Тексты Иностранных Песен

John Mayall - Prisons On The Road

Текст

Every street is choking
Looks like too much traffic on the road
No fun in driving
You wait in line forever just to go
Heavy roar of engines
Sitting in your prisons on the road

Everybody's rushing
Is it so important to be so
Where's it going to lead to
If all the rushing leads to moving slow
Heavy roar of engines
Sitting in your prisons on the road

Poison from your engine
Merges with the air we've got to breathe
Look at that congestion
Don't it make you want to pack and leave
Thoughts you've been having
Sitting in your prisons on the road
Перевод

Каждая улица задыхается
Похоже, на дороге слишком много машин
Вождение не приносит удовольствия
Вечно стоишь в очереди, чтобы просто поехать
Тяжелый рев двигателей
Сидишь в своей тюрьме на дороге

Все спешат
Разве так важно быть такими
Куда это приведет
Если вся спешка приводит к замедлению движения
Тяжелый рев моторов
Сидишь в своих тюрьмах на дороге

Яд из твоего двигателя
Сливается с воздухом, которым мы должны дышать
Посмотри на эту пробку
Разве тебе не хочется собирать вещи? и оставь
Мысли, которые у тебя были
Сидишь в своей тюрьме на дороге

Ещё John Mayall

John Mayall - Memories | Текст Иностранной Песни
When I was a boy of eleven years I never saw my pa Never understood what divorces were I hadn't grown that far Loading our belongings on a little horse and cart Mama said

John Mayall - Room To Move | Текст Иностранной Песни
May seem peculiar How I think of you If you want me, darlin' Here's what you must do You gotta give me 'Cause I can't give the best Unless I

John Mayall - Sleeping By Her Side | Текст Иностранной Песни
On a warm summer night in Arizona Saw a girl, Lord, I want her so bad On a warm summer night in Arizona I saw a girl, Lord, I want her so bad But I got no chance to

John Mayall - Can't Sleep This Night | Текст Иностранной Песни
I can't sleep the night, baby What I do? Sleep the night, baby, yeah Because of you Then I wanna tell you the truth, baby Thinking of you, baby

John Mayall - Don't Waste My Time | Текст Иностранной Песни
Well, tell me woman who you're with tonight If you're on your own then that's alright But if you don't want me with you Don't waste my time with your jive

John Mayall - My Children | Текст Иностранной Песни
Me and my children Together once in a while We go walking and talking Seeing them smile and Run and play Reading their minds Ever growing wiser What to do

John Mayall - I'm Gonna Fight For You J.B. | Текст Иностранной Песни
I'm gonna fight for you, J.B. Your passing made so many cry I'm gonna fight for you, J.B. Your passing made so many cry But you are resting now from

John Mayall - Train To My Heart | Текст Иностранной Песни
THAT TRAIN TO MY HEART RUNS THROUGH MY SOUL THAT TRAIN TO MY HEART WILL KEEP ON RUNNING EVEN WHEN IM OLD THAT TRAIN TO MY HEART RINGS THROUGH MY STRINGS THAT TRAIN TO MY HEART

John Mayall - Streamline | Текст Иностранной Песни
Streamline Coming down the track Streamline Coming down the track Streamline Brought my baby back Streamline Did she pay her fare Streamline

John Mayall - Blues For The Lost Days | Текст Иностранной Песни
Looking back through the years Like I got myself a time machine Memories flood around me People and places where I've been I had the blues for the lost days Way

John Mayall

John Mayall - Биография

Джон Майалл (иногда пишут - Мэйелл) - человек-легенда, успешная карьера которого началась больше сорока лет назад и с тех самых пор только набирала обороты. В возрасте 29 лет Джон Майалл организовал легендарную команду The Bluesbreakers, которая сегодня неотделима от его собственного имени. Уже в 60-х они стали «живой энциклопедией», стилю и манере которых подражали многие британские музыканты. Успех во многом определялся уникальным составом группы: в 60-е к команде присоединились гитаристы Эрик Клэптон, Питер Грин, Мик Тейлор, каждый из которых в дальнейшем имел продолжительную успешную карьеру уже отдельно от John Mayall & The Bluesbreakers.

