Тексты Иностранных Песен

Joan Jett - I Love Rock N' Roll

Текст

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me,
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

He smiled so I got up and' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same
Said can I take you home where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

Said can I take you home where we can be alone
Next we're movin' on
He was with me, yeah me
And we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Перевод

Я видел, как он танцевал возле проигрывателя
Я знал, что ему, должно быть, было около семнадцати
Рит был сильным
Играл мою любимую песню
И я мог это сказать не будет долго
Пока он не будет со мной, да, я,
И я могу сказать, что это будет недолго
Пока он не будет со мной, да, я, пою

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй со мной

Он улыбнулся, поэтому я встал и' спросил его имя
Это не имеет значения, сказал он,
'Потому что это все равно
Сказал, могу ли я отвезти тебя домой, где мы сможем побыть одни
Ан ' дальше мы двигались
Он был со мной, да, я
Далее мы двигались
Он был со мной, да, я пою

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй со мной

Сказал, могу ли я отвезти тебя домой, где мы может быть один
Далее мы идем дальше
Он был со мной, да, со мной
И мы будем двигаться дальше
И будем петь ту же самую старую песню
Да с я пою

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй со мной

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй с
Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй с

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй с

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходи, не торопись и потанцуй со мной

Ещё Joan Jett

Joan Jett - I Need Someone | Текст Иностранной Песни
I need someone, whoa How I need someone I need someone Someone like you, you, you Today my love has gone away He won't be back he wants it that way And I

Joan Jett - Fetish | Текст Иностранной Песни
(joan jett) Oh, look good in latex Get off having rough sex Surprise, round and round the bed Restrained while I fuck your head You are my fetish

Joan Jett - Love Hurts | Текст Иностранной Песни
Love hurts, love scars, love wounds and mars Any heart not tough or strong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud, holds a lot of rain

Joan Jett - Time Has Come Today | Текст Иностранной Песни
Time has come today Young hearts can go their way Can't put it off another day And I don't care what the others say 'Cause they say we don't listen anyway

Joan Jett - Celluloid Heroes | Текст Иностранной Песни
Everybody's a dreamer and everybody's a star And everybody's in movies, it doesn't matter who you are There are stars in every city, in every house and on every

Joan Jett - Love Me Two Times | Текст Иностранной Песни
Love me two times, baby Love me twice today Love me two times, baby Well, I'm goin' away Love me two times, baby One for tomorrow, one just for today

Joan Jett - Have You Ever Seen The Rain? | Текст Иностранной Песни
Someone told me long ago There's a calm before the storm I know And it's been coming for some time When it's over, so they say It'll rain a sunny

Joan Jett - Secret Love-Joan Jett | Текст Иностранной Песни
(Jett-Laguna) Same old story life is so unfair It's a burden we just have to bare But I'm with him and you're with her There's nothin' else to

Joan Jett - New Orleans | Текст Иностранной Песни
I said a hey hey hey yeah I said a hey hey hey yeah C'mon everybody take a trip with me Way down to Mississippi down to New Orleans Where the honeysuckle's

Joan Jett - Make Believe | Текст Иностранной Песни
I know you know Everybody knows its true Im in love But its only make believe to you I love your love All the things that lovers do now, baby I can tell

Joan Jett

Joan Jett - Биография

Джоан Джетт (Джоан Мари Ларкин) родилась 22 сентября 1958 года в городе Филадельфия, штат Пенсильвания. Когда девочке исполнилось 12 лет, ее семья переехала в Лос-Анджелес. Спустя три года под влиянием творчества Сюзи Куатро Джоан собрала свою первую команду, впоследствии получившую название «Runaways». Эта группа, производящая баблгам-рок, была весьма популярна как в Америке, так и за ее пределами. Тем не менее, в 1978 году коллектив распался, и Джоан отправилась в Англию начинать сольную карьеру. Там вместе с Полом Куком и Стивом Джонсом она записала три песни, две из которых попали на сингл, выпущенный только в Голландии.
По возвращении в Америку Джетт спродюсировала дебютный альбом панк-группы «Germs», а также снялась в фильме «We’re all crazy now», где сыграла саму себя. Картина так и не вышла в свет, но зато в процессе съемок Джоан познакомилась с Кенни Лагуной, который стал ее менеджером, и с которым у нее сложились долговременные партнерские отношения.
Под руководством Лагуны в 1980 году был записан дебютный альбом, «Joan Jett», куда помимо нового материала вошли треки с голландского сингла. В попытках пристроить свое детище на какую-нибудь рекорд-компанию Джоан и Кенни получили 23 отказа, перед тем как сообразили, что нужно организовать собственный лейбл. Идея была реализована под именем «Blackheart Records», и «Joan Jett» все же вышел в свет. Продажи пластинки шли туго, пока за дело не взялся некто Нил Богарт. Он подписал Джетт к своему лейблу «Boardwalk records» и переиздал диск под названием «Bad reputation».
Перед записью второй пластинки Джоан с помощью Кенни набрала сопровождающий состав «The Blackhearts», в который вошли Гэри Райан (бас), Эрик Абель (гитара) и Ли Кристал (ударные). Откатав с этими музыкантами полнометражные гастроли, Джетт выдала свой самый хитовый альбом, «I love rock’n’roll», ворвавшийся в американский Топ 5. Заглавный трек с этого диска (кавер «Arrows») возглавил биллбордовские чарты и провел на их вершине семь недель.
Вдогонку Джоан дала залп по горячей двадцатке двумя хит-синглами, «Crimson and Clover» (кавер «Tommy James & The Shondells») и «Do you wanna touch me (Oh yeah)» (кавер Гэри Глиттера). Третий альбом легко добрался до золотой отметки, но такой популярности как «I love rock’n’roll» уже не имел. С тех пор Джетт с переменным успехом выпускала пластинки, причем лучше всего у нее получались чужие композиции. Примером тому может служить альбом 1990 года «Hit list», состоявший из одних каверов и поднявшийся до 36-й строчки в «Billboard».
Параллельно с музыкальной карьерой Джоан не упускала случая сняться в кино. Самыми ее известными работами на этом поприще являются фильмы «Light of day» и «Boogie boy». Также Джетт занималась и продюсерской деятельностью, работая с такими командами как «Circus Lupus» и «Bikini kill». Музыкальные заслуги Джоан Джетт были оценены по достоинству в начале 90-х годов, когда многие представительницы движения «riot grrrl» стали называть бывшую фронтвумэн «Runaways» своей вдохновительницей.