Текст
I gotta keep fighting no matter
whatever shit happens,
keep a headlock on my game,
I was born to entertain.
I been as sad as a hooker in the cold, afternoon rain.
I won't stop laughin and smiling for no one,
cause I don't know when its gonna come again.
I think you're lucky in this world
if you got two friends you can trust.
I'd pray to God but he's scared of us.
I might stumble, but I still got direction on my drunken compass.
Get me back to the studio
so I can do a couple of new numbers.
Cause life can get weird like setting
clocks back in the middle of an Indian summer.
Here's the journals of an amature psychic,
as the bottle pounds the shit out of the typewriter,
I get scared of myself
when I'm not around.
At the bar downtown,
music works like the friggin teamsters
I mean this. I spin the wheel get the thousand dollar deal
Down at the Sands singing for my meals
Miss Adalay and her Debutants,
my alcoholic ghost haunts the sayance.
Shaken ice in an empty glass
weaves in the creaks and cracks
like the old barndoors in a thunderstorm.
The sky lights blood red and it gets strangely warm.
The rain falls like change from a slot machine.
In such a crooked dirty world
I feel so squeaky clean.
Перевод
Я должен продолжать сражаться, несмотря ни на что
что бы ни случилось,
следи за своей игрой,
Я рожден, чтобы развлекать.
Мне было грустно, как проститутке на холоде, днем дождь.
Я не перестану смеяться и улыбаться ни для кого,
потому что не знаю, когда он снова наступит.
Я думаю, тебе повезет в этом мире
если у тебя есть два друга, которым можно доверять.
Я бы помолился Богу, но он боится нас.
Я могу споткнуться, но мой пьяный компас все еще держит направление.
Верните меня в студию
так что я могу сделать пару новых номеров.
Потому что жизнь может стать странной, как если бы часы были установлены
в середине бабьего лета.
Вот дневники любительского экстрасенса,
как бутылка выбивает дерьмо из пишущей машинки
Я боюсь себя
когда меня нет рядом.
В баре в центре
музыка работает как чертовые возницы
Я имею в виду вот это. Я вращаю колесо и получаю сделку в тысячу долларов
Внизу, в «Сэндс», пою за еду
Мисс Адалай и ее дебютанты
мой алкогольный призрак преследует сайанс.
Встряхнутый лед в пустом стакане
колеблется в скрипах и трещинах
как старые амбарные двери во время грозы.
Небо становится кроваво-красным, и становится странно тепло.
Дождь падает, как мелочь из игрового автомата.
В таком кривой грязный мир
Я чувствую себя таким кристально чистым.
Jeff Lynne - Wild Times | Текст Иностранной Песни
Wild times, until the light has gone Wild, until the rising sun Let us hear the sigh, Of all the days gone buy Wild times Shine the light, down through the
Jeff Lynne - September Song | Текст Иностранной Песни
When I was a young man, caught in the girls I played me a waiting game If a maid refused me with tossin curls I let the old earth take a couple of whirls While I apply her
Jeff Lynne - What Would It Take | Текст Иностранной Песни
Remember what you told me That you would always be there If you change your mind now Oh, what would it take to save me? What would it take to save me now?
Jeff Lynne - Every Little Thing | Текст Иностранной Песни
If your heart could talk I wonder what it would tell me If your mind could walk would it bring me a love never ending Yes, I've got to know, I've got to know No secrets
Jeff Lynne - Don't Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
Don't say goodbye Don't even think about it Don't let it even cross your mind Things will be fine And there's no doubt about it I always knew that
Jeff Lynne - Forecast | Текст Иностранной Песни
The forecast miserable to gloomy, overcast to grim The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind If you could get a ticket to the place you wanna be Where would
Jeff Lynne - Now You're Gone | Текст Иностранной Песни
I, I was crazy about you I didn't want to be without you And I lost what I had and now you're gone You, you always meant the world to me You, you never wanted
Jeff Lynne - Stormy Weather | Текст Иностранной Песни
I gotta keep fighting no matter whatever shit happens, keep a headlock on my game, I was born to entertain. I been as sad as a hooker in the cold, afternoon rain. I
Jeff Lynne - Don T Let Go | Текст Иностранной Песни
Hear that whistle, it's ten o'clock. Don't let go, Don't let go. Come on, baby, it's time to rock, Don't let go, Don't let go. I'm so happy I
Jeff Lynne - Lift Me Up | Текст Иностранной Песни
LIFT ME UP Love is what I want And all you gotta do is bring it to me, baby Talk is what I want What I want Oh, yeah What I want And all you gotta do is bring it
Jeff Lynne - Биография
Джефф Линн (Jeffrey Lynne) род. 30 декабря 1947 в Бирмингеме, Соединенное Королевство — британский певец, мультиинструменталист, автор текстов песен, композитор, аранжировщик, продюсер, призер «Грэмми», который приобрел мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys. С детства увлёкся музыкой. Выпросил у родителей пластмассовую гитару за несколько фунтов, и эта игрушка в дальнейшем сыграла огромную роль в его жизни. Линн продюсировал записи таких исполнителей, как The Beatles («Free As a Bird», 1995) и Том Петти. Также является соавтором песен Тома Петти и Джорджа Харрисона, чей альбом 1987 года «Cloud Nine» продюсировался совместно, автором и Линном.
Джон Леннон
как-то заявил, что «музыку становится писать всё труднее — Джефф Линн всё уже написал». А Джордж Харрисон отказался от сотрудничества с Линном во время работы над очередным своим альбомом, заявив, шутя, что его (Харрисона)альбомы становятся похожими на ELO.
Кроме участия в вышеперечисленных группах, Джефф Линн выпустил сольный альбом «Armchair Theatre» в 1990 году. Наиболее известные произведения Дж. Линна — «Evil Woman»(«Face of Music»-1975), «Strange Magic»(«Face of Music»-1975), «Telephone Line»(«A New World Record»-1976) , «Confusion»(«Discovery»-1979), «Ticket To The Moon»(«Time»-1981), «Eldorado»(«Eldorado»-1974), «Don’t Bring Me Down»(«Discovery»-1979), «Shangri-La»(Out Of The Blue»-1977), «Last Train To London»(«Discovery»-1979), «10538 Overture»(«Electric Light Orchestra»(«No Ansver»)-1971), «Twilight»(«Time»-1981), «Livin’ Thing»(«A New World Record»-1976), «Mr. Blue Sky»(Out Of The Blue»-1977), «Sweet Talkin’ Woman»(Out Of The Blue»-1977) и многие другие. Величайший мастер своего дела, человек, создавший более 13 альбомов (столько же альбомов у Битлз) под маркой группы «ELO», а также выпустивший собственный сольный альбом, работавший с такими легендами как : Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Рой Орбисон, Делл Шеннон и др. Можно утверждать, что группа Electric Light Orchestra — это Джефф Линн, т.к автором всей музыки и текстов является именно он, за редким исключением (в первом альбоме ELO-«No Ansver» автор нескольких песен — второй создатель ELO — Рой Вуд, а также песня «Roll Оver Вееthoven» — это кавер Чака Берри). Создал свой неповторимый, легко узнаваемый стиль, когда классические инструменты начинают звучать по-новому, в несвойственной им манере. Написал множество произведений для кино. В настоящее время (2008 г.) проживает в США (Лос-Анжелес) и является наиболее востребованным музыкантом современности. Трижды был женат. У Джеффа Линна две дочери.