Текст
I got used to feeling lonely
My spirit, always down
The grass was getting greener
But my winter was coming 'round
I was in a crowd and frightened
Talking to myself a promise that was empty
I chased it 'round and 'round
I was fighting back the anger
I defied the winning smile
I had trouble, I had plenty
Seems, I was getting up
To get kicked down
I got no use for you
If you're only out to treat me unkind
Hold on to this promise
Treat me good and I'll treat you right
Let it last forever
Until we die, until we die
Перевод
Я привыкла чувствовать себя одинокой
Мой дух всегда был подавлен
Трава становилась все зеленее
Но моя зима приближалась
Я была в толпе и была напугана
Говорил себе пустое обещание
Я гонялся за ним снова и снова
Я боролся с гневом
Я бросил вызов победной улыбке
У меня были проблемы, их было много
Кажется, я собирался встать
Чтобы меня выгнали
Ты мне бесполезен
Если ты только хочешь относиться ко мне недобро
Держись этого обещания
Относись ко мне хорошо, и я буду относиться к тебе хорошо
Пусть это будет длиться вечно
Пока мы не умрем, пока мы не умрем
Joan Armatrading - It Could Have Been Better | Текст Иностранной Песни
I was very sad last night You came by I was so glad though sadness covered The smile I kept for you I was waiting for the cloud to pass over Then I could show my
Joan Armatrading - Romancers | Текст Иностранной Песни
Every day my friends say I'm in the worst kind of trouble But they talk in vain I ain't listening, I listed too often Where they get their wisdom, I shall
Joan Armatrading - Free | Текст Иностранной Песни
Everything I try to give you Everything I try to do Theres no pleasing you You want the stars in the morning And the sun dead of night You place immovable
Joan Armatrading - Bottom To The Top | Текст Иностранной Песни
Know I've been saying Thee something I have to prove I keep on going baby 'Cause if I stop now I'm bound to lose To the limit here we go From the
Joan Armatrading - Woncha Come On Home | Текст Иностранной Песни
Every light is on But all the rooms are empty except one Oh, baby don't stay too late You know I hate to be alone and I'm alone Baby, woncha come on home?
Joan Armatrading - A Woman In Love | Текст Иностранной Песни
When the morning comes Like shifting sands In a desert storm Like a raging fire Heats up the big sky baby Your love is pure and strong Chained to your heart I
Joan Armatrading - Eating The Bear | Текст Иностранной Песни
He had me down but I put up a fight I saw those teeth and I groped for my knife Big brown bear with the juice from his mouth He tastes my leg and he thought he'd got me
Joan Armatrading - Never Is Too Late | Текст Иностранной Песни
Alone, you turn your head around on your own The order to the man one strong drink Searching for that question to give yourself some reason To talk to a stranger
Joan Armatrading - I Really Must Be Going | Текст Иностранной Песни
Told me that you loved me You've been looking for me all your life Told you I was married You said, "Baby it don't seem right" One touch from your
Joan Armatrading - Baby I | Текст Иностранной Песни
Remember when you took me out Last night, it was a clear night The nearest moon, I'd ever seen Filled the sky, threw light on the city Remember when you took me to
Joan Armatrading - Биография
Анита Барбара Джоан Арматрейдинг родилась 9-го декабря 1950-го года в городе Бастер, столице Сент-Китс и Невис, острова-государства Карибского архипелага. В 1957-ом году вместе с семьей она переехала в Англию, в город Бирнингем. В четырнадцатилетнем возрасте, вдохновленная музыкой Билли Холидэй, Бэсси Смитт и Нины Симоне, Джоан уже вовсю сочиняла песни, играла на гитаре и фортепиано.
В начале 70-х годов, во время репетиций мюзикла «Hair», в Лондоне, Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) познакомилась с музыкантом и певцом, Памом Нестром. Они стали работать над выпуском первого альбома Джоан - «Whatever’s for Us», - который был записан в 1972-ом году на студии Cube Records. Вскоре после выхода пластинки сотрудничество Джоан и Пама закончилось, и второй альбом - «Back to the Night» - Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) записала самостоятельно. Его выход в свет состоялся в 1975-ом году.
Самым удачным и переломным моментом в карьере певицы стал 1976-ой год, когда Джоан выпустила альбом «Joan Armatrading», который сразу попал в двадцатку английского чарта. С того самого момента и вплоть до 1995-го года Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) с завидным постоянством выпускала коммерческие альбомы, работая с такими продюсерами, как Глин Джонс и Ричард Готтерер. Несколько пластинок оказалось в десятке лучшего хит-парада Англии и стали золотыми. Это были альбомы «Me Myself I»(1980), «Walk Under Ladders»(1981) и « The Key»(1983).
В 1995-ом году Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) подписала контракт со студией RCA и выпустила альбом «What’s Inside». Альбом не имел особого успеха и в карьере Джоан наступил застой, продлившийся восемь лет.
Она вернулась в 2003-ем году - с головокружительным альбомом «Lovers Speak». В новом альбоме чувствовалось новое звучание - это уже был не чистый спиричуал, но более попсовая музыка, щедро приправленная элементами джаза, фолка и регги.
В 2007-ом году вышел альбом «Into the Blues», который стал лучшим. Он сразу же оказался на первом месте чарта Billboard в категории блюз и был номинирован на премию Грэмми - в категории Лучший женский блюзовый альбом года. До этого, ни одна английская певица, тем более темнокожая, не достигала таких результатов.
В настоящее время Джоан Арматрейдинг (Joan Armatrading) живет в городе Сарри, в Англии, и продолжает сочинять музыку и песни.