Тексты Иностранных Песен

Joe Henry - Civilians

Текст

The carriage horses stamp and fume
Until all color's gone
They leave the street in black and white
And bring the eventing coming on

Lovers tug their way out of gloves
Out of shoes, and gray chiffon
The driver pulls his blanket high
And pretends to look beyond

Oh, pray for you, pray for me
Sing it like a song
Life is sort but by the grace of God
This night is long

Girls crowd into bathroom stalls
The boys smoke in their cars
The general, he's in civilian clothes
Standing at the bar

He waves at the deaf flower lady
"Come sit by me, sweetheart"
He draws a napkin battle plan
Says, "This is where we start"

Oh, pray for you, pray for me
Sing it like a song
Life is sort but by the grace of God
This night is long

There are no more hummingbirds
Like there used to be
They're fat and slow and careless now
They've turned blue and mean

And the parrots sound like monkeys
Screamin' from the trees
As the decent people
Fumble for their keys

We used to spend the night in town
Down by City Hall
And the water works of Irish Beach
Just below the falls

We'd walk down to the Park Hotel
Past the Baptist Veteran's Mall
Back then, a man in uniform
Might mean anything at all

Oh, pray for you, pray for me
Sing it like a song
Life is short but by the grace or cruel
Heart of God, the night is long
Перевод

Лошади в экипаже топают и дымят
Пока все цвета не исчезают
Они уходят с улицы в черно-белом виде
И приближаются события

Влюбленные вытаскивают перчатки
Без обуви, в сером шифоне
Водитель высоко натягивает одеяло
И делает вид, что смотрит дальше

О, молитесь за вас, молись за меня
Пойте это как песню
Жизнь добрая, но по милости Божией
Эта ночь длинная

Девочки толпятся в туалетных кабинках
Пацаны курят в машинах
Генерал, он в штатском
Стоит у бара

Он машет глухой цветочнице
"Иди, сядь рядом со мной, любимая"
Он рисует на салфетке план битвы
Говорит: "С этого мы и начнем"

О, молись за тебя, молись за меня
Пой это как песню
Жизнь хороша, но по милости Божией
Эта ночь длинная

Есть больше нет колибри
Как раньше
Они теперь толстые, медлительные и беспечные
Они посинели и злые

А попугаи звучат как обезьяны
Кричат с деревьев
Как порядочные люди
Нащупывают ключи

Мы ночевали в городе
Внизу у мэрии
И водопроводные сооружения Ирландского пляжа
Как раз под водопадом

Мы шли к парк-отелю
Мимо торгового центра Baptist Veteran's Mall
Тогда мужчина в форме
Может означать что угодно

О, молись за тебя, молись за меня
Пой это как песню
Жизнь коротка, но по милости или жестокости
Сердце Божие, ночь длинна

Ещё Joe Henry

Joe Henry - This Is My Favorite Cage | Текст Иностранной Песни
Oh, this is my favorite cage It grows up around me like silver strands Of briar and roses, wisdom and rage To cradle my heart like a bird in your hand Of briar and

Joe Henry - Our Song | Текст Иностранной Песни
I saw Willie Mays At a Scotsdale Home Depot Looking at Garage Door Springs At the the far end of the 14th row His wife stood there beside him She was quiet and

Joe Henry - Suit On A Frame | Текст Иностранной Песни
There's a suit on my frame like a shadow of birds Stitched all together by a murmur of words That hang like a moon in the thread of the air And speak with the sound of my

Joe Henry - All Blues Hail Mary | Текст Иностранной Песни
From the mountain comes a soul And the stones grow up like trees From the mountain comes a soul And the stones grow up like trees All blues hail Mary with her roses

Joe Henry - Struck | Текст Иностранной Песни
I've been having wicked thoughts Terribly wicked, selfish and cruel Imagining I stood high on a ledge And fell just out of the reach of you Just then, we are

Joe Henry - The Man I Keep Hid | Текст Иностранной Песни
Nobody knows the man that I keep hid Nobody knows the man that I keep hid He's raised my face like a pirate's flag Of any nations tattered rag Nobody knows the man

Joe Henry - Rough & Tumble | Текст Иностранной Песни
Here's that rainy day That you said was bound to come Funny, now you took my hat I can still feel it like it's on Oh baby, I wonder how You ever learned

Joe Henry - Scare Me To Death | Текст Иностранной Песни
I've seen the best And the worst you can be And all while you're getting The better of me You're fragile but wicked And fleeting as breath And

Joe Henry - Parker's Mood | Текст Иностранной Песни
Where's my sock? Where's my other shoe? I didn't know what time it was When I came to The only light in here Is my flickering TV Watching back at

Joe Henry - Mean Flower | Текст Иностранной Песни
How beautiful you've made yourself How cruel you've become How so much like another That it's no surprise That I don't recognize you now so Beautiful

Joe Henry

Joe Henry - Биография


С началом нового тысячелетия мэтра американской музыки Джо Генри потянуло на эксперименты с музыкальными стилями: то рок, то классика и джаз вместе с блюзом. Одно остается неизменным — мягкая задушевная лирика.
Свой 11-й студийник, равно как и предыдущий Civilians, Генри (Joe Henry) украсил намеренно сырым звуком. Даже не сырым, а естественным. При этом все инструменты и вокал звучат очень сильно и внушительно.
Начинается пластинка с фортепианного одиночества Патрика Уоррена (Patrick Warren), продолжается олд-скульным эстрадным джазом, напоминающим трактирные зарисовки, а затем балладой под акустическую гитару Марка Рибота (Marc Ribot) и душещипательными оркестровками. Кстати, среди музыкантов, работавших над пластинкой был и сын Генри — 17-летний Левон (Levon), который, как оказалось, весьма виртуозно владеет саксофоном.
Далее в музыке также происходит много всего интересного, но главное, что хочется заметить, это то, как уверенно и утонченно звучит этот альбом, в котором дерзкие интонации отлично соединяются с бархатными лирическими переливами.
Blood From Stars хочется порекомендовать тем, кто соскучился по монументальным балладам, лишенным банальности и лицемерной слащавости, при этом отлично использующим многое из ретро-наследия. Голос Джо Генри несколько выпирает под давлением низкочастотной музыки, наполненной фортепиано, гитарами, духовыми и струнными, но его соуловые приемы с нотками задиристого романтика отлично сочетаются со всем этим звуковым изобилием. Это живая музыка, пропитанная традициями прошлого, которые не выглядят корявыми цитатами, а воскресают для новой жизни