Just Jack - Stars In Their Eyes

Текст

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evenin' news

And when you're trippin' over your dreams
They'll keep you down by any means
By the end of the night
You'll be stiflin' your screams

Since you became a V.I. Person
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in a spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Why do you wanna go
And put starz in their eyes?

So why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Starz in their eyes

Remember they said you'd show them all
Emphasize the rise but not the fall
And now you're playin' a shoppin' mall

Your mum and dad, they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users
Are just laughin' in their sleeves

Since you became a V.I. Person
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that
That's just the way it goes
That's just the way it goes

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well they just didn't realize

And it's a long way to come
From the dog and duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well, they just didn't realize

And it's a long way to come
From your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Why do you wanna go
And put starz in their eyes?

So why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well, they just didn't realize

And it's a long way to come
From the dog and duck karaoke machine
Saturday night's drunken dreams

When I grow up I'm goin' to be famous

Behind the steel barrier, sequence and glitter
Five inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter
Wrapped up in the cloak of fake glamor
Gettin' lost in the camera

Well, footprints are fool's gold
And diamonds crust their glitz on their one off plimsolls
So little time for these one off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls

A pair of big shades and a push up bra
It's such a short gap between the gutter and stars
But you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so down hearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncuttin' your nose, clean coat in your bladder
A whole lot happier, a whole lot sadder
Used to be satisfied, now you feel like Mick Jagger

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well they just didn't realize

And it's a long way to come
From the dog and duck karaoke machine
Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well they just didn't realize

And it's a long way to come
From your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

Перевод

Они позаботятся о том, чтобы вам было весело
Они накачают вас наркотиками и выпивкой
Может быть, вы попадете в вечерние новости

И когда вы споткнетесь, над твоими мечтами
Они будут сдерживать тебя любыми способами
К концу ночи
Ты будешь подавлять свои крики

С тех пор, как ты стал В.И. Человек
Как будто все твои проблемы усугубились
Ваша паранойя ставит под сомнение
Истины, которые ты знаешь

И они просто поставят тебя в центр внимания
И надейся, что ты... Я справлюсь
А может и нет

А почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Так почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Теперь почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Старз им в глаза

Помнишь, они сказали, что ты им всем покажешь
Подчеркни подъем, а не падение
И теперь ты играешь в торговый центр

Твои мама и папа, они могут' не верю
То, чего вы, похоже, достигли
В то время как остальные пользователи
просто смеются в рукавах

С тех пор, как вы стали В.И. Человек
Как будто все твои проблемы усугубились
Ваша паранойя ставит под сомнение
Истины, которые ты знаешь

И теперь таблоиды используют твое лицо
Чтобы задокументировать твое падение с благодати
А потом они скажут тебе, что
Так и бывает
Так и бывает

Так почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Это та же самая старая история
Ну, они просто не осознали

И это долгий путь вперед
От караоке-машины с собаками и утками
И пьяных снов субботнего вечера
Так почему ты хочешь пойти
И поставить звезду им в глаза?
Это та же старая история
Ну, они просто не осознали

И это долгий путь прийти
От танцевальных номеров в твоей личной спальне
И от пьяных снов субботнего вечера

Так почему ты хочешь пойти
И положить звезду им в глаза?
Почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?

Так почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Теперь почему ты хочешь пойти
И поставить звездочки им в глаза?
Старз им в глаза?

Теперь почему ты хочешь пойти
И поставить звездочку им в глаза?
Это все та же старая история
Ну, они просто не осознали
И это долгий путь
От караоке-машины с собаками и утками
Пьяные субботние сны

Когда я вырасту, я стану знаменитым

За стальным барьером, последовательность и блеск
Пятидюймовые каблуки все еще по колено в мусоре
Каждый из них - горькая чушь
Закутаны в плащ фальшивого гламура
Терпятся в камера

Ну, следы - это золото дураков
И бриллианты покрывают блеском их единственные плимсоллы
Так мало времени для этих единственных засранцев
Трупное окоченение Кена и куклы Барби

Пара больших солнцезащитных очков и бюстгальтер пуш-ап
Между сточной канавой и звездами такой короткий промежуток
Но ты прошел долгий путь от того места, с которого начал
Так почему же ты хочешь пойти и так расстроиться

Добро пожаловать в королевство болтунов
Отрезаешь нос, чистая шерсть в мочевом пузыре
Намного счастливее, намного грустнее
Используется чтобы быть удовлетворенным, теперь ты чувствуешь себя Миком Джаггером

Теперь почему ты хочешь пойти
И поставить звезду им в глаза?
Это все та же старая история
Ну, они просто не осознали

И это долгий путь
От караоке-машины с собаками и утками
Пьяные сны субботнего вечера

Теперь почему ты хочешь пойти
И поставить Starz в их глаза?
Это та же самая старая история
Ну, они просто не осознали

И это долгий путь вперед
От твоих танцевальных программ в личной спальне
И пьяных снов субботних ночей