Тексты Иностранных Песен

Jimmy Eat World - Work

Текст

If you only once would let me
Only just one time
Then be happy with the consequence
With whatever's gonna happen tonight
Don't think we're not serious
When its ever not
The love we make is give and it's take
I'm game to play along

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time

Oh oh, oh oh, oh oh oh
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
All the best DJs are saving
The slowest song for last
When the dance is through
It's me and you
Come on, would it really be so bad?
The things we think might be the same
But I won't fight for more
(I won't fight for more)
It's just not me to wear it on my sleeve
Count on that for sure

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Yeah, we still have time

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Can't say I was never wrong
But some blame rests on you
Work and play they're never okay
To mix the way we do

All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
We still have time

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Перевод

Если бы ты позволил мне только один раз
Только один раз
Тогда будь доволен последствиями
Что бы ни случилось сегодня вечером
Не думай, что мы несерьезны
Когда никогда не бывает
Любовь, которую мы делаем, требует отдачи
Я готов подыграть

Все, что я могу сказать
Я не должен говорить
Можем ли мы взять покататься?
Убирайся из этого места
Пока у нас еще есть время

О о о, о о о, о о о о
(О о, о о, о о о)
Все лучшие диджеи приберегают
Самую медленную песню напоследок
Когда танец закончится
Это я и ты
Да ладно, неужели это будет так плохо?
То, что, по нашему мнению, может будь прежним
Но я не буду бороться за большее
(Я не буду бороться за большее)
Это просто не я, чтобы носить это на рукаве
На это точно

Все, что я могу сказать
Я не должен говорить
Можем ли мы покататься?
Убирайтесь из этого места
Пока у нас еще есть время
Хочешь прокатиться?
Убирайтесь из этого места
Пока у нас еще есть время
Да, у нас еще есть время

Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
О о о о о

Не могу сказать, что я никогда не ошибался
Но некоторая вина лежит на тебе
Работать и развлекаться, они никогда не в порядке
Смешивать то, что мы делаем
Все, что я могу сказать
Я не должен говорить
Можем ли мы покататься?
Убирайтесь из этого места
Пока у нас еще есть время
Хочешь прокатиться?
Убирайтесь из этого места
Пока у нас еще есть время
У нас еще есть время

Ох ох ох ох
Ох ох ох ох

Ещё Jimmy Eat World

Jimmy Eat World - Let It Happen | Текст Иностранной Песни
I have a ringing in my head and no one to help me answer it Even with you close enough to kiss Every minute is arranged, every moment lasts a day And thinking about it can't

Jimmy Eat World - I Will Steal You Back | Текст Иностранной Песни
When you pull me in sometimes I almost feel The picture in my head is just too real It's gonna be how it is, there's some things you don't change I'm done with

Jimmy Eat World - Blister | Текст Иностранной Песни
Take advantage of these times, you said You let me down It hasn't been the first time As I'm falling in the pit of fire my mind's made up I'm never coming

Jimmy Eat World - Get It Faster | Текст Иностранной Песни
I don't care what you do I'm getting out No, nothing ever shames me Don't wanna thing from you I'm going out I don't care if you're angry

Jimmy Eat World - Crush | Текст Иностранной Песни
Faintest snow keep falling, falling, yeah Hands around your waist Nameless, standing cold, standing cold Like a breath, like a breath Take in restraint like a

Jimmy Eat World - 12.23.95 | Текст Иностранной Песни
Didn't mean to leave you hanging on I didn't mean to leave you all alone I didn't know what to say I didn't know what to say Didn't mean to leave

Jimmy Eat World - Polaris | Текст Иностранной Песни
I'll say it straight and plain I know I've made mistakes I've always been afraid I've always been afraid A thousand nights or more I traveled east

Jimmy Eat World - Here It Goes | Текст Иностранной Песни
On, it's on, I declare my room a scene Gone, then gone, it's too much that they say you need It's not perfection, yeah How boring if it is nothing new for me

Jimmy Eat World - Heart Is Hard To Find | Текст Иностранной Песни
I can't compete with the clear eyes of strangers I'm more and more replaced By my friends each night I can't compete Just can't recover How many years

Jimmy Eat World - Dizzy | Текст Иностранной Песни
You close your eyes and kiss your hand, then you blow it But it isn't meant for me and I notice If the choice was ours alone Then why'd we both choose letting go?

