Тексты Иностранных Песен

Jerry Vale - My Prayer

Текст

My prayer is to linger with you
At the end of the day
In a dream that's devine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer


My prayer is to linger with you
At the end of each day
In a dream that's devine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer
Перевод

Моя молитва - задержаться с тобой
В конце дня
В божественном сне
Моя молитва - это восторг в голубых тонах
С далеким миром
И твой губы близко к моим

Сегодня вечером, пока наши сердца пылают
О, скажи мне слова, которые я так хочу знать
Моя молитва и ответ, который ты даешь
Пусть они останутся прежними
Пока мы живы
Чтобы ты всегда был рядом
В конце моей молитвы


Моя молитва - задержаться с тобой
В конце каждого дня
В божественном сне
Моя молитва - это восторг в синем цвете
С миром далеко
И твои губы близко к моим

Сегодня вечером, пока наши сердца пылают
О, скажи мне слова, которые я так хочу знать
Моя молитва и ответ, который ты даешь
Пусть они останутся прежними
Пока мы живы
Что ты будешь всегда будь рядом
В конце моей молитвы

Ещё Jerry Vale

Jerry Vale - Maria Elena | Текст Иностранной Песни
Maria Elena you're the answer to a prayer, Maria Elena can't you see how much I care, To me your voice is like the echo of a sigh, And when you're near my heart,

Jerry Vale - Have You Looked Into Your Heart | Текст Иностранной Песни
Have you looked into your heart? Did you find a memory or two? Even though the flame has died Maybe there's a spark inside Have you looked into your heart?

Jerry Vale - It Came Upon The Midnight Clear | Текст Иностранной Песни
Peace on the earth, good will to men It came upon the midnight clear That glorious song of old From angels bending near the earth To touch their harps of gold

Jerry Vale - Somewhere My Love | Текст Иностранной Песни
Somewhere my love, There will be songs to sing, Although the snow, Covers the hope of spring, Somewhere a hill, Blossoms in green and gold, And there are

Jerry Vale - Vaya Con Dios | Текст Иностранной Песни
Now the Haciendas dark, The town is sleeping, Now the time has come to part, The time for weeping, Vaya Con Dios my darling, Vaya Con Dios my love... Now the

Jerry Vale - O Little Town Of Bethlehem | Текст Иностранной Песни
O little town of Bethlehem How still we see thee lie? Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by Yet in thy dark street shineth The everlasting

Jerry Vale - Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad) | Текст Иностранной Песни
"Dommage, Dommage, Our love was once exciting, Now it's just a game we play, Too bad, too bad, But nothing lasts forever, All at once we lost our way..

Jerry Vale - My Prayer | Текст Иностранной Песни
My prayer is to linger with you At the end of the day In a dream that's devine My prayer is a rapture in blue With a world far away And your lips close to mine

Jerry Vale - Jealous Of You (Tango Della Gelosia) | Текст Иностранной Песни
Your eyes may thrill me with gladness And tell me you`re true, dear Yet thoughts still fill me with sadness And what can I do, dear? I wonder if you are free I

Jerry Vale - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose

Jerry Vale

Jerry Vale - Биография

Хенаро Луи Витальяно родился 8 июля 1930 года в Бронксе, Нью-Йорк в семье италоамериканцев. С раннего возраста подрабатывал чистильщиком обуви, позже механиком на очистных сооружениях Лонг-Айленда. Подростком победил на вокальном конкурсе в местном ночном клубе. В 1950 году познакомился с певцом Гаем Митчеллом, который представил его продюсеру Columbia Records Митчу Миллеру. После прослушивания был подписан контракт. Сменив своё имя на псевдоним Джерри Вейл, молодой певец начал карьеру. В 1953 году его песня «You Can Never Give Me Back My Heart» впервые попала в чарты (29 место в Billboard Hot 100), в 1956 году его синглы «Innamorata» и «You Don’t Know Me» достигли уже 30 и 14 места (соответственно). В начале 1950-х годов Джерри Вейл на одном из своих выступлений в ресторане Нью-Йорка знакомится с Фрэнком Синатрой. Чрезвычайно уже популярный Синатра аплодировал молодому исполнителю стоя, чем ошеломил его. Певцы стали хорошими друзьями.

Успех становился всё шире. В середине 1950-х годов Джерри Вейл давал сольные концерты в Карнеги-холле Нью-Йорка. В Лас-Вегасе, например, Фрэнк Синатра организовал ему контракт на выступление в престижном «Sands Hotel and Casino» продолжительность 22 недели по 4 выхода в день. В 1959 году он женился на актрисе Рите Грейпел, пара переезжает в Калифорнию, где часто навещает ранчо Синатры «Мираж». Один из крупных успехов этого периода — песня «Have You Looked Into Your Heart» (1964 год), поднимавшаяся до 24 места хит-парада Billboard. В 1970-х и 1980-х пик славы певца прошёл, но его выступления продолжали пользоваться уже не ажиотажным, но стабильным успехом на телевидении и радио.

Джерри Вейл неоднократно был приглашённым гостем на Шоу Эда Салливана, снимался камео в фильмах Мартина Скорцезе «Славные парни» (1990 год) и «Казино» (1995 год), а также в сериале «Клан Сопрано».

Увлекался бейсболом, часто пел национальный гимн на Янки-стэдиум. В 2000 году издал книгу воспоминаний. В 2002 году он перенёс инсульт и до момента смерти в 2014 году практически не сумел восстановить утраченное здоровье.
Комментарии