Тексты Иностранных Песен

Kreator - People Of The Lie

Текст

Don't look at me as if I didn't know
Your vanity is all you ever show
What you believe and advocate
Fanatic dogma recycled from yesterday

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

You are to me the waste of flesh and blood
I'd love to see you buried in the mud
And when you die no one will shed a tear
So pass me by don't need your hatred here

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

Prejudice
Intolerance
Eye for an eye

You cannot hide behind those empty claims
Your racist pride is nothing but a game
And you will lose for right is on the side
Of those who choose to fight for humankind

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

You can't believe
Don't be deceived
Перевод

Не смотри на меня так, как будто я ничего не знаю
Ваше тщеславие - это все, что вы когда-либо показывали
Во что вы верите и что защищаете
Фанатическая догма, переработанная вчера

Получил генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи

Вы для меня пустая трата плоти и крови
Я бы хотел видеть вас похороненными в грязи
И когда ты умрешь, никто не прольет слезы
Так что пройди мимо, не нужна твоя ненависть здесь

У меня есть генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи

Предрассудки
Нетерпимость
Око за око

Вы не можете спрятаться за этими пустыми утверждениями
Ваша расистская гордость - не что иное, как игра
И ты проиграешь, потому что правда на стороне
Из тех, кто решил сражаться за человечество

У меня есть генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи
Вы не можете поверить
Не обманывайтесь

Ещё Kreator

Kreator - Pleasure To Kill | Текст Иностранной Песни
What can be said about this one? It's still one of our and our fans' favorites And I think it will always be a part of the Kreator set The lyrics are still touching my soul

Kreator - Leave This World Behind | Текст Иностранной Песни
The outside world is cold as ice Deep inside you're burning You're raging as you live your life This can't be all, this is a lie So take my hand The pain

Kreator - Slave Machinery | Текст Иностранной Песни
Slave machinery existence once devoured never to escape Despotic hierarchy ruled with terror eternity enslaved And the gearwheels of enslavement keep on turning every day

Kreator - Catholic Despot | Текст Иностранной Песни
Catholics dictator Swine without compasion No respect for others life Godsent corrupt saint Rampant, organized crime of the cross Rituals justified ways to express

Kreator - A Better Tomorrow | Текст Иностранной Песни
One by one we take control New consciousness, one heart, one soul Oppression ends, the time has come So don't look back, it can be done Something is still

Kreator - Your Heaven, My Hell | Текст Иностранной Песни
After all these centuries of teaching godly wrath. Punishment and after Life. Pandemonium. Gods that torture. Gods that judge. Bring the guilt that they Make You deceived by

Kreator - Stream Of Consciousness | Текст Иностранной Песни
There is no difference between death and life Just a circle to be closed by time Creature comforts in this earthly plane Have become more hallowed than wisdom today In

Kreator - Against The Rest | Текст Иностранной Песни
Like a world religion Like a perfect product of your fantasy Embracing me No rules, no leaders Just the purest power of integrity All I can see Still a spark

Kreator - Civilisation Collapse | Текст Иностранной Песни
Let there be darkness Let there be blood tonight Let there be riots Come start the fires tonight Can't you see, our people have got no choice But to fight them

Kreator - No Escape | Текст Иностранной Песни
Treacherous without compassion You sought expression through them all Sadistic and perverted urges Dictated they had to fall Spent your youth in reformatories

Kreator

Kreator - Биография

Группа образовалась в 1982 году в городе Эссен, Германия. Трое школьных друзей Миланд «Милле» Петроцца, Роберто «Роб» Фиоретти и Юрген «Вентор» Рейл решили собираться вместе, чтобы играть полюбившуюся тогда всем троим музыку NWOBHM и группы Venom. Петроцца играл на гитаре, Фиоретти на бас-гитаре, а Рейл на барабанах. Результатом встреч стало то, что ребята всерьёз решили попробовать создать небольшую музыкальную группу. Год начинающий коллектив был занят поисками дополнительных музыкантов и выбором названия (одним из самых вероятных вариантов могло быть Metal Militia).

Так никого и не найдя, в 1983 году они решили, что основным вокалистом группы станет Юрген Рейл. Оставшись втроём, музыканты выбрали окончательное название — Tormentor, под которым выпустили две демозаписи «Blitzkrieg» (1983) и «End Of The World» (1984).

