Тексты Иностранных Песен

Jennifer Paige - Feel So Far Away

Текст

What have we become
It seems our hearts have come undone
And even when I hold you in my arms you're
out of reach
I would walk a thousand miles to get to you
Ten tousand more to get you back into me

But the more I reach the more you run
(I can't get to you)
The more I reach the more you run

I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away

Silently pretending
We're not alone and nothing's ending
Lost in the familiar
We've forgotten how to dream
I remember a time when you and I
Believed in forever
I want that again

But the more I reach the more you run
(I can't get to you)
The more I reach the more you run

I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away

Standing on the edge
Looking for a bridge
Reaching out but I can't get to you
Get to you
Standing on the edge
Looking for a bridge
Do everything I do to get to you
Get to you
I'm standing on the edge
Looking for a bridge
I'm reaching out but I can't get to you
Get to you

I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away

I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away

I'm standing on the edge
Looking for a bridge
I'm reaching out but I can't get to you
Get to you
Перевод

Кем мы стали
Кажется, наши сердца разбились
И даже когда я держу тебя на руках, ты
вне досягаемости
Я бы прошел тысячу миль, чтобы добраться до ты
Еще десять тысяч, чтобы вернуть тебя обратно в себя

Но чем больше я добираюсь, тем больше ты бежишь
(Я не могу до тебя добраться)
Чем больше я добираюсь, тем больше ты беги

Я чувствую себя так далеко
Я чувствую себя так далеко
От того места, где ты находишься
Я чувствую себя так далеко

Тихо притворяюсь
Мы не одни и ничего не кончается
Затерялись в знакомом
Мы разучились мечтать
Я помню время, когда мы с тобой
Верили в это навсегда
Я хочу этого снова

Но чем больше я достигаю, тем больше ты бежишь
(Я не могу до тебя добраться)
Чем больше я достигаю, тем больше ты бежишь

Я чувствую себя так далеко
Я чувствую себя так далеко
От того места, где ты находишься
Я чувствую себя так далеко

Стою на краю
Ищу мост
Протягиваю руку, но не могу добраться до тебя
Доберись до ты
Стою на краю
Ищу мост
Сделаю все, чтобы добраться до тебя
Доберусь до тебя
Я стою на краю
Ищу мост
Я протягиваю руку, но не могу добраться до тебя
Добраться до тебя

Я чувствую себя так далеко
Я чувствую себя так далеко
От того места, где ты находишься
Я чувствую себя так далеко

Я чувствую себя так далеко
Я чувствую себя так далеко
От того места, где ты находишься
Я чувствую себя так далеко

Я стою на краю
Ищу мост
Я тянусь к тебе, но не могу добраться до тебя
Добраться до тебя

Ещё Jennifer Paige

Jennifer Paige - These Days | Текст Иностранной Песни
Some days, I couldn't get up I couldn't get down Bored of everything Somehow a little black cloud Rained over me Someone was making me mad Good

Jennifer Paige - Way Of The World | Текст Иностранной Песни
BABY I NEED A HAND TO HOLD TONIGHT AND ONE BRIGHT STAR TO REMIND ME HOW DEAR IS THIS LIFE BABY I'VE NEVER KNOWN ANYONE LIKE YOU THERE'S SOMETHING VERY SPECIAL ABOUT

Jennifer Paige - Feel So Far | Текст Иностранной Песни
What have we become It seems our hearts have come undone And even when I hold you in my arms you're out of reach I would walk a thousand miles to get to you Ten

Jennifer Paige - Just To Have You | Текст Иностранной Песни
It's a full moon night, something ain't right Wind is bangin' my door Call me, "Insane", I want this pain But it's justified, it's justifed, it's

Jennifer Paige - While You Were Gone | Текст Иностранной Песни
I read you wrong You said you'd only be away a while But the days turned into weeks and the weeks into miles, baby why? You could've told me you were tellin' me

Jennifer Paige - The Edge | Текст Иностранной Песни
A crowded room in the dead of night Bodies crash in the sound and sight I see your face break through in a flash of a light With eyes that seem to read my mind I feel

Jennifer Paige - SOMEWHERE, SOMEDAY | Текст Иностранной Песни
When clouds above you, start to pour And all of your doubts, rage like a storm And you don't know, who you are anymore Let me help you find, what you've been

Jennifer Paige - Not This Time | Текст Иностранной Песни
Started seeing trouble in your eyes Followed you around just a little while Didn't want to believe you could do me wrong Did her lips taste as sweet as mine Did she fall

