Тексты Иностранных Песен

John Pizzarelli - Lullaby

Текст

I wrote this song because of you
For all the things I meant to do
Lullaby, help me try to tell her

We were a star, we had it all
But even shooting stars must fall
Lullaby, tell me why

Oh, so many times I tried to say
Those things I felt inside
But words would hide from me

But there will come a time
When these words I say in rhyme
Will hold you in a whisper
And that whisper will be mine

So if you listen you will hear
A laughing smile, a silent tear
And when you hear these words
You'll know it is true, I wrote this lullaby for you
Перевод

Я написал эту песню из-за тебя
За все, что я собирался сделать
Колыбельная, помоги мне попытаться рассказать ей

Мы были звездами, у нас было все
Но даже падающие звезды должны падать
Колыбельная, скажи мне, почему

О, столько раз я пытался сказать
Те вещи, которые я чувствовал внутри
Но слова прятались от меня

Но придет время
Когда эти слова, которые я произнесу в рифму
Будут держать вас шепотом
И этот шепот будет моим

Итак, если вы прислушаетесь, вы услышите
Смеющаяся улыбка, тихая слеза
И когда ты услышишь эти слова
Ты поймешь, что это правда, я написал эту колыбельную для тебя

Ещё John Pizzarelli

John Pizzarelli - Slappin' The Cakes On Me | Текст Иностранной Песни
I walked in, sat down Took my sutomary look around I saw a fine young thin heading straight my eyes And before I could think if something slick to say She sat right

John Pizzarelli - Lady Is A Tramp | Текст Иностранной Песни
I've wined and dined on Mulligan Stew And never wished for turkey As I hitched and hiked and grifted too From Maine to Albuquerque Alas, I missed the Beaux Arts

John Pizzarelli - Lullaby | Текст Иностранной Песни
I wrote this song because of you For all the things I meant to do Lullaby, help me try to tell her We were a star, we had it all But even shooting stars must fall

John Pizzarelli - She Was Too Good To Me | Текст Иностранной Песни
She was too good to me How can I get along now Sop close she stood to me Everything seems all wrong now She would have brought me the sun Making me smile that was her

John Pizzarelli - This Can't Be Love | Текст Иностранной Песни
This can't be love because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the sky My heart does not

John Pizzarelli - It's Easy To Remember | Текст Иностранной Песни
Your sweet expression The smile you gave me The way you looked when we met It's easy to remember So hard to forget I hear you whisper I always love

John Pizzarelli - Mountain Greenery | Текст Иностранной Песни
On the first of May, it is moving day Spring is here, so blow your job Throw your job away Now's the time to trust to your wanderlust In the city's dust you

John Pizzarelli - A Lifetime Or Two | Текст Иностранной Песни
I've got a to do list, it's a nothing new list Just the things I need to do today Then you came and passed my way And the things I'd like to do I'll say

John Pizzarelli - I Have Dreamed | Текст Иностранной Песни
I have dreamed that arms are lovely I have dreamed what a joy, you'll be I have dreamed every word, you whisper When you're close, close to me How you look in

John Pizzarelli - Nobody's Heart | Текст Иностранной Песни
Nobody's heart belongs to me Hiegh ho, who cares Nobody writes his songs for me No one belongs to me That's the least of my cares I may be sad at times

John Pizzarelli

John Pizzarelli - Биография

Джон Пиццарелли (John Pizzarelli) - прекрасный гитарист и вокалист редких в наши дни качеств - романтичный, безо всяких украшений и технических ухищрений вокал снимает стресс и успокаивает нервы. Сила Пиццарелли: спеть просто. Или - просто спеть. И попасть в точку.
Кажется, ему все далось просто: музыкальная семья (отец - известный гитарист Баки Пиццарелли, два дяди - банджисты) буквально на руках внесли его в мир звуков. Соответственно, Джон заиграл сперва на банджо, затем на гитаре. А петь он начал, услышав Ната “Кинга” Коула, его же манеру и аккомпанемент трио-состав взял за образец. Один из участников трио Джона - его брат Мартин. Иногда гитарист играет со своим отцом, иногда - с большим оркестром.
Слушать Джона Пиццарелли легко: мягко, по-домашнему оформленные аранжировки известных джазовых стандартов создают атмосферу комфорта и уюта. Приятно, очень приятно.