Тексты Иностранных Песен

Jessica Simpson - How Will I Know

Текст

I don't know how or where to start
Here we standing again
And I see now from where we are
That our road has come to an end

Though we come this far,
I don't know why
But I still can't see who you are

I don't want you to cry
Don't wanna s-say good-bye
But I know that we falling apart
I don't need your lies
And if you symphathize
Tell me how will I know who you are

It's to late now
That we've gone this far
To see what's here within
Though we said that we never part
Maybe i've been trying to hard
Do you believe in love
I don't know why
But I still can't see who you are

I don't want you to cry
Don't wann s-say good-bye
But I know that we falling apart
I don't need your lies
And if you don't sympathize
Tell me how will I know who you are

Don't worry I promise
It's for the better
So I think we should let it go now
And maybe we'll findl love again

Refrain
Перевод

Я не знаю, как и с чего начать
Вот мы снова стоим
И теперь я вижу с того места, где мы находимся
Что наша дорога подошла к концу

Хотя мы зайди так далеко,
Я не знаю почему
Но я до сих пор не вижу, кто ты

Я не хочу, чтобы ты плакала
Не хочу с-говорить до свидания
Но я знаю, что мы разваливаемся
Мне не нужна твоя ложь
И если ты сочувствуешь
Скажи мне, как я узнаю, кто ты

Это для того, чтобы уже поздно
Что мы зашли так далеко
Чтобы увидеть, что здесь внутри
Хотя мы говорили, что никогда не расстанемся
Может быть, я очень старался
Ты веришь в любовь
Я не знаю почему
Но я до сих пор не вижу, кто ты

Я не хочу, чтобы ты плакала
Не хочу с-попрощаться
Но я знаю, что мы разваливаемся
Мне не нужна твоя ложь
И если ты не сочувствуешь
Скажи мне, как я узнаю, кто ты

Не волнуйся Обещаю
Это к лучшему
Поэтому я думаю, нам следует оставить это сейчас
И, возможно, мы снова найдем любовь

Припев

Ещё Jessica Simpson

Jessica Simpson - You Spin Me Round (Like A Record) | Текст Иностранной Песни
You don't know what you do to me Every time you come around I can't seem to find my way I'm shifted, baby, losing ground It's like I'm spinning all

Jessica Simpson - Take My Breath Away | Текст Иностранной Песни
Watching every motion in my foolish lover's game On this endless ocean finally lovers know no shame Turnin' and returnin' to some secret place inside Watchin' in

Jessica Simpson - My Only Wish | Текст Иностранной Песни
If only given one wish for Christmas A lot of things would truly come to mind I'd think of everything from snow to trees and mistletoe But only this one wish would touch my

Jessica Simpson - There You Were | Текст Иностранной Песни
I was counting down the minutes I was wishin' on the stars I was prayin' for a sign And tryin' to beat the odds I was dreamin' of you Long before

Jessica Simpson - His Eye Is On The Sparrow | Текст Иностранной Песни
Why should I feel discouraged, Why should the shadows come, Why should my heart be lonely, And long for heav'n and home, When jesus is my portion, My constant

Jessica Simpson - Pray Out Loud | Текст Иностранной Песни
When you're down Don't be afraid to pray out loud Just close your eyes and let it out Take all your fears and doubts He's listening right now Don't be

Jessica Simpson - I Don't Want To Care | Текст Иностранной Песни
Here's another day Another girl, left so confused Tryin' to find a way In the common likes of you But you're so undecided Stringin' me along

Jessica Simpson - I Think Im In Love With You | Текст Иностранной Песни
I think I'm in love I think I'm in love I think I'm in love Every time you're near baby I get kinda crazy in my head for you I dunno what to do

Jessica Simpson - My Love | Текст Иностранной Песни
Deepest of your love is my love The promise of your life is my life Wherever you go, I will follow Where your head lays, I will stay Until my dying day Always you

Jessica Simpson - Good-Bye | Текст Иностранной Песни
Good-bye Jessica simpson I can see the pain livin' in your eyes And I know how hard ya try You deserve to have so much more I can feel your hurt and I

Jessica Simpson

Jessica Simpson - Биография

Джессика Симпсон (Jessica Simpson) родилась 10 июля 1980 года в семье Джо (психолог) и Тины (школьная учительница) Симпсон, в пригороде Далласа – Abilene, штата Техас. Выросла Джессика в тех же местах, в пригороде Richardson. Еще в детстве Джессика начала петь в местной церкви Баптиста, где её отец служил в качестве министра молодёжи.

В 12 лет она попыталась попасть в клуб "Микки Мауса", но, увы, не прошла по конкурсу. Юное дарование подписывает контракт с лейблом музыки евангелия и начинает запись сольного альбома. Однако спустя три года, когда альбом с церковными песнями был практически готов, лейбл обанкротился и закрылся.

Однако Джессика не сдавалась. Отец и дочь Симпсоны начали гастролировать вместе с хором Конференции Христианской Молодежи (Christian Youth Conference). Джессика делила сцену с Кирком Франклином (Kirk Franklin) и СеСе Уинансом (CeCe Winans). После выступлений семья продавала копии первого альбома Джессики. Один из этих альбомов приобрел знаменитый владельц компании Columbia Records Sony Music Томми Моттола (Tommy Mottola). Симпсон заключила контракт с лейблом.