Джон Майалл - не только знаменитый блюз-роковый исполнитель. Он ещё и… он всегда был центром, вокруг которого собирались хорошие музыканты. И ниточки от JM тянутся ко множеству известнейших коллективов. Эрик Клэптон (Eric Clapton), еще в середине 60-х титулованный гитарным богом, уверял, что под руководством Джона Мэйелла молодые музыканты получают шанс пройти уникальную профессиональную школу. А он знал, что говорит. Набраться опыта у этого талантливого и очень требовательного наставника, чтобы сразу из-под его крыла взлететь на новый творческий уровень, довелось многим известным артистам. После года, проведенного в ансамбле Мэйелла Bluesbreakers, Клэптон создал группу Cream, гитаристы Питер Грин (Peter Green) и Джон Макви (John McVie) основали Fleetwood Mac, Мик Тейлор (Mick Taylor) перешел в Rolling Stones, Энди Фрейзер (Andy Fraser) собрал группу Free. Кто знает, какими были бы эти команды и появились бы они вообще, если бы не Джон Мэйелл, один из родоначальников британского блюза, легендарный лидер легендарного ансамбля Bluesbreakers, отметившего 40-летний юбилей…

Ходячий миф родился 29.11.1933 в Манчестере, Англия. Угорел на блюзе раньше всех в старом свете – в начале 50-х. Поскольку тогда в Англии никто в это дело не втыкался, съездил на стажировку в Штаты, где завел дружбу с John Lee Hooker и Sonny Boy Williamson. В 62-м собрал в Лондоне Blues Syndicate, через год поменял название на Bluesbreakers – и понеслось! Первый нормальный диск Mayall выпустил в 1964-м, и с тех пор считается пионером старосветского блюза наравне с Alexis Korner. Ну, а кто с блюзом повелся, от него далеко уже не уйдет. Mayall, впрочем, уходить и не собирался: он всегда был уверен, что для этой музыки родился на свет. Его Bluesbreakers стали боевой кузницей кадров: только через эту группу прошли такие слоны и гиппопотамы, как Eric Clapton, Mick Taylor, Peter Green, John McVie, Aynsley Dunbar, а еще Mayall направил на путь истинный Jack Bruce, Keff Hartley, John Marc, John Almond, John Hiseman, Mike Fleetwood и прочих. John никогда не держал людей силком, никогда не выгадывал что-то для себя – он мыслил стратегически в интересах блюза, поэтому слава и благодарность вернулись к нему сторицей. А он и не ждал почестей: трудился, как конь, и за 35 лет накатал штук 50 альбомов. Продолжает играть как ни в чем ни бывало, хотя ныне абсолютно седой и слегка усохший.

Пластинка «Silver Tones - The Best Of» представляет сборник лучших вещей коллектива, записанных в поздние годы. В основном она составлена из лучших композиций с альбомов «Wake Up Call» (1993), «Spinning Coin» (1995) и «Blues for the Lost Days» (1997), снискавших положительные отклики музыкальной критики. В эти годы с коллективом активно сотрудничал выдающийся техасский гитарист Бадди Виттингтон (Buddy Whittington), который выступал на разогреве у Джона Майалла в 1991 году и был сразу же замечен блюзменом. Приняв предложение поработать в команде, он приносил свои новые идеи в группу Джона Майалла около 7-ми лет. Интересно, что специально для записи двух треков этого альбома «I Could Cry» и «Not At Home» Джон Майалл пригласил музыкантов из прежнего состава: Бадди Гайя (Buddy Guy) и Мика Тейлора (Mick Taylor) соответственно.

Официальный сайт: http://www.johnmayall.com/home.html