Jennifer Paige - Stranded | Текст Иностранной Песни
You know it only breaks my heart To see you standin' in the dark Alone waitin' there for me to come back I'm too afraid to show If it's comin' over

Jennifer Paige - I Don't Want To Go | Текст Иностранной Песни
I Don't Want to Go lyrics Band: Avalon Album: Oxygen (2001) You changed my world When You came to me. You drove a passion, In my soul down deep,

Jennifer Paige

Jennifer Paige - Биография

Дженнифер Пейдж родилась 3 сентября 1973. Она выросла в Маритте, штат Джорджия (США).
Дженнифер поет с пяти лет. В восемь она пела дуэтом со старшим братом Шансом в местных кафе и ресторанах. В десять Дженнифер научилась играть на фортепьяно, а в тринадцать она стала сочинять песни. В это время ее музыкальные вкусы расширялись до рока и поп-музыки. «Госпел - мое первое влияние», - признается она. – «Особенно группы подобно Clark Sisters. На моей родине вы можете пойти в кафе и послушать много замечательных певцов, действительно свободно, естественно выражающих свои чувства. Это то, что я люблю больше всего в госпел и кантри-музыке - они настолько реальны, свободны и выражают всю глубину эмоций. Я росла с этим, и это то, что я ищу в моей собственной музыке».
Дженнифер росла, изучая танцы, актерское мастерство и вокал в школе исполнительских видов искусства Pebblebrook. Мама Дженнифер говорит, что знала, что ее дочь будет звездой. Когда Джен училась на втором курсе, она пела на концерте. Мама говорит: «Она двигалась по сцене, одетая как ангел, свет был приглушен. Она начала петь песню Les Miserables «I dreamed a little dream». Она просто очаровала аудиторию в тот вечер».
После окончания школы, Дженнифер гастролировала по стране с группой Top 40. Тур закончился в Лас Вегасе, в зале Болли. Однажды ночью при выступлении Дженнифер встретилась с актрисой и певицей Кристал Бернард. Она была впечатлена ее вокалом и сказала: «Ты замечательная певица, и ты действительно должны поехать в Лос-Анджелес». Этого было достаточно, чтобы Дженнифер собрала вещи и уехала в Лос-Анджелес. После переезда в Лос-Анджелес в 1995, Дженнифер стала петь с другой группой Joe’s Band. Джен, как называют ее друзья, пела более трех лет с Joe’s Band, она ездила с ними по всей стране. В августе 1996 года Joe’s Band играла перед 50 000 человек в Атланте на Олимпийских играх.
В середине 1996 года, Дженнифер начала работать с продюсером Энди Голдмарком (известный по хитам Элтона Джона, All 4 One, Натали Коул, Патти ЛаБелль, Майкла Болтона, и Брайана Уайта). Она записала танцевальную версию песни «Chain of fools» Ареты Франклин, которую заметил немецкое руководство лейбла Edel Records. Edel искал новую поп-певицу, способную покорить Америку. В октябре 1997, президент Edel Джонатан Фест услышал демо Дженнифер и был столь впечатлен, что сам прилетел в Лос-Анджелес, чтобы подписать с ней контракт.
Дженнифер продолжала записывать песни. В апреле 1998 года она закончила запись «Crush». Продюсер Энди Голдмарк принес «Crush» на легендарную радиостанцию KIIS FM в Лос-Анджелесе. Поскольку KIIS-FM такая большая и влиятельная станция, Энди хотел, чтобы они узнали о Дженнифер с песни «Crush», чтобы именно эта песня стала ее визитной карточкой. Дженнифер говорит, что они эту идею восприняли без особого энтузиазма, но когда они услышали это, то были в восторге! Программный директор KIIS Дэн Кили и музыкальный директор Трейси Остин сказали Энди: «Мы действительно хотим , чтобы эта песня звучала на нашей радиостанции!» Конечно же, Энди сказал: «Хорошо, делайте то, что хотите!»
Через неделю, 4 мая 1998 года, KIIS-FM стала первой станцией в мире, которая начала крутить «Crush» по двенадцать раз в день. В первый раз, когда Дженнифер услышала «Crush» по радио, в это время она говорила по телефону с мамой и начала кричать. Все случилось довольно быстро. Edel выпустила сначала 20 000 копий «Crush», которые разошлись очень быстро.
Когда «Crush» стала №1 на KIIS-FM, даже Пейдж признает, что то, насколько быстро песня стала хитом, застало ее врасплох. «Это кажется нереальным», - говорит она с мягким южным акцентом.