Впервые широкая публика услышала Джессику в апреле 1999 года на одном из телешоу, а именно в "Бухте Доусона", где прозвучала песня в её исполнении - "Do You Ever Love Somebody".

Первый сингл начинающей певицы I Wanna Love You Forever стартовал в 1999 году, став платиновым. Композиция вошла в пятерку лучших американского чарта Billboard Hot 100 singles, а также в десятку лучших в Канаде, Великобритании и Северной Ирландии.

Джессика Симпсон попала в почётный список журнала "Teen People" - 25 молодых и знаменитых кумиров молодёжи.

Прежде чем состоялся релиз первого альбома, Джессика гастролировала с группой 98 Degrees, выступая у них на разогреве.

В 1999 году вышел диск Sweet Kisses. Пластинка достигла 25 позиции в хит-параде Billboard 200 и разошлась тиражом более 2 миллионов копий в США, став дважды платиновой.

В апреле 2000 года Джесс получила 2 награды "Teen Choice Awards": лучшая исполнительница и лучшая любовная песня года - "Where You Are". Следующими номинациями Джессики стали "American Music Awards" - открытие года, "Blockbuster Entertainment Awards" - открытие года: певица.

В июне 2001 года в продажу поступил второй альбом Джессики Irresistible. Диск занял неплохие позиции в чарте Billboard 200, а так же в канадских альбомных чартах, однако продавался он не так успешно, как первый альбом. В перерыве между вторым и третьим альбомом Симпсон выпустила сборник ремиксов This Is The Remix.

26 октября 2002 года Джессика Симпсон вышла замуж за солиста группы 98 Degrees Ника Лэши (Nick Lachey). Джесс заявляла, что она хранила свою девственность до брака с Ником. Вместе с мужем они приняли участие в популярном реалити-шоу “Молодожёны” (Newlyweds) на канале MTV. Шоу просуществовало три года, а брак Джесс и Ника до ноября 2005 года.

Третий студийный альбом In This Skin Джессика выпустила в августе 2003 года. Весной 2004 Симпсон переиздала In This Skin: пластинка достигла 2 позиции в Billboard 200 и вошла в Top 40 британских чартов. Альбом разошелся тиражом более 3 миллионов копий в США, синглы With You и Take My Breath Away стали настоящими хитами.

Помимо записи альбомов, Симпсон запустила собственную косметическую линию «вкусной косметики» под названием Dessert. Духи этой линии Delicious пахнут едой, и, по словам самой Джессики, как и крем Taste (пахнет тестом для пирога), предназначены для женщин, сидящих на диете.

23 ноября 2004 года вышел сборник рождественских песен Джессики - Re-joyce: The Christmas Album.

Летом 2005 года Джессика Симпсон выходит на модный рынок с собственной маркой JS. Модная линия JS это: детская спортивная одежда, обувь, шляпы, ювелирные украшения, сумки, часы и нижнее белье.

В августе 2005 году Джессика дебютировала в приключенческой комедии “Герцоги Хаззарда” /The Dukes of Hazzard (Герцоги Хаззарда). В саунтрэк к фильму вошла песня в исполнении Джесс – These Boots Are Made For Walkin. В начале 2006 года эта композиция победила в номинации любимая песня на People's Choice Award.

Релиз следующего альбома Джессики And the Band Played запланирован на 16 мая 2006 года.

Так же в творческих планах Джесс съемки в картине «Работник месяца». Симпсон сыграет кассиршу из магазина распродаж – очаровательную девушку, за благосклонность которой сражаются сразу двое поклонников. Слов у актрисы немного – всего 806, но за каждое из них она получит около $2 тысяч.

Что же касается личной жизни певицы, то в ближайшем будущем она планирует усыновить или удочерить ребёнка.

Дискография
1999 Sweet Kisses
2001 Irresistable
2002 This Is The Remix
2003 In This Skin
2004 Rejouce (christamas edition)
2006 And the Band Played
2008 Do You Know

Интерестные факты
* В детстве она пела в церковном хоре. В 12 лет Симпсон приняла участие в прослушивании для участия в новом «Клубе Микки-Мауса», но не прошла отбор. Позднее Симпсон заключила контракт с Columbia Records.
* В 1999 году вышел дебютный сингл Джессики Симпсон «I Wanna Love You Forever». Песня имела успех, и достигла 3 места в рейтенге Billboard Hot 100. В этом же году вышел ее дебютный альбом Sweet Kisses.
* Летом 2003 года на MTV вышло реалити-шоу Джессики Cимпсон и ее мужа Ника Лаше «Молодожены». Шоу шло 4 сезона, имело огромный успех, и стало феноменом поп-культуры. В 2005 году «Молодожены» получили премию People’s Choice Award в категории «лучшее реалити-шоу». В 2003 году, на волне успеха «Молодоженов», Симпсон выпустила третий альбом, In This Skin. Альбом достиг 2 места в Billboard 200 и стал трижды-платиновым, а синглы «With You» и «Take My Breath Away» стали настоящими хитами.