Тексты Иностранных Песен

John Fogerty - Lookin' Out My Back Door

Текст

Just got home from Illinois lock the front door oh boy!
Got to sit down take a rest on the porch.
Imagination sets in pretty soon I'm singin'

Doo doo doo lookin' out my back door.

There's a giant doing cartwheels, a statue wearin' high heels.
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
A dinosaur Victrola list'ning to Buck Owens.

Doo doo doo lookin' out my back door.

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won't you take a ride on the flyin' spoon?
Doo doo doo.
Wond'rous apparition provided by magician.

Doo doo doo lookin' out my back door.

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won't you take a ride on the flyin' spoon?
Doo doo doo.
Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.

Doo doo doo lookin' out my back door.

Forward troubles Illinois, lock the front door oh boy!
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.

Doo doo doo lookin' out my back door.
Перевод

Только вернулся домой из Иллинойса, запри входную дверь, о боже!
Надо сесть отдохнуть на крыльце.
Воображение приходит довольно скоро, я пою

Ду-ду ты выглядываешь из моей задней двери.

Вот гигант, делающий колесо, статуя на высоких каблуках.
Посмотри на всех счастливых существ, танцующих на лужайке.
Динозавр Виктрола слушает Баку Оуэнсу.

Ду-ду-ду смотрю через мою заднюю дверь.

В оркестре играют бубны и слоны.
Не прокатишься ли ты на летающей ложке? ?
Ду-ду-ду.
Чудесное видение, созданное фокусником.

Ду-ду-ду смотрит через мою заднюю дверь.

В оркестре играют бубны и слоны.
Не прокатишься на летающей ложке?
Ду-ду-ду.
Побеспокои меня завтра, сегодня, я не куплю печали.

Ду-ду-ду смотрю через мою заднюю дверь.

Вперед, неприятности, Иллинойс, запри входную дверь, о боже!
Посмотри на всех счастливых существ, танцующих на лужайке.
Беспокоит меня завтра, сегодня, я куплю нет печали.

Ду-ду-ду смотрю через заднюю дверь.

Ещё John Fogerty

John Fogerty - Somewhere Listening | Текст Иностранной Песни
Oh, when He calls my name, I will an, I'll answer When He calls, calls me yeah, I will an, I'll answer When He calls my name, I will an, I'll answer Wanna be

John Fogerty - Down On The Corner | Текст Иностранной Песни
Early in the evenin' just about supper time, Over by the courthouse they're starting to unwind. Four kids on the corner trying to bring you up. Willy picks a tune out and

John Fogerty - Soda Pop | Текст Иностранной Песни
Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda

John Fogerty - Garden Party | Текст Иностранной Песни
I went to a garden party to reminisce with my old friends A chance to share old memories and play our songs again When I got to the garden party, they all knew my name No one

John Fogerty - MR. GREED | Текст Иностранной Песни
Mr. Greed, why you got to own everything that you see? Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free? You're hungerin' for his house, you're hungerin'

John Fogerty - Broken Down Cowboy | Текст Иностранной Песни
If I was a gamblin man Never wouldve let you play your hand With a broken down cowboy like me Cause you never can trust your luck Hes bad news in a pick-up truck

John Fogerty - California Blues | Текст Иностранной Песни
I'm goin' to California, where they sleep out every night, yeah I'm goin' to California, where they sleep out every night I'm leavin' you, Mama, 'cause you

John Fogerty - Heaven's Just A Sin Away | Текст Иностранной Песни
Heaven's just a sin away, oh, oh, just a sin away I can't wait another day, I think I'm giving in How I love to hold you tight, oh, oh, be with you tonight That still

John Fogerty - Have You Ever Seen The Rain? | Текст Иностранной Песни
Someone told me long ago There's a calm before the storm I know, it's been comin' for some time When it's over, so they say It'll reign a sunny

John Fogerty - Headlines | Текст Иностранной Песни
Yeah, hey, what you talkin' about? I read it in the paper today Two cats howlin' 'til the break of day Up on the back fence, they're makin' a play

John Fogerty

John Fogerty - Биография

Джон Фогерти (John Fogerty) - американский певец, композитор, поэт-песенник, крупнейшая фигура фолк-рока. Родился в Беркли, штат Калифорния, 28 мая 1945 года. Фогерти был вундеркиндом и в 13 лет играл на фортепьяно, гитаре, саксофоне, губной гармонике. В 1957 году с одноклассниками Стью Куком и Дагом Клиффордом создал трио, к которому позднее присоединился его брат Том. Квартет, часто менявший названия, но не состав, исполнял в молодежных клубах Сан-Франциско аранжированные Джоном классические фолк-, кантри- и блюзовые вещи. В 1967 фолк-рок-группа – тогда она называлась «Голливогз» («Golliwogs») – рискнула пройти прослушивание на студии звукозаписи «Фэнтэзи». После подписания контракта группа стала называться «Криденс клиэруотер ривайвал» (Creedence Clearwater Revival). Первые же пластинки оказались невероятно успешными, особенно сочинения Фогерти «Гордая Мэри» (Proud Mary), «Восход дурной луны» (Bad Moon Rising), «На углу» (Down on the Corner), «Сынок-счастливчик» (Fortunate Son). После мощного дебюта группа шла от одного триумфа к другому. Все альбомы «Криденс» становились «золотыми», причем лавры по праву доставались Джону, который был автором не только композиций, но и аранжировок. Впрочем, биография группы оказалась краткой: в 1971 году ее со скандалом покинул Том, после чего трио в 1972 году распалось.
Оставшись в одиночестве, Фогерти доказал, что способен добиваться успеха самостоятельно. В 1973 году он выпустил альбом вымышленного фолк-рок-квартета «Блю-Ридж рейнджерс» (Blue Ridge Rangers), для которого записал и смикшировал все инструментальные и вокальные партии. Однако, посчитав, что «Фэнтэзи» эксплуатирует его талант, музыкант вскоре порвал с фирмой. «Развод» оказался нелегким, и сольная карьера Фогерти, начавшись многообещающим успехом, в середине 1970-х годов была прервана. Изнурительные судебные тяжбы – не только с «Фэнтэзи», но и с менеджерами группы «Криденс», – длившиеся почти десять лет, лишили Фогерти возможности выпускать свои старые сочинения и отнюдь не вдохновляли на создание новых. Лишь в 1985 году он выпустил наконец новый альбом Центровой (Centerfield), который сразу возглавил хит-парады. В следующем году Фогерти возобновил концертные выступления, закрепившие его успешное возвращение из творческого небытия.