Текст
Nothing comes easy
You've got to put your money down
Never let your honey down
When shes on your side
You want love, they want houses
Better dig in your trousers
Put your money where your mouth is
Pull out that cash, from your stash
And then, pay through the nose
Buying buttons and bows
And never-ending clothes
Keep your love in style
Ooh, money, money, ooh, money, money
Where does it go?
Down in some bottomless ditch
Ooh, money, money, ooh money, money
Guess you all know
Your money goes back to the rich, la ti da
Your money goes back to the rich
There ain't no way around it
You can't joke, you can't tease her
When she wants a new freezer
It's a serious thing
And she knows you'll pay double
To avoid any trouble
She knows you can't stand to squabble
And you're bound to give in
So you pay, once again, through the nose
For a new quelque chose
And you throw in a rose
To give your love a thrill
Ooh, money, money, [unverified]
You get moonlight in the evening
Sunshine by day
That's all you get for nothing
You want more?
Ooh, money, money, [unverified]
Перевод
Ничто не дается легко
Ты должен откладывать деньги
Никогда не подведи свою милую
Когда она на твоей стороне
Ты хочешь любви, они хотят домов
Лучше закопайтесь в штанах
Положите деньги туда, где ваш рот
Вытащите эти деньги из своего тайника
А затем заплатите через нос
Покупая пуговицы и бантики
И нескончаемая одежда
Сохраняйте свою любовь стильной
Ох, деньги, деньги, ох, деньги, деньги
Куда они уходят?
В какую-то бездонную канаву
Ох, деньги, деньги, ох деньги, деньги
Думаю, вы все знаете
Ваши деньги возвращаются к богатым, la ti da
Ваши деньги возвращаются к богатым
Нет без этого нельзя
Нельзя шутить, нельзя ее дразнить
Когда она хочет новую морозильную камеру
Это серьезная вещь
И она знает, что ты заплатишь двойной
Чтобы избежать неприятностей
Она знает, что ты терпеть не можешь ссор
И ты обязательно сдашь
Так что ты снова платишь в нос
Для нового квелка выбрал
И ты бросаешь розу
Чтобы подарить своей любви острые ощущения
Ох, деньги, деньги, {непроверенные}
Вечером у тебя лунный свет
Солнечный свет днем
Это все, что вы получаете даром
Хотите еще?
Ох, деньги, деньги, {непроверено}
Kevin Ayers - Shine A Light | Текст Иностранной Песни
You shine a light in my darkness I guess you showed me the way A chance for love to fly again A chance for come what may You brought along the colors When life
Kevin Ayers - Soon Soon Soon | Текст Иностранной Песни
What do you know about nothing people? You sell yourself so you can buy more What do you care about bluffing people? Does it make you want to try more? We know what
Kevin Ayers - Miss Hanaga | Текст Иностранной Песни
Miss Hanaga is a terrible flirt She looks like sugar, she talks like dirt Take off your trousers You'll lose your shirt to Miss Hanaga All the women call her
Kevin Ayers - Rheinhardt & Geraldine | Текст Иностранной Песни
There's nothing new around the sun Everything you think of has been done; All been done before your time; Sometime or another By someone and his brother, yeah...
Kevin Ayers - Walk On Water | Текст Иностранной Песни
Some people seem to walk on water Some people just got it made And never see themselves completely Never think there's any other way But you know It's
Kevin Ayers - The Oyster & The Flying Fish | Текст Иностранной Песни
An oyster was a'travelling Along the ocean road; He'd been some time preparing, And now he'd left the fold. He was sick of being oysterized, And he
Kevin Ayers - Caribbean Moon | Текст Иностранной Песни
A rum-lime honey sing a magical tune Found her underneath the Caribbean Moon Wind is blowin' in the coconut tree Blowin' the moonlight over you and me Hey
Kevin Ayers - Invitation | Текст Иностранной Песни
Take your partners for the dance Quick before you miss the chance Make your loving while you can Or she'll find another man ... who will Losing someone makes you sad,
Kevin Ayers - All This Crazy Gift Of Time | Текст Иностранной Песни
Does the world seem good to you? Does the music get to you? Does the wisdom of your heart Show you how to play your part? All my blond and twilight dreams; All
Kevin Ayers - Decadence | Текст Иностранной Песни
Watch her out there on display Dancing in her sleepy way While all her visions start to play On the icicles of our decay. Fading flowers in her hair She's
Kevin Ayers - Биография
Кевин Эйерс – талантливый английский музыкант. Родился он 16 августа 1944 года в графстве Кент, но детство провел на тропическом острове, куда перебралась его мать после развода с отцом. Расслабленная южная атмосфера, в которую с радостью погрузился Кевин, впоследствии заметно отразилась на его творчестве, придав работам музыканта оттенок безмятежности. Когда в начале 60-х Эйерсы вернулись в Англию, парнишка оказался в самом центре расцветающей сцены Кентербери, а его первой группой стала «Wilde Flowers», где также играли будущие члены «Soft Machine» и «Caravan». В ансамбль его приняли, только потому что он носил длинные волосы, но именно в тот период Кевин начал петь и сочинять песни.
