Тексты Иностранных Песен

Juli - Wenn Du Lachst

Текст

Kalter Wind in meinen Herzen,
kalter Wind in meinem Haar.
Kalter als hier untern wird's nicht mehr.
Niemals wird's so werden wie es war.

All die Sterne bleiben oben,
und in mir bleibt nur deine Spur.
Habe ich dich jemals belogen?
Frag ich leise und du lachelst nur.

Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal.

Ich trau der Ruhe eines Toten,
ich traue niemand der mich liebt.
Doch mich zu hassen bleibt verboten.
Und es bleibt ein echtes Wunder,
wenn es dich noch gibt.

Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, dann is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal,
was noch kommt, dann ist alles andere,
wenn du lachst, dann is mir alles andere,
wenn, wenn du lachst, dann is mir alles andere,
wenn, du nur lachst, dann is mir alles andere scheiaegal,
was kommt so egal.
Перевод

Kalter Wind in meinen Herzen,
kalter Wind in meinem Haar.
Kalter als hier untern wird's nicht mehr.
Niemals wird's so werden wie es war.

All die Sterne bleiben oben,
und in mir bleibt nur deine Spur.
Habe ich dich jemals belogen?
Frag ich leise und du lachelst nur.

Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal.

Ich trau der Ruhe eines Toten,
ich traue niemand der mich Liebt.
Doch mich zu hassen bleibt.
Doch mich zu hassen bleibt verboten.
Und es bleibt ein echtes Wunder,
wenn es dich noch gibt.

Wenn du lachst, is mir egal.
Wenn du lachst, dann is mir egal.
Wenn du lachst, is mir egal,
was noch kommt, dann ist alles andere,
wenn du lachst, dann is mir alles andere,
wenn, wenn du lachst, dann is mir alles andere,
wenn, du nur lachst, dann is mir alles andere scheiaegal,
было так эгал.

Ещё Juli

Juli - Perfekte Welle English | Текст Иностранной Песни
With each wave came a dream Dreams go by, Your board is dusty, Your doubts are bubbling over, You have been waiting your whole life, You have been hoping that it

Juli - Trenenschwer | Текст Иностранной Песни
Du sagst du sprst nichts Und deine Liebe ist verblasst Doch ich durch schau' dich Denn deine Worte sind aus Glas Du hattest dir geschworen Das wir uns nie mehr

Juli - Zerissen | Текст Иностранной Песни
Warum fhlt du sich so leer an Wenn du mit mir sprichst? Warum fhlt du sich so leer an Wenn du bei mir bist? Warum fhlt du sich so schwer an Wenn wir nichts mehr

Juli - Du Drehst Dich Um | Текст Иностранной Песни
Du irrst ziellos durch die Straen Drehst dich nach rechts und mal nach links Es gibt kein Vor und kein Zurck mehr Denn hier ist keiner der dich kennt Auch wenn du mich

Juli - Sterne | Текст Иностранной Песни
Du starrst in die Sterne Irgendwo in der Ferne Erkenn ich dich am Horizont Wo scheinbar nur du hinkommst Was auch immer du siehst, ich dacht wir wren zu zweit Ich

Juli - Ich Verschwinde | Текст Иностранной Песни
Sie sagen dir, ich bin's nicht Wert, du verschwendest deine Zeit. Sie sagen dir, du gibst zu viel, und dass nichts brig bleibt. Sie sagen erstens kommt es anders,

Juli - Kurz Vor Der Sonne | Текст Иностранной Песни
Du kannst fast schon danach greifen Und aus deiner Umlaufbahn Zieht es dich in Richtung Erde Die man nur dort verndern kann Alles, was dir so viel wert war War's

Juli - November | Текст Иностранной Песни
Frag' nicht nach morgen, denn er bleibt dir verborgen. Frag' nicht was gestern war... Wir zieh'n unsre Kreise auf unserer Reise. Wo eben noch Sonne

Juli - Anders | Текст Иностранной Песни
wir stolperten fast bereinander haben uns ein jahr nicht mehr gesehen ich habe gestern noch an dich gedacht ich freu mich wirklich dich zu sehen komm sieh mir ruhig in die

Juli - Regen Und Meer | Текст Иностранной Песни
Du bist nicht wie ich Doch das ndert nicht Dass du bei mir bist Und ich zuseh' wie du schlfst Du bist noch lngst nicht wach Ich war's die ganze Nacht

