Julie London - Love On The Rocks

Текст

Love, like red wine, must have time to age.
It mellows in flavor with each passing stage.
But even the best of the vinege (vine) goes bad.
And whether it's wine or love, thats sad.
I won't answer love the next time it knocks.
I've had my fill of love on the rocks.

A jigger of lying, garnished with fights.
Some bitters for crying, long unhappy nights.
A dash of lost dreams, then stir with regret.
Shake well, and pour, then drink and forget.
A tea spoon of teardrops seemed like a phase.
But I cried too many long unhappy days.
Good riddance to love it's too much to bear.
After this drink, I won't even care.

Love on the rocks, time to get high.
I'll drink to love, here's love in your eye
Pop with a bubble, make it a double!
This is my last toast to love
On the rocks
Love on the rocks.

Перевод

Любовь, как красное вино, должна стареть.
Вкус ее становится мягче с каждым этапом.
Но даже самое лучшее из виноградной лозы (лозы) портится.
И вино ли это или любовь, это грустно.
Я не отвечу любви, когда она постучит в следующий раз.
Я насытилась любовью на камнях.

Чутка лжи, украшенная драками .
Немного горького для плача, долгих несчастных ночей.
Капля потерянных мечтаний, затем перемешаться с сожалением.
Хорошо взболтать, налить, затем выпить и забыть.
Чайная ложка слезинок показалась как фаза.
Но я плакала слишком много долгих несчастных дней.
Скатертью дорога любить, это слишком тяжело вынести.
После этого напитка мне будет все равно.

Любовь на камнях, пора кайфовать.
Я выпью за любовь, вот любовь в твоих глазах
Лопни пузырем, сделай его двойным!
Это мой последний тост за любовь
На камнях
Любовь на камнях.

Ещё Julie London

Julie London - 'Round Midnight | Текст Иностранной Песни
It begins to tell, 'Round midnight, midnight. I do pretty well, till after sundown, Suppertime I'm feelin' sad; But it really gets bad, 'Round

Julie London - Summertime | Текст Иностранной Песни
Summertime And the livin' is easy Fish are jumpin' And the cotton is high You're daddy's rich And your mom is good lookin' So hush little

Julie London - More I See You | Текст Иностранной Песни
The more I see you, the more I want you Somehow this feeling just grows and grows With every sigh I become more mad about you More lost without you and so it goes Can

Julie London - Call Me Irresponsible | Текст Иностранной Песни
Since I'm always making resolutions Seems every night for me is New Year's eve Things they chisel on those institutions These lofty thoughts I've never quite

Julie London - Let There Be Love | Текст Иностранной Песни
Let there be you Let there be me Let there be oysters Under the sea Let there be wind An occasional rain Chile con carne Sparkling champagne

Julie London - Hello, Dolly! | Текст Иностранной Песни
Oh, hello Dolly, well, hello Dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, Dolly, I can tell, Dolly You're still glowin',

Julie London - Light My Fire | Текст Иностранной Песни
You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby light my fire Come on

Julie London - The End Of A Love Affair | Текст Иностранной Песни
So I walked a little too fast And I drive a little too fast And I m reckless, it s true But what else can you do At the end of a love affair. So I took a little much

Julie London - Sway | Текст Иностранной Песни
When Marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like the lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend

Julie London - Days Of Wine And Roses | Текст Иностранной Песни
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through a meadow land toward a closing door A door marked "nevermore" that wasn t there before The

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Комментарии