В 1966-м Эйерс стал одним из основателей «Soft Machine», взяв на себя обязанности бас-гитариста (после ухода Дэвида Аллена он играл и на шестиструнке). С «Машиной» он выпустил всего один альбом, а после американских гастролей запродал свой «Fender» Ноэлю Реддингу и отправился релаксировать на Ибицу.
Впрочем, там Кевин не только отдыхал, а также сочинял песни, которые легли в основу его первого сольного альбома. Материал «Joy Of A Toy» получился достаточно разнообразным: здесь можно было встретить что угодно, от циркового марша заглавного трека до пасторальной песенки «Girl on a Swing». Пластинка вышла на свежеиспеченном лейбле «Harvest», а в ее создании Эйерсу помогли бывшие коллеги по «Soft Machine». Для записи второй полнометражки Кевин собрал группу «The Whole World», в которую попали Майк Олдфилд (бас) и композитор-авангардист Дэвид Бедфорд (клавишные). После небольшого тура в поддержку «Shooting at the Moon» команда была распущена, однако ее участники появились и на третьем сольнике Эйерса, «Whatevershebringswesing». Следующий диск, «Bananamour», отличался от предшественников облегченным саундом и включал в себя эксцентричное посвящение Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream».
1974-й год выдался для музыканта насыщенным: Кевин перебрался под крышу «Island», выпустил очередной сольник, а также вместе с Джоном Кэйлом, Нико и Брайаном Ино записал концертник «June 1, 1974» и с тем же Ино и поэтессой Джунь Кэмпбелл Крамер поучаствовал в проекте «Lady June’s Linguistic Leprosy».
В 1976-м артист вернулся на «Harvest», однако, выпустив на нем еще три пластинки, вновь ушел с лейбла. В конце 70-х Эйерс перебрался в Испанию, и с этого момента его работы стали менее привлекательны, да и выходили пореже. Вернуть расположение публики музыканту удалось в 1988 году, когда альбом «Falling Up» вызвал шквал положительных рецензий. Успех пластинки был омрачен гибелью давнего партнера Кевина, гитариста Олли Халсолла, скончавшегося от передозировки наркотиков. В 1992-м Эйерс выпустил подборку акустических вещей «Still Life with Guitar», после чего исчез из поля зрения на целых пятнадцать лет. Конец 90-х он провел, живя отшельнической жизнью на юге Франции.
Вернуться к музыке Кевина побудило знакомство с художником Тимом Шепардом, который подтолкнул его к написанию новых песен. В результате в 2005-м Эйерс взялся сочинять материал для своего 16-го альбома, который вышел в свет в сентябре 2007-го. В записи диска приняли участие Роберт Вайатт, Фил Манзанера, Хью Хоппер и некоторые другие знакомые музыканта.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Joy of a Toy – 1969.
2. Shooting of a Moon – 1970.
3. Whatever She Brings We Sing – 1972.
4. Bananamour – 1973.
5. The Confessions of Doctor Dream & Other Stories – 1974.
6. Linguistic Leprosy – 1974.
7. June 1st of 1974 – 1975.
8. Sweet Deceiver – 1975.
9. Yes We Have No Mananas, So Get Your Mananas Today – 1976.
10.Rainbow Take Away – 1978.
11.That’s What You Get Baby – 1979.
12. BBC Sessions – 1973-76.
13. Diamond Jack and the Queen of Pain - 1983
14. As Close As You Think - 1986
15. Falling Up - 1988
16. Still Life with Guitar - 1992
17. Garden of Love - 1998
18. Banana Follies - 1998
19. The Radio Sessions [live] - 1999
20. Turn the Lights Down [live] - 2000
21. Step of Faith - 2001
22. Thinking the Blues - 2002
23. Didn’t Feel Lonely Till I Thought of You: The Island Albums - 2004
24. Alive in California - 2004