Juli

Juli - Биография

Juli - немецкая поп-рок группа из Гиссена. Состоит из певицы Eva Briegel, гитаристов Jonas Pfetzing и Simon Triebel, басиста Andreas «Dedi» Herde и барабанщика Marcel Rmer. Группа была сформирована музыкантами группы Sunnyglade в 2001.
В 1996 была образована группа Sunnyglade состоящая из Andreas «Dedi» Herde, Martin Mller (барабаны), Jonas Pfetzing, Marcel Rmer и Simon Triebel, который также пел. Фронтмен и вокалист Miriam Adameit, скоро присоединился к группе. В таком составе они записали альбом под названием «Картины Моего Мышления» (1998), распроданный тиражом в 500 копий. Когда в 2000 году Adameit и Mller решили оставить группу, к ним присоединилась вокалистка Eva Briegel, а также барабанщик Marcel Rmer, и список участников группы остался неизменным с тех пор. Тогда, группа (все еще называющий себя Sunnyglade) сосредоточилась на репетиции и записи англоязычного материала. И вот наконец, они смогли насладиться своим первым успехом, - они выиграли награду «Hessischer Rockpreis 2000» в номинации «the Deutscher Pop-Preis contest».
После подписания их первого контракта с EMI в начале 2001, Sunnyglade приступил к записи материала, продюсером команды стал Lutz Fahrenkrog-Petersen. Вскоре команда решила вернуться к немецкоязычной лирике, а также сменили название «Sunnyglade» на «Juli», позаимствовав название у берлинской группы «Tex», в репертуаре которых была одноименная песня.
В октябре 2002 выходит первый профессиональный демо-альбом, спродюссированный Michael Gerlach. Он получает множество положительных отзывов от различных лейблов. В августе 2003 они подписали свой первый контракт на выпуск полноценного альбома в Popkomm в Кельне.
В июне 2004 Juli выпускают дебютный сингл «Perfekte Welle», который породил новую волну интереса к немецкой лирике, и также дал имя сборнику с немецкой лирикой (Perfekte Welle - Musik von hier). Хотя сингл дебютировал под скромном номер 38 в немецких чартах и упал из лучших 40 на второй неделе, песня, скоро восстановленная благодаря плотной радио-трансляции и большой популярности компакт-диска, «Perfekte Welle» наконец вошел в немецкую «TOP 10» на одиннадцатой неделе. Песня заняла второе место после релиза и получила золото. Однако, «Perfekte Welle» (что переводится на русский язык как «Прекрасная Волна») вызвала споры и не была пущена в ротацию после трагических событий, связанный с землетрясения в Индийском океане.
Дебютный альбом «Es ist Juli» был представлен публике в сентябре 2004. Альбом занял второе место по продажам в Германии, номер 4 в Австрии, и номер 7 в Швеции. Общий тираж проданных пластинок составил 700 000 копий за первые три месяца. К июлю 2006 количество проданных пластинок возросло до миллиона копий, и таким образом достигло четырежды платинного статуса в Германии, заняв 4-ое место по продажам в 2006 году. После такого оглушительного успеха группа объезжает с концертами всю Германию, а затем выступает в Австрии и Швейцарии.
После бедствия цунами в Юго-Восточной Азии в декабре 2004, когда жертвами цунами стало более 280 000 человек, большинство радиостанций изъяло песню «Perfekte Welle» из ротации сразу же, потому что, по из мнению, её лирика стала неоднозначной и могла причинить обиду. Фактически, песня о серфингисте, который ждет волны, чтобы взмыть, о том что нужно рискнуть после длительных периодов ожидания и надежды. Очевидно в различных радиостанциях в течение первых нескольких дней после катастрофы, из-за авто трансляции, песня выскочила прямо после того, как было сообщения из зоны поражения, и части аудитории показалось, что это было преднамеренным сарказмом. Некоторые поклонники попытались убедить станции, что песня не связанна с бедствием, а её ротация в первые часы, - досадная случайность, но эта позиция не нашла понимание у радиостанций.
Музыканты провели основную часть времени 2005 года в туре. Они также дали 8 живых концертов в Берлине, где они сыграли песни «Geile Zeit» и «Perfekte Welle». Вскоре ещё три одиночных сингла были выпущены: «Regen und Meer», «Warum», и «Ноябрь», но ни один не имел такого же успеха, как их предшественник. Видео «Regen und Meer» привлекло некоторое внимание СМИ.
В третьей четверти 2005, группа практически не появлялась на публике, вместо этого музыканты засели в студии для записи полноценного второго альбома. Группа решила сделать альбом более тихим и более зрелым чем их предыдущий. В течение 2006 они играли главным образом на фестивалях, таких как Schlossgrabenfest, Donauinselfest, и Фестиваль Soundgarden. В июле 2006, новый альбом был наконец закончен. Выпуск альбома «Ein neuer Tag» (Новый День) сопровождался мощной рекламной акцией в поддержку новой пластинки. 22 сентября 2006, первый сингл альбома «Dieses Leben» был выпущен, и он сразу же занял пятую позицию в национальном чарте. Альбом распродается тиражом в 75 000 копий в течение первой недели и достигло позицию № 18 в Мировых Чартах Продаж, и с больше чем 200 000 предварительных заказов. Получилось так, что в первый день официальных продаж диск уже получил статус платинового.
30 ноября 2006, Juli выиграл немецкое Bambi-Award в номинации «национальная музыка», и 7 декабря 2006, они были награждены Eins-Live-Krone, самым важным радио-вознаграждением слушателя Германии. После выпуска «Wir Beide», второго сингла с альбома, Juli начал тур в поддержку своего второго альбома. Билеты на некоторые концерты были распроданы за несколько недель до мероприятия. После выступлений на летних фестивалях, они продолжают тур осенью. Первоначально они запланировали третьим синглом «Am Besten sein». Он должен был быть выпущен в январе 2007. Однако, третьим синглом стал «Zerrissen».
28 сентября 2007 года выходит живой DVD и концертный альбом с названием «Ein neuer Tag - live».
В данный момент музыканты готовятся к выпуску своего третьего альбома.
Состав:
Eva Briegel (вокал)
Marcel Rmer (ударные)
Andreas «Dedi» Herde (бас)
Jonas Pfetzing (гитара)
Simon Triebel (гитара)
Дискография:
(2004) Es ist Juli
(2006) Ein Neuer Tag