Тексты Иностранных Песен

John Entwistle - Love Doesn't Last

Текст

(J. Entwistle)

Two names on a screwed up piece of paper
Two smiles on a photograph, two souls living as one,
So easy to tear apart

There's no fool like a young fool
Ain't no school can teach you that cool
Ain't no love like your first love
It's gets you here in your heart

I never thought it could end like this
With my back against the wall, so tall
Make me wish that the first kiss never happened at all
You knew from the start, right here in your heart
That love doesn't last right here in your heart

Forever after is a long long time,
But the happy ones are blind to the kind of deal they sign
When your life is on the line
Now the words have all been said and the tears have all been shed
And the lawyers fly in lazy circles up above your head

But you still got your heart, they can't take you heart
You knew from the start, that love doesn't last
Right here in your heart.... Come on and lose it again....
There's no fool like a young fool
Ain't no school can teach you that kind of cool
Ain't no love like your first love
It's gets you here in your heart

You should have listen, to your heart
You should have listen, to your heart
Перевод

(Дж. Энтвистл)

Два имени на испорченном листе бумаги
Две улыбки на фотографии, две души, живущие как одна,
Так легко разорвать на части

Нет дурака лучше молодого дурака
Нет, ни одна школа не научит тебя такому крутости
Нет такой любви, как твоя первая любовь
Она проникает в твое сердце

Я никогда не думал, что это может закончиться так
Прижавшись спиной к стене, такая высокая
Заставь меня желать, чтобы первый поцелуй вообще не случился
Ты знал с самого начала, прямо здесь, в твоем сердце
Эта любовь не длится прямо здесь, в твоем сердце

Вечность после этого - это очень-очень долго,
Но счастливые слепы к тому, какую сделку они подписывают
Когда твоя жизнь начинается строка
Теперь все слова сказаны и все слезы пролиты
И адвокаты лениво летают над твоей головой

Но твое сердце все еще у тебя, они не могут заберу твое сердце
Ты с самого начала знал, что любовь не вечна
Прямо здесь, в твоем сердце.... Давай и потеряй его снова....
Нет дурака лучше молодого дурака
Ни одна школа не научит тебя такой крутости
Нет такой любви, как твоя первая любовь
Она проникнет в твое сердце

Тебе следовало бы послушать свою сердце
Тебе следует прислушаться к своему сердцу

Ещё John Entwistle

John Entwistle - Bogey Man | Текст Иностранной Песни
Entwistle (c) 1978 When I was a kid my mother used to tell me If you don't behave and do what I say I'm going to tell your Dad when he gets home And

John Entwistle - I'm So Scared | Текст Иностранной Песни
I ain't never been scared of dying Everybody has to go sometime When I say that I ain't lying You only die once in a lifetime But when it comes to facing you

John Entwistle - Stranger In A Strange Land | Текст Иностранной Песни
The honest spirit been blue iced It's chilling me to the bone Maybe now it's right Yeah, I think that it's time to go Every nation all around Feeling

John Entwistle - I'm Coming Back | Текст Иностранной Песни
California, I gotta warn ya Keep thinking while I'm away, Because I'm coming back I'm coming back. Shangri-la you ain't that far Just over the

John Entwistle - I Believe In Everything | Текст Иностранной Песни
Have you ever had the feeling that you've been this place before But you haven't, not in this life You've seen it, you've done it, you've heard it all before

John Entwistle - What Are We Doing Here | Текст Иностранной Песни
What are we doing here Such a long way away from home We've been away so long Away so long away from home. So what are we doing here In a place where we have

John Entwistle - Drowning | Текст Иностранной Песни
I'm drowning in the fountain of your love In the whirlpool of my mind you're all I'm thinking of I'm sinking into the tear drops in your eyes I'm floating on

John Entwistle - Heartache | Текст Иностранной Песни
(Small, Powers *) Well, it looks like the party's over Lose the feeling and you head for cover You never told me, why I had to go Well, there's one thing baby

John Entwistle - My Size | Текст Иностранной Песни
Ever since I first saw you I never seem to get you of my mind When I tried to say hello You tried to go, I made you stay behind Now you're always hangin'

John Entwistle - Too Much Too Soon | Текст Иностранной Песни
(Small, Powers *) I should have seen her coming I should have known right away I should have started running Everybody told me I should have known from the

John Entwistle

John Entwistle - Биография

Джон Энтвистл (англ. John Alec Entwistle; 9 октября 1944 — 27 июня 2002) — бас-гитарист группы The Who. Считается одним из лучших бас-гитаристов в истории рок-музыки.
Биография
Джон Алек Энтуистл родился 9 октября 1944 года в Лондоне. Родители его были музыкантами, поэтому неудивительно, что в детстве Джон научился играть на фортепиано, а затем освоил трубу, французский рожок и тромбон. В самом начале 60-х Энтуистл начал играть в джаз-бэнде со своим приятелем Питом Тауншендом. Через некоторое время Джон перешел с духовых на бас-гитару, которую, кстати, он сделал своими руками. После получения приглашения от Роджера Долтри вступить в группу «Detours» Энтуистл притащил за собой и Пита Тауншенда.
Вскоре «Detours» поменяли название на «The Who», а после выхода песни «My Generation» о них узнал весь мир. Отсутствие в группе соло-гитары побудило Джона использовать в этом качестве бас. Именно таким образом он и создал уникальный саунд «Who». Мощная техника игры позволила Джону стать одним из самых лучших басистов в мире (Энтуистла можно назвать даже Джими Хендриксом бас-гитары).
В отличие от своих «буйных» коллег Энтуистл вел себя на сцене очень сдержанно. Из-за своего роста музыкант получил прозвище «Ox» («Бык»), другими его кличками были «Thunderfingers» и «Big Johnny Twinkle». Помимо того, что он отлично играл на своем инструменте, Джон всегда оставался талантливым вокалистом и сочинителем песен. Широкий диапазон голоса позволял ему перескакивать с детского фальцета на низкий бас, а его песни «Boris The Spider» и «Heaven And Hell» можно причислить к классике «The Who». Энтуистл был первым из группы, выпустившим сольный альбом. На «Smash Your Head Against The Wall» 1971 года он продемонстрировал не только свой садистский юмор в песнях, но и великолепное владение инструментом.
Следующие его альбомы также стали классикой рока, но наиболее ценными они являются для бас-гитаристов, так как содержат в себе кучу навороченных ходов. В 1975-м Энтуистл собрал новую команду, названную «The Ox», с которой совершил успешный тур по США.
На протяжении 70-х годов Энтуистл помимо работы в «The Who» и сольного творчества помогал записывать музыку коллегам по группе в их альбомах, а также сочинял саундтреки к разным фильмам. В самом начале 80-х Джон выпустил диск «Too Late The Hero», однако дальше продолжения не последовало. Лишь в 1996 году, принимая также участие во всевозможных кратковременных реюнионах «The Who», Энтуистл возобновил сольную деятельность, собрав трио «The John Entwistle Band» и выпустив с ними три неплохих альбома. В свободное от концертов время Джон занимался коллекционированием различных бас-гитар, которых собралось у него более двухсот штук.
К сожалению его карьера, также как и жизнь, прекратилась 27 июня 2002 года в Лас-Вегасе в результате сердечного приступа, вызванного приемом огромного количества кокаина. Произошло это накануне американского тура возрожденных «The Who». Уже после его смерти огромная коллекция гитар Энтуистла была распродана на аукционе в Сотби.