Текст
Still the same old neighborhood like many years ago
Houses sit in white picket frames like Rockwells in a row
I've always been a rebel son but daddy didn't mind
He wanted me to chase my dreams the way he did one time
Now he's on the front porch as I get out of my car
And as my father's eyes meet mine there's one wish in my heart
I'm wishin' my daddy was forty again
He would be young and I would be ten
We would go fishin', throw an old ball around
Wash his truck, go into town
We can never go back to the way it was then
Just for today I wish he was forty again
Now we'll sit and talk for hour of life out on the road
What I've seen and where I've been and journeys left to go
Mama looks at both of us, "You're like two kids I swear"
Then the stories turn to laughter before the leaving turns to tears
I'm wishing my daddy was forty again
He would be young and I would be ten
We would go fishin', throw an old ball around
Wash his old truck, go into town
We could never go back to the way it was then
Just for today I wish he was forty again
Oh, and just for today I wish he was forty again
Перевод
Все тот же старый район, что и много лет назад
Дома стоят в белых каркасах, как Роквеллы, в ряд
Я всегда был сыном-бунтарем, но папа не возражал
Он хотел, чтобы я преследую свои мечты, как он это делал однажды
Теперь он на крыльце, когда я выхожу из машины
И когда глаза моего отца встречаются с моими, в моем сердце возникает одно желание
Я хотелось бы, чтобы моему папе снова исполнилось сорок
Он был бы молодым, а мне было бы десять
Мы бы пошли на рыбалку, побросали старый мяч
Помыли бы его грузовик, поехали бы в город
Мы никогда не сможет вернуться к тому, что было тогда
Только сегодня мне бы хотелось, чтобы ему снова исполнилось сорок
Теперь мы сядем и поговорим целый час жизни в дороге
Что я видел, где я был, и какие путешествия мне еще предстоит пройти
Мама смотрит на нас обоих: «Вы как двое детей, клянусь»
Затем истории превращаются в смех, прежде чем уход превращается в слезы
Я бы хотела, чтобы моему папе снова исполнилось сорок
Он был бы молодым, а мне было бы десять
Мы бы пошли на рыбалку, побросали старый мяч
Помой его старый грузовик, съезди в город
Мы никогда не сможем вернуться к тому, что было тогда
Только сегодня мне бы хотелось, чтобы ему снова исполнилось сорок
О, и только сегодня я бы хотел, чтобы ему снова исполнилось сорок
John Berry - Kiss Me In The Car | Текст Иностранной Песни
Remember that 65 mustang that I bought in '74 I used to like to take you driving and get lost on those old dirt roads And we'd pull off on the side and then I'd hold you
John Berry - I Think About It All The Time | Текст Иностранной Песни
The way you laugh, the way you cry The way that you smile without meaning to The way you look me in the eye I think about it all the time The day we met, the dress you
John Berry - Somebody | Текст Иностранной Песни
I've been waiting for a long, long time For someone like you to ease my mind It feels so natural and yes it's true You love me the way I love you Somebody,
John Berry - Power Windows | Текст Иностранной Песни
Charlie drives a brand new Mercedes Benz He's got another one just like it, just like all his friends His wife is playing tennis and his kids are off at school He drives home
John Berry - You And Only You | Текст Иностранной Песни
It sure is good to see you, girl You're still the only one You're looking just as lovely As the day our love was born Remember when you told me I could
John Berry - Desperate Measures | Текст Иностранной Песни
It's time I had a heart to heart With this heart of mine Set it straight, if it's not too late And make it walk the line I'm runnin' out of time
John Berry - Faithfully | Текст Иностранной Песни
Some say it's just the nature of the beast When you love somebody so passionately Time has a way of stealing the raging fire feeling Leaving the ashes laying at your feet
John Berry - Will You Marry Me? | Текст Иностранной Песни
I think I've waited long enough, Let enough time go by, To know just what I need in my life. When I look at you right now, My heart is telling me why, You're
John Berry - How Much Do You Love Me | Текст Иностранной Песни
She ran down from the upstairs She burst into the room Said, "Dad, I'm playin' dinosaurs Do you wanna be one too?" I set my grown-up world aside
John Berry - I Promise You | Текст Иностранной Песни
After all that we've been through I can't believe it's me alone here with you Every touch tells me, it's real And the words don't come close or say how I