John Wesley Harding - You And Your Career

Текст

You know those feelings I'm talking about
You're walking down the road
A car indicates right and then turns left
You didn't get the code

It's a world of signs we're living in
A mirror and that's a fact
If you don't reflect what they provide
They're likely to react

Was another wind-swept Wednesday
In the schoolyard of the heart
Your knuckles got wrapped for this before
You had to learn your part

I'm at your window looking in
Seems my valentine has died
We came out in 1983
Now you've gone back inside
You've gone back inside

A snapshot of a wicked world
It's flowing down the sink
But there is no point in watching it go
No time to sit and think

The world's revolving faster
But the train's still going slow
So much cackle, no more laughter
Don't trust anyone you don't know

Your mother's irresponsible
Your father's on the booze
It just happened to turn out that way
They could not really choose

Now you've got big alternatives
But it's only one or naught
Don't try to look between those places
If you do then don't get caught
Don't get caught 'cause that could ruin your career

You're looking for a part-time job
You're picking up the perks
And all you do is lick the floor
And jerk off all the jerks

I don't know if you've noticed
I'm tired of being understood
But at least these words rhyme with the world
In a sense you knew they would

Sometimes I am a politician
Other times I'm just a king
But I always do the things I want
Like let my pay phone ring

Of course I have no money
Naturally, I have no friends
Of course I have no power
But the license to pretend that I've got a career
I can pretend that I've got a career

You reached the door they told you to
They just said "Well, what took you so long?'
Well, maybe in that corridor
All the exits were marked wrong

You took the route they told you to
You walked down straight white lines
You kept on looking straight ahead
I'm sure it'll work out fine
Now you've got what you want and you've got your career

Перевод

Вы знаете те чувства, о которых я говорю
Вы идете по дороге
Машина показывает направо, а затем поворачивает налево
Вы не получили код

Это мир знаков, в котором мы живем
Зеркало, и это факт
Если вы не отражаете то, что они дают
Они, скорее всего, отреагируют

Это был еще один ветер Среда
На школьном дворе сердца
Твои костяшки пальцев уже замотались за это
Тебе пришлось выучить свою роль

Я у твоего окна и смотрю
Кажется, моя валентинка уже умер
Мы вышли в 1983 году
Теперь вы вернулись внутрь
Вы вернулись внутрь

Снимок злого мира
Он стекает в раковину
Но нет смысла смотреть, как он движется
Нет времени сидеть и думать

Мир вращается быстрее
Но поезд все еще идет медленно
Столько кудахтанья, смеха больше нет
Не доверяй никому, кого не знаешь

Твоя мать безответственна
Твой отец пьяница
Так уж получилось
Они не могли выбрать

Теперь у вас есть большие альтернативы
Но она только одна или ничего
Не пытайтесь искать между этими местами
Если вы это сделаете, то не попадитесь
Не попадитесь пойман, потому что это может разрушить твою карьеру

Ты ищешь подработку
Ты получаешь льготы
И все, что ты делаешь, это лижешь пол
И дрочишь от всех придурков

Я не знаю, заметили ли вы
Я устал от того, что меня понимают
Но, по крайней мере, эти слова рифмуются с миром
В некотором смысле вы знали они бы

Иногда я политик
Иногда я просто король
Но я всегда делаю то, что хочу
Например, пусть звонит мой телефон-автомат

Конечно, у меня нет денег
Естественно, у меня нет друзей
Конечно, у меня нет власти
Но есть лицензия притворяться, что у меня есть карьера
Я могу притворяться, что у меня есть карьера

Вы дошли до двери, куда вам сказали
Они просто сказали: «Ну, что ты так долго?»
Ну, может быть, в том коридоре
Все выходы были отмечены неправильно

Вы пошли по маршруту, который вам сказали
Вы шли по прямым белым линиям
Вы продолжали смотреть прямо перед собой
Я уверен, что все получится
Теперь вы у тебя есть то, что ты хочешь, и у тебя есть карьера