст Иностранной Песни
Here come the Christian knights Dressed in red and white To bring the Holy Word and set the world alight Here comes a plague of idiots blinded by their faith Here comes the
Inkubus Sukkubus - Queen Of The May | Текст Иностранной Песни
All across the barren land Still cold from winter's hand It has been a time for tears Season of the Goddess return On this eve, the first summer night Out of the
Inkubus Sukkubus - Pagan Born | Текст Иностранной Песни
A rhythm stirs within the earth That tells all nature of a birth A return to light, return to life And lead us from this darkest night God of the Sun, now have you come
Inkubus Sukkubus - Belladonna & Aconite | Текст Иностранной Песни
Belladonna and aconite Give to me the gift of flight Take me up, airborne in the night In a dream, across the sky A hundred - million miles high Take me ever onwards in
Inkubus Sukkubus - Hedonistic Gene | Текст Иностранной Песни
Slipping with ease from my feet to my knees You are the life force, the lover and savior I will please no one else but myself I offer my soul as a prize Your cool lips
Inkubus Sukkubus - Wytches 2002 | Текст Иностранной Песни
Come join with us in our rune tonight And feel the circle spin Let your spirit soar in the lunar light As the Spiral Dance begins Come with us speeding through the
Inkubus Sukkubus - Wild Hunt | Текст Иностранной Песни
Herne, Herne, Herne, Herne! Come with bright eyes a-flashing Come with your dark hounds crashing Come rend the sky asunder Come with the rain and thunder Break all that
Inkubus Sukkubus - Song To Pan | Текст Иностранной Песни
Can you hear the forest sing? On a breath of damiana it calls his name Seduced by his spirit once again Cloven hooves beat upon the earth He comes to us from Arcadia through
Inkubus Sukkubus - Биография
Эта группа была образована летом 1989 года, когда познакомились между собой студенты колледжа графического дизайна Тони Маккормак, Кандия Ридли и Адам Хендерсон. Троица сошлась на общих интересах к язычеству, колдовству и вампиризму. Назвав свой проект «Inkubus sukkubus», ребята поставили цель нести в массы языческую музыку и дарить тем самым радость людям. Спустя год после образования группа выпустила первый сингл, «Beltaine», угодивший в радиоэфир «Radio 1». Тем не менее, некоторые члены группы куда-то исчезли и Тони с Кандией остались вдвоем.
Они продолжили студийную деятельность под вывеской «Children of the moon», но стиль оставался неизменным. В декабре 1991-го к ним присоединился оригинальный драммер Боб, и название «Incubus succubus» получило второе рождение. После серии концертов в районе Глочестершира, Бристоля и Оксфорда группа выпустила на кассете «Beltaine» материал «Детей Луны».
В 1992-м команда записала альбом «Belladonna & Aconite», который принес ей звание «первой английской паган-банды». На следующий год стали поступать предложения от инди-лейблов и один из них, «Pagan records», переиздал «Belladonna & Aconite» на CD. После этого релиза «Incubus succubus» стали частыми посетителями таких заведений как лондонский «Marquee» и ноттингемский «Rock City». Популярность группы неуклонно росла, и ее фото все чаще мелькали в музыкальных журналах. За выходом альбома «Wytches» и EP «Corn king» последовали два британских хедлайнерских тура, а также европейские даты в компании с «Damned», «Zodiac Mindwarp», «Clawfinger», «Mission», «Genitorturers» и «Danzig».
Между тем, композиции группы все чаще появлялись на различных готических сборниках. В 1995 году «инкубусы» перебрались «Resurrection records», где выпустили CD «Heartbeat of the earth». Хотя альбом был принят довольно тепло, музыканты решили, что название группы мешает дальнейшему развитию, и изменили его написание на «Inkubus sukkubus». Заодно на место вернули драм-машину, а Боб занялся бас-гитарой.
Смена вывески, очевидно, действительно помогла, и туры стали еще более успешными, а музыканты все чаще светились на телевидении. В 1997 году у Тони и Кандии родился сын, но это не помешало коллективу уже через шесть недель играть концерты. Студийная деятельность также не осталась в стороне, и к концу года вышел новый альбом, «Vampyre erotica». 1998-й оказался очень напряженным для «Inkubus sukkubus». Группа хедлайнерила как в Европе, так и в Америке, выступала на разных фестивалях, а также выпустила CD «Away with the Faeries», куда вошли шесть студийных и девять концертных треков.
В 2000-м Тони немного отвлекся от «IS» и поучаствовал в своем прежнем проекте «Screaming dead», однако это вовсе не означало приостановки дальнейшей деятельности «Инкубуса». Группа по прежнему выпускала альбомы и неутомимо гастролировала, привлекая к себе все большее и большее количество поклонников.