Jimmy Eat World

Jimmy Eat World - Биография

Группа была основана в городе Меса, штат Аризона в 1993 году. Вокалист и гитарист Джим Эдкинс и барабанщик Зак Линд, друзья еще с детского сада, объединили свои усилия с гитаристом Томом Линтоном и басистом Митчем Портером. Таким образом сформировался коллектив, получивший название Jimmy Eat World (Джимми Ест Мир). Первые годы группа подражала панк-рок стилю своих кумиров, записав Demo-кассету, семёрку «One Two Three Four» и первый студийный альбом «Jimmy Eat World» в 1994 году на независимом лейбле Wooden Blue Records ( данный лейбл выпускал в основном группы, игравшие Punk / Indie / Emo).
В конечном счете, вдохновленные успехом таких групп, как Fugazi и Sunny Day Real Estate, команда начала экспериментировать с эмо. Поскольку они начали записывать песни на маленьких независимых студиях и выступать на небольших сценах, они были очень удивлены встретить так много одинаково мыслящих групп, таких как Christie Front Drive, Sense Field, и Seven Storey Mountain, исполняющих похожую музыку.
Группа продолжала выступать и вскоре они начали привлекать внимание небольших подпольных студий. В 1995 году Гари Герш, президент лейбла (и бывший промоутер Nirvana) подписал группу на лейбл Capitol Records. Примерно в это же время, басист Мич Портер расстался с группой и был заменен другом Линтона Риком Берчом. После небольшого прослушивания у продюсеров, к группе присоединился барабанщик группы Drive Like Jehu Марк Тромбино для записи их второго альбома , который вышел в 1996 году. Интересен тот факт, что для участия был приглашен вокалист Christie Front Drive - Эрик Рихтер, исполнивший свою дополнительную партию на песне «Digits» с этого альбома.
В последующие годы группа позволила себе выпустить несколько синглов на независимых лейблах, включая Split 7’’ с Christie Front Drive в 1995, сплит с Jejune и 3-Way Split с Sense Field и Mineral в 1997 году.
В 1998 году выходит одноимённый мини-альбом группы «Jimmy Eat World (EP)». С этого момента Jimmy Eat World записывают свой третий студийный альбом - «Clarity» на нескольких студиях: Sound City и Clear Lake Audio, находившихся на севере Голливуда. Песни были сведены на студии One on One в Лос-Анджелесе, и до конца оцифрованы на Bernie Grundman Mastering.
Альбом знаменует собой начало Джима Адкинса — в отличие от Тома Линтона, который до некоторого времени был главным вокалистом, — Теперь его голос можно услышать лишь в некоторых песнях альбома в качестве бэк-вокала, за исключением песни «Blister». Песня «Goodbye Sky Harbor» была написана под влиянием романа Джона Ирвинга - «Молитва об Оуэне Мини /A Prayer for Owen Meany/ (1989)». Итак, «Clarity» выходит 23 февраля 1999 года на лейбле Capitol Records. Альбом считается одним из лучших творений коллектива, наряду с одноименным дебютником и альбомом 1996 года. В 2000 году выходит компиляция «Singles», в которую вошли редкие и неизданные песни. В том же году выходит сплит с альтернатив рок / инди-рок группой Jebediah из Австралии.
В 2001 году вышел альбом «Bleed American». Он получил положительные отзывы критиков и с помощью него группа начинает добиваться коммерческого успеха. «Bleed American» становится платиновым альбомом. С этого момента J.E.W. приобретает популярность за пределами DIY и независимой сцены и всё более углубляется в мейнстрим. После альбома следует одноимённый сингл и миниальбом, выпущенный в Великобритании. В ноябре группа выпускает предновогодний EP «Last Christmas», содержащий кавер-версию песни «Last Christmas» британского дэнс поп / диско дуэта Wham!. На следующий год в поддержку альбома выходят также EP «Good To Go» и сингл «Sweetness». А в 2003 - The Middle / A Praise Chorus Tour (EP).
В 2004 году с М. Тромбино (продюссером, с которым группа записывала «Static Prevails» в 1996 году) коллектив приступает к записи пятого альбома. «Futures» выходит 19 октября 2004 года. В поддержку альбома на следующий год выходят синглы «Futures» и «Work». До выхода альбома осенью также был доступен сингл «Pain». На следующий год группа выпускает EP «Stay On My Side Tonight».
В 2007 году выходит шестой альбом - «Chase This Light». Во время записи с группой работал музыкальный продюсер Butch Vig. Альбом занял пятое место в «U.S. Billboard 200». В первую же неделю после его выхода было продано более 62,000 копий. В том же году появляются переиздания альбомов «Static Prevails» и «Clarity». На следующий год выходит двухдисковое переиздание / ремастеринг альбома «Bleed American» и серия лайв-выступлений (3 части, каждая - из двух CD) «Chase This Light Tour 2008» в честь шестого альбома. В марте 2009 года Jimmy Eat World исполнили все песни с их второго альбома «Clarity». Уже через месяц выходит лайв-альбом «Clarity Live».
Летом 2010 года выходит сингл «My Best Theory». В сентябре 2010 выходит седьмой альбом - «Invented». Запись производилась в домашней студии, принадлежавшей самим музыкантам группы. С группой снова работает Марк Тромбино («Static Prevails» - 1996, «Clarity» - 1999, «Bleed American» - 2001). Работа занимает пятое место в чартах «Billboard Rock Albums» и 11ое - в «Billboard 200». Альбом также получает положительные отзывы музыкальных критиков. Выходит «Deluxe Edition» и Японское Издание альбома. В поддержку альбома, в феврале 2011 года, выходит второй сингл - «Coffee and Cigarettes» (первый - «My Best Theory» вышел ещё в августе 2010 до выхода «Invented»). В июне 2011 года Jimmy Eat World принимают участие в iTunes Festival, проходившем в Лондоне. На следующий месяц появляется лайв / мини-альбом «iTunes Festival: London 2011»
В 2013 году группа выпускает сингл «I Will Steal You Back» и семёрку «Damage», в преддверии своей восьмой студийной работы - «Damage», которая выходит в июне.
: Название не имеет отношения к лидеру группы Джиму Эдкинсу. Младшие братья Тома Линтона, Эд и Джимми, постоянно дрались в детстве. Джимми, который был сильнее и тяжелее, обычно побеждал. Эд в возрасте 8 лет в качестве мести брату нарисовал мелками картину Джимми, запихивающего в рот целый мир с заголовком «Джимми ест мир». Также название группы могло быть вдохновлено эпизодом из мультфильма Tiny Toon Adventures. В эпизоде «Dizzy Eat World» был пятисекундный отрывок, в котором цветными мелками грубо нарисована картина, на которой зияющая утроба Диззи поглотила всю Землю.
- «Jimmy Eat World и Thursday регулярно транслируются по MTV и многим корпоративным альтернативным радиостанциям, а энергичная музыка подобная Dashboard Confessional притягивает совершенно новую аудиторию. Это ведет к завоеванию большого демографического рынка, вскоре после чего мы увидим много новых групп, не имеющих никакой реальной связи с оригинальной андерграундной сценой (в отличие, например, от Jimmy Eat World, которые обычно открывали каждый эмофестиваль в Фениксе с 1994 года).» сайт http://emopunk.ru
Участники:
Jim Adkins — вокал, гитара, клавишные (с 1993)
Tom Linton — ритм-гитара, бэк-вокал (с 1993)
Zach Lind — барабаны, перкуссия, программирование (с 1993)
Rick Burch — бас-гитара, бэк-вокал (с 1995)
Бывшие участники:
Mitch Porter — бас-гитара (1993–1995)
Сессионные музыканты (во время туров):
Rachel Haden — клавишные, бэк-вокал (2001–2002)
Courtney Marie Andrews — клавишные, перкуссия, бэк-вокал (2010–2011)
Дискография:
* Orangewood Sessions (Demo) (1992 - )
* Demo Tape (1993)
* One Two Three Four 7’’ (EP) (1994)
* Jimmy Eat World (1994)
* Jimmy Eat World / Christie Front Drive - Split 7’’ (1995)
* Jimmy Eat World / Emery - Split 7’’ (1995)
* Jimmy Eat World / Blueprint - Split 7»
* Static Prevails Demos (1996)
* Static Prevails (1996)
* Jimmy Eat World / Less Than Jake - Split 7’’ (1996)
* Jejune / Jimmy Eat World - Split (1997)
* Mineral, Jimmy Eat World, Sense Field - 3 Way Split (1997)
* Jimmy Eat World (EP) (1998)
* Clarity Demos (1998)
* Clarity (1999)
* Jimmy Eat World / Jebediah - Split (2000)
* Singles (Compilation) (2000)
* Bleed American (Demos) (2001)
* Bleed American (2001)
* Bleed American (Single) (2001)
* Middle (Single) (2002)
* Last Christmas (EP) (2001)
* Good To Go (EP) (2002)
* Sweetness (Single) (2002)
* Believe In What You Want (Live) (Аудио-версия, в 2004 году вышел в виде DVD) (2003)
* The Middle / A Praise Chorus Tour (EP)
* Firestarter
* Pain (Single) (2004)
* Futures (Demo Recordings) (2004)
* Futures (2004)
* Stay On My Side Tonight (EP) (2005)
* Chase This Light (Demo’s) (2007)
* Chase This Light (2007)
* Static Prevails (Reissue) (2007)
* Clarity (Reissue) (2007)
* Chase This Light Tour (Live) (3 части, x 2 CD) (2008)
* Bleed American (Remastered) (2008)
* Clarity (Live) (2009)
* My Best Theory (Single) (2010)
* Invented (2010)
* iTunes Festival: London 2011 (Live EP)
* 2012-09-08 Dana Point, CA (Bootleg) (2012)
* I Will Steal You Back (Single) (2013)
* Damage (Single 7’‘) (2013)
* Damage (2013)