Как только «Crush» начали крутить по радио, слушатели были в восторге, и критики заметили: «Пейдж великолепно выполняет почти невозможную задачу быть чувственной, не обращаясь к характерным стонам», - объявил «Billboard». «Вместо этого она использует свой особенно широкий вокальный диапазон, чтобы передать эмоцию мелодии… В результате она вкладывает свою душу в песню».
Когда спрашивают, почему «Crush» произвела такое впечатление, Пейдж дает прямой ответ: «Эта песня уравновешенная и не слишком серьезная. И я думаю, что миру нужны еще несколько песен подобно этой».
Следующие несколько недель четыре других главных станций национального масштаба запустили «Crush» в свою ротацию. Нет ничего неожиданного в том, что многие знаменитые лейблы заинтересовались Дженнифер. В начале июня, она подписала контракт с Hollywood Records. Это началось 1 июня, когда еще 22 станции начали крутить «Crush». Следующие две недели еще 72 станции запустили в эфир «Crush» и песня дебютировала на Radio and Records CHR/Pop chart на 35 месте 26 июня. 9-ого июля Дженнифер была впервые в прямом эфире в студии KIIS-FM с известным DJ Риком Ди. Дженнифер впервые спела вживую «Crush» тем утром. 24 июля «Crush» покорил чарт Top 10.
В августе «Crush» стал золотым, разойдясь тиражом 500 000 копий. «Crush» оставалась в R&R Top 10 до 13 ноября, став #2 16 октября. Не только Америка полюбила «Crush» Дженнифер Пейдж. «Crush» стала международным хитом, проведя 8 недель №1 на Канадском Top 40 airplay chart. «Crush» также стала # 1 в Австралии , Норвегии, Испании, Дании, Новой Зеландии, Южной Африки и Латвии. «Crush» возглавила Top 5 в Великобритании, Франции, Италии, Нидерландах и Венгрии, и была на 6 месте в Ирландии. «Crush» была настолько популярна в Великобритании, что ее включили в 23 различных сборника хитов!
В январе 1999 Hollywood Records выпустила «Sober» - второй сингл в Америке и «Always you» в Европе. «Sober» дебютировал на Radio and Records Top 50 Pop chart на 49 позиции 5 февраля 1999. «Always you», ее третий сингл в Америке возглавил Top 10 Billboard’s Dance Chart в августе 1999.
Теперь Edel America Records/Hollywood Records выпускает дебютный альбом «Jennifer Paige». Работая с продюсером Энди Голдмарком, она показала поразительно искренний подход к музыке и жизни вообще.
Это и объединяет все 11 треков на «Jennifer Paige»: от мягкого неотразимого «Just to have you» и акустического «Questions» к балладам «Between you and me» и «Always you».
Написанная Пейдж, «Questions» предоставляет ее точку зрения: «Это вопросы, которые я продолжаю задавать себе, хотя некоторые детские мечты начали осуществляться. Это все еще волнует меня», - говорит она с улыбкой.
И, конечно же, хит «Crush», написанный Энди Голдмарком, Марком Маллером, Берни Косгроув, и Кевином Кларком, с лирикой, вдохновленной собственными наблюдениями и опытом Пейдж. Как только «Crush» начали крутить по радио, слушатели были в восторге, и критики заметили: «Пэйдж великолепно выполняет почти невозможную задачу быть чувственной, не обращаясь к характерным стонам», - объявил «Billboard». «Вместо этого она использует свой особенно широкий вокальный диапазон, чтобы передать эмоцию мелодии… В результате она вкладывает свою душу в песню».
С треком «Crush» во главе, «Jennifer Paige» отмечает появление артиста, который верит в то, что искренность и простота - ключ к передаче эмоции. «Некоторые люди поют театрально. Я хочу петь так хорошо, как могу, но не хочу потерять тонкость песни. Сильный вокал сработает для живого шоу, но на записи вы можете передать страсть и эмоцию. Я могу быть хорошей вокалисткой, не имея роскошного голоса».
«Я люблю песни, которые вызывают сильные эмоции: печаль, тоску, счастье, сомнение», объясняет Пэйдж. «У меня большая семья, большая жизнь, и у меня есть как положительный, так и отрицательный опыт. Не всегда нужна трагедия, чтобы двигаться дальше. Я думаю, что запись отражает то, что вы дорожите хорошими, простыми вещами, которые предлагает вам жизнь».
Ошеломительный успех «Crush» подтвердил ее видение. Пейдж пишет музыку, подчеркивая классические элементы большой популярности: ясность, броскость, и таинственность. Все случается по какой-либо причине, и появление Дженнифер Пейдж стало абсолютно закономерным событием.
Дженнифер два года занималась раскруткой своего диска и была в туре в поддержку альбома. За это время она узнала столько, сколько она могла и о себе, и о шоу-бизнесе. Эти уроки оказались неоценимыми, давая ей перспективу и множество материала для песен.
5 мая 1999 она общалась с Принцем Монако Альбертом после ее выступления на World Music Awards, где она пела «Crush».
Она выступила перед Папой Римским 18 декабря 1999 на 7 ежегодном рождественском концерте в Ватикане и перед миллионами живой и телевизионной аудитории, вместе с Томом Джонсом, Мириам Макеба, Алексом Бритти и Амедео Минги. Она пела соло и дуэтом с братом Шансом .
В 2000 она записала песню «Beautiful» для фильма «Осень в Нью-Йорке», в котором играли главные роли Ричард Гир и Вайнона Райдер.
Следующим ее диском стал “Positively somewhere”. Этот альбом показывает, что она повзрослела. Она показывает всю глубину ее музыкальных талантов: танцевальная дива, чувственная фолк-певица, соблазнительная соул-певица, которая очевидно знает то, чего хочет и знает, как этого добиться.
В двенадцати треках нового альбома Пейдж расширяет диапазон эмоций и посвящает слушателей в свои переживания. Это более автобиографический альбом, чем первый.
Альбом записан совместно с знаменитостями из Нью-Йорка, Нэшвилля и ее нового места жительства – Лос-Анджелеса. Дженнифер все время занималась альбомом, зная, что она хочет и что важно найти людей, которые могли бы помочь ей передать ее мироощущение.
Выбрав продюсера, она нашла диапазон, который давно она искала и успешно показала пока еще невидимые аспекты ее индивидуальности и музыкальных способностей.
Благодаря «These Days», первому сингле (написан совместно с Филом Торналли и спродюсированный Оливером Либером) мы увидели новую Дженнифер.
В других треках, как «Way of the World» - в стиле хип-хоп или танцевальный гимн «The Edge» (который был написан Дженнифер и продюсером, открывшим Мадонну, Дамианом ЛеГассик), Пейдж показывает игривую чувственность, это и освежает и интригует.
«После успеха «Crush», я хотела вернуться с чем-нибудь действительно свежим», говорит Дженнифер. «Я должна была рискнуть и сделать что-нибудь «с изюминкой». Я очень изменилась за несколько лет и хочу, чтобы альбом отразил этот рост и показал людям какая я сейчас. У меня было замечательное время делать это, работая с действительно талантливыми людьми, чей работой я восхищалась многие годы».
Тот факт, что альбом был написан в разных городах с разными музыкальными стилями, придает записи огромную глубину, позволяя Дженнифер показать ее невероятный вокальный диапазон и огромные исполнительские возможности. Уникальное качество ее голоса объединить треки. Как певица, Дженнифер доказывает на этой работе, что она в душе южанка: - совершенно скромная на поверхности, но страстная внутри.
Все, кто помогал записать новый альбом, впервые работали с Дженнифер кроме Энди Голдмарка и ее брата Шанса Шоггинса, который написал и спродюсировал эпическое «Feel so far away».
«Мне понравилось снова работать с Энди в студии», говорит она. «Хотя на этот раз это был другой опыт, учитывая все, что я узнала за эти несколько лет. Еще были яркие впечатления от работы с Шансом - как весело нам было заниматься музыкой, пока мы росли».
«Я закончила работу с новой группой и не могу дождаться начала тура - не только в США, но и во всем мире. Эта запись очень захватывающая для меня с точки зрения работы. Мы записывали песни в студии с большим чувством, чем в прошлом, поэтому это будет действительно хорошо на сцене». Дженнифер говорит, что это то, что она больше всего любит.
Для Дженнифер Пэйдж, «Positively Somewhere» является следующим шагом в карьере, которую она продолжает разносторонне развивать.
Ее последним диском стал альбом “Flowers”, коллекция хитов, записанных за всю карьеру Дженнифер. Она молода, и этот шаг, несомненно, довольно смелый. Но Дженнифер есть чем гордится и она это знает.
Многие скептики говорят, что выпуск “великих хитов” не предвещает ничего хорошего. Не будем верить. Дженнифер молода, талантлива и впечатлительна. А значит – у нее большое будущее.