Последней заинтересовалась берлинская студия Noіse, с которой в 1985 году был подписан договор. К этому моменту группа под именем Tormentor уже существовала, поэтому было решено сменить название на Kreator, которое, к тому же, показалось музыкантам более оригинальным. Уже вскоре, в том же году, группа выпустила свой дебютный альбом Endless Pain (русск. Бесконечная боль), который был записан за 10 дней.



В 1986 году был записан и издан второй альбом группы, Pleasure to Kill (русск. Удовольствие убивать). Вокальные партии на этот раз музыканты поделили между собой: три песни исполнил Вентор, пять — Петроцца. Этот альбом на сегодняшний день считается важной вехой в истории трэш-метала.

После выпуска альбома, группа начала своё самое первое турне (до выпуска Pleasure to Kill у Kreator в активе было всего-навсего 5 выступлений), Kreator нуждались во втором гитаристе и для участия в концертах пригласила Михаэля Вульфа из Sodom.

В 1987 году Kreator выпускают альбом Terrible Certainty (русск. Кошмарный факт). Песня «Behind The Mirror» стала следующим хитом группы. На песню «Toxic Trace» был снят первый клип, открывший группе дорогу на MTV. Это способствовало значительному увеличению продаж альбома. Популярность музыкантов продолжала расти. Группа отправилась с гастролями по Соединённым Штатам, а также выступала в Канаде вместе с Voivod.

В 1988 году Kreator удалось собрать достаточно средств и профинансировать выпуск ещё одного миньона Out of the Dark… Into the Light (русск. Из тьмы… На свет). Часть материала была записана в студии, часть — концертные выступления.



В 1989 году вышел альбом Extreme Aggression (русск. Экстремальная агрессия). Этот альбом был записан в Лос-Анджелесе на студии Music Grinder продюсером Рэнди Бернсом (Megadeth). Пластинка стала переломным этапом в истории группы, которая приобрела всемирную известность. Песня «Betrayer», клип на которую был снят на руинах Греческого Акрополиса, стала MTV-хитом и долгое время звучала в программе MTV Headbangers Ball. Некоторые критики обвинили группу в излишней «чистоте» звука, но это не поколебало репутацию Kreator. Команда отправились в большой тур по Европе с группой Raven. Вслед за европейскими гастролями группу покинул Триц, на смену которому пришёл Фрэнк «Blackfire» Годжик из Sodom. C новым гитаристом Kreator поехали с гасторолями в США.

В начале 1990 года группа выступала на теперь уже легендарном трэш-фестивале в восточном Берлине вместе с группами Tankard, Coroner и Sabbat, который был посвящён сносу ненавистной немцам стены. На концерте присутствовало свыше 6000 зрителей.

Альбом под названием Coma of Souls (русск. Кома душ) вышел в конце 1990 года. Фрэнк Годжик полностью оправдал возлагавшиеся на него надежды — его гитара органично вписалась в единый инструментальный ансамбль. Kreator остались верны своему стилю, подтвердив репутацию одной из ведущих трэш-групп. На песню «People Of The Lie» был снят клип. Музыканты провели успешный тур по США вместе с группой Morgoth, после чего взяли короткий отдых, во время которого Милле Петроцца помог группе Protector записать очередной альбом.



В начале 1990-х на фоне падения интереса к металу, и трэшу в частности, многие коллективы, играющие в этом стиле, стали уходить от своего классического стиля и начали экспериментировать со звучанием. Не избежал этого и Kreator. 1992 год группа начала с успешного тура по Южной Америке, после чего выпустила свой шестой полноформатный альбом Renewal (русск. Возобновление), спродюсированный Томом Моррисом, на котором были использованы элементы индастриала. В песнях впервые были использованы клавишные, а Милле Петроцца сменил стиль пения, попробовав более чистый вокал.

После релиза музыканты отправились в мировой тур, в ходе которого впервые приехали в Россию, отыграв концерт в Москве. После Австралийской части турне, группу покинул один из её основателей — басист Роб Фиоретти, объяснив причину ухода желанием проводить больше времени с семьёй. Ему на смену пришёл Андреас Герц.



Герц пробыл в команде всего два года и не участвовал ни в одном официальном релизе группы, в 1994 году его заменил Кристиан «Speesy» Гизлер, который и по сей день является басистом Kreator. В том же году из группы ушёл ещё один её основатель — барабанщик Вентор (Юрген Рейл), оставив Милле Петроцца единственным музыкантом из оригинального состава коллектива. Новым барабанщиком стал Джо Канделоси (экс-Whiplash). Помимо проблем с составом, 1994 год ознаменовался разрывом контракта с многолетним лейблом группы Noise и переходом на G.U.N. Records.

