Текст
The thing that makes me feel the most down
Is the feelin that Im livin in a ghost town
Barn door bangin in my face
Like tumbleweed Im rollin round this place
I see you arrivin at the station
But its only in my imagination
So Im beggin on my knees
Turn around and save me, baby, please
From this ghost town
I feel like givin in
Since you left Im livin in
An old ghost town
Hey kid, I remember all the laughter
Especially when we woke the mornin after
Why did you have to go away
Leavin me to wander every day?
In this ghost town
I feel like givin in
Since you left Im livin in
An old ghost town
We were born to ride
Side by side
We were always reachin for the stars
And they can still be ours
If you free me from this ghost town
I feel like givin in
Since you left Im livin in
An old ghost town
I feel like givin in
Since you left Im livin in
An old ghost town
Im livin in an old ghost town
Перевод
Больше всего меня расстраивает
Это ощущение, что я живу в городе-призраке
Дверь сарая стучит мне в лицо
Как перекати-поле, я катаюсь по этому месту
Я вижу, как ты приезжаешь на вокзал
Но это только в моем воображении
Так что я умоляю на коленях
Повернись и спаси меня, детка, пожалуйста
Из этого города-призрака
Мне хочется сдаться
С тех пор, как ты уехал, я живу в
Старом городе-призраке
Эй, малыш, я помню весь смех
Особенно, когда мы проснулись утром после
Почему тебе придется уйти
Оставляешь меня бродить каждый день?
В этом городе-призраке
Мне хочется сдаться
С тех пор, как ты уехал, я живу в
Старом городе-призраке
Мы рождены, чтобы кататься
Бок о бок
Мы всегда тянулись к звездам
И они все еще могут быть нашими
Если ты освободишь меня из этого города-призрака
Мне хочется сдаться
С тех пор, как ты уехал, я живу
Старый город-призрак
Мне хочется сдаться
С тех пор, как ты ушел, я живу в
Старый город-призрак
Я живу в старом городе-призраке
Katie Melua - Crawling Up A Hill | Текст Иностранной Песни
Every morning 'bout half past eight, My Moma wakes me says, "Don't be late", Get to the office, tryin' to concentrate, My life is just a slow train crawling
Katie Melua - Market Day In Guernica | Текст Иностранной Песни
Market Day in Guernica My children played a skipping game On market day in Guernica On market day before they came Before they came to Guernica. I search my
Katie Melua - Nine Million Bycicles | Текст Иностранной Песни
There are nine million bicycles in Beijing That s a fact, It s a thing we can t deny Like the fact that I will love you till I die. We are twelve billion light years from
Katie Melua - Closest Thing To Crazy | Текст Иностранной Песни
How can I think I m standing strong, Yet feel the air beneath my feet? How can happiness feel so wrong? How can misery feel so sweet? How can you let me watch you sleep,
Katie Melua - A Happy Place | Текст Иностранной Песни
IТm going to find a happy IТm going to find a happy IТm going to find a happy place Seven thousand eyes are watching Marching home and no oneТs touching Army of the
Katie Melua - It's All In My Head | Текст Иностранной Песни
Every night we fall into bed, But it’s all in my head. Every night we fall in a heap, And you kiss me to sleep. And baby all the sleepy things you say, Blow me away.
Katie Melua - Mary Pickford | Текст Иностранной Песни
Mary Pickford used to eat roses Thought that they’d make her beautiful and they did, One supposes. Douglas Fairbanks, he was so handsome, He wore a moustache,
Katie Melua - Half Way Up The Hindu Kush | Текст Иностранной Песни
The first time that I saw you, I said for goodness sake That man's got the power, he's a charmer with a snake. I was thrilled and fascinated, but somehow liberated When
Katie Melua - Belfast (Penguins & Cats) | Текст Иностранной Песни
I’ve got a ticket, To the fast city, Where the bells don’t really ring, Getting off the plane the cold air, Rushes like bullets through my brain, And I’m divided
Katie Melua - Learning The Blues | Текст Иностранной Песни
The tables are empty, the dance floor deserted You play the same love song, it's the tenth time you've heard it That's the beginning, just one of the clues You've
Katie Melua - Биография
Кэти Мелуа (груз. , англ. Katie Melua, полное имя Кэтрин Мелуа, груз. , англ. Katharine Melua; род. 16 сентября 1984, Кутаиси, Грузия) — британская певица, имеющая грузинские корни, автор-исполнительница своих песен.
Кетеван родилась в Грузии, в возрасте 8 лет переехала в столицу Северной Ирландии — Белфаст, а в 14 лет — в Англию. Её дебют состоялся в 2003 году. Мелуа работает с небольшой звукозаписывающей компанией Dramatico под руководством известного музыканта и композитора Майка Батта (Mike Batt).
В ноябре 2003 года, когда Кэти было всего 19 лет, увидел свет её первый альбом «Call Off The Search», занявший первые строчки в чартах Великобритании и разошедшийся тиражом 1,2 миллиона копий за первые 5 месяцев. Её второй альбом, «Piece by Piece», вышел в сентябре 2005 года и к настоящему времени стал четырежды платиновым.
Кетеван родилась в городе Кутаиси Грузинской ССР в 1984 году и провела первые годы жизни с дедушкой и бабушкой в столице Грузии Тбилиси перед тем, как вместе с родителями и братом переехать в Батуми, Аджария, где ее отец работал доктором.
В 1993 году семья Мелуа эмигрировала в Белфаст, Северная Ирландия, где её отец получил должность в престижном госпитале Ройал Виктория. В это время Кэти посещала католические школы: начальную школу Св. Катерины и Доминиканский Колледж в Фортвильяме, а её младший брат — протестантские школы. В 1998 году семья опять переехала, на этот раз в Редхилл, графство Суррей. В результате такого разностороннего воспитания Кэти знает три языка — грузинский, русский и английский.
2 октября 2006 года Мелуа вошла в Книгу рекордов Гиннеса за исполнение самого глубоководного концерта — 303 метра ниже уровня моря на Платформе Troll A компании Statoil в Северном море. Мелуа и её группа прошли необходимые медицинские обследования и тренировки на выживание в Норвегии перед тем, как совершить перелёт на вертолёте и высадиться на платформу. Запись этого концерта вышла на DVD под названием «Концерт под морем» (Concert Under the Sea), в июне 2007 года. Указанный рекорд сохранялся за Мелуа до апреля 2007 года, когда оркестр из польского Калиша сыграл концерт под землёй, в Величской соляной шахте на глубине 327 м.