Karel Kryl - VЕЇnД›

Текст

V tni nad mlnskou strouhou vteinu pouhou zdr se proud,
z vru nad blou hrz rac mlz vyr z pout,
[: louky ervench mk pod kdly ptk onmlch,
had, co ki si svlk, z medu a mlka vonl mn lh. :]

R: Vsmch a pote s kzn, jsme snlci a blzni
t generac,
s vrskami rytmi dobou, as zmaen mdlobou
se nenavrac,
v bronzu jen ty se kop, lev ui sv klop,
tak kdo by se bl,
neiny znaen vinou se djinami vinou,
, Boe, co dl?

Vn potu a ke, nad nhou re cynick smch,
lsko, na konci lta osudy splt ledov snh,
[: vn vody a prdla, chlastu a rdla k opojen,
le a zrosen dbnek pro mdlobn spnek pokolen. :]

R:

Schzku nahrad schz, belhnm chzi, povykem klid,
vn piva a kvsku nahrad lsku, Boha a cit,
[: klec co nhraka kdel, kulturn pdl za umn,
dlky v zrcadle sklnky z prolhan skky na civn. :]

R: Vsmch a pote s kzn, jsme snlci a blzni
t generac,
s vrskami rytmi dobou, as zmaen mdlobou
se nenavrac,
neiny znaen vinou se djinami vinou,
co dlat e m:
navzdory otcm a synm se odhodlat k inm,
kde domov je n, kde domov je n?

Перевод

В тни над млнскоу строухоу втеину поухоу здр се гордый,
з вру над блоу хрц рач млз выр з надутый,
{: лоуки эрвенч мк под кдли птк онмлч,
хад, ко ки си svlk , z medu a mlka vonl mn lh. :}

R: Всмч а поте с кзн, jsme snlci а blzni
t Generac,
с врсками ритми dobou, as zmaen mdlobou
se nenavrac,
v бронзу jen ty se kop, lev ui sv klop,
tak kdo by se bl,
neiny znaen vinou se djinami vinou,
, Boe, co dl?

Vn potu a ke, nad nhou re циник смч,
льско, на конце лта осуды сплт ледов снх,
{: вн воды а ​​прдла, хласту а рдла к опойен,
ле а зросен дбнек про мдлобн спнек поколен. :}

R:

Schzku nahrad schz, belhnm chzi, povykem klid,
vn piva a kvsku nahrad lsku, Boha a cit,
{: klec co nhraka kdel, kulturn pdl za umn,
dlky v zrcadle sklnky z prolhan skky na civn. :}

R: Всмч а поте с кзн, йсме снлци а блзни
т род,
с врсками ритмми добоу, ас змаен мдлобоу
се ненаврак,
нейны знаен вину се djinami vinou,
co dlat e m:
navzdory otcm a synm se odhodlat k inm,
kde domov je n, kde domov je n?