Первым релизом на новом лейбле стал альбом Cause for Conflict (русск. Причина для конфликта), вышедший в августе 1995 года. Песни «Lost» и «Isolation» сопровождались видеоклипами. Kreator попытались вернуться к своему старому стилю, однако альбом вновь получился отчасти экспериментальным, теперь музыку коллектива можно было отнести к жанру техно-трэша, кроме того, Петроцца продолжал эксперименты с вокалом.

В марте 1996 года Kreator выпустили свой первый сборник Scenarios of Violence (русск. Сценарий насилия), который содержал записи группы 1987—1992 годов, а также две ранее не издававшиеся песни. В группе вновь произошли изменения в составе, коллектив покинул гитарист Фрэнк Годжик, на смену которому пришёл Томми Веттерли из группы Coroner, годом ранее прекратившей своё существование.



Летом 1997 года выходит новый альбом, названый Outcast (русск. Изгой). Группа вновь стала экспериментировать, применяя клавишные и электронику. Музыка на пластинке, в сравнении с предыдущими работами, стала менее «тяжёлой», но при этом более «мрачной», в связи с чем некоторые фанаты определяли жанр альбома, как atmospheric thrash. На песню «Leave This World Behind» был снят клип.

В начале 1999 года у группы вновь начались проблемы со звукозаписывающей компанией, в результате, выпустив в апреле на «G.U.N Records» сборник Voices of Transgression – A 90’s Retrospective, группа оставила лейбл и перешла на Drakkar records. Альбом под названием Endorama (русск. Внутренний дух) вышел в свет также в апреле 1999 года уже на новом лейбле. Команда удивила всех, практически полностью отойдя от трэша. Эксперименты, начатые на Outcast, на Endorama достигли наивысшей точки развития, музыка стала очень мелодичной и ещё более лёгкой, с обильным применением клавишных, электроники и «чистого» вокала Милле Петроцца.

Мнения поклонников удивляли своей диаметральной противоположностью: от «лучшего альбома группы» до «полного провала». Многие охарактеризовали жанр альбома, как готик-метал, и небезосновательно, лишним подтверждением этого было то, что заглавную песню на альбоме Милле Петроцца исполнял дуэтом с Тило Вольффом, фронтменом швейцарской готической группы Lacrimosa, приглашённым в качестве гостя.

2000 год группа начала, продолжив гастроли, и в марте даже приехала в Москву во второй раз в своей истории. В мае команда выпустила сингл Chosen Few с последнего альбома, а завершила год, выпустив в декабре очередной сборник Past Life Trauma (1985-1992). Он содержал треки, записанные между 1985 и 1992 годом, включая 4 ранее не издававшиеся композиции. В этом же году высокий статус Kreator подтвердился выходом трибьютного альбома Raise The Flag Of Hate, в записи которого участвовали такие группы как Pazuzu, Angel corpse, Acheron, Mystifer и другие.



В 2001 году в коллективе происходит изменение в составе — уходит гитарист Томми Веттерли, на его место приходит уже знакомый Сами Или-Сирино. Стоит отметить, что в том же году он вернулся в свою старую группу Waltari и с этого момента начал совмещать работу в двух коллективах. В начале года Kreator в новом составе приступили к записи материала для своего следующего альбома вместе с продюсером Энди Снипом в студиях «Backstage Studios» в Ноттингеме и в «Area 51» в Германии. Пластинка вышла в сентябре 2001 года под названием Violent Revolution (русск. Революция насилия) на новом лейбле SPV, на которой музыканты, закончив «эпоху экспериментов», вернулись к своему «классическому» звучанию. Альбом был тепло встречен как фанатами группы, так и музыкальными критиками, вернув группе былую популярность.

Удачно проведенный тур был запечатлён на видео, и летом 2003 года группа представила сразу два релиза: свой первый концертный альбом Live Kreation и свой первый DVD Live Kreation - Revisioned Glory.



В мае 2004 года музыканты приступили к записи нового материала, вновь на Backstage Studios с Энди Снипом. А Милле Петроцца отметился интересным фактом, приняв участие в детском телешоу, которое было посвящено рок-музыке.

В январе 2005 года вышел следующий альбом группы — Enemy of God (русск. Враг бога). По словам Милле, название пластинки имеет отношение к актуальной проблеме сегодняшнего общества — терроризму.

2006 год группа начала с премьеры ещё одного клипа к заглавной песне своего последнего на тот момент альбома, переиздание которого выпустила в конце года в виде диджипака Enemy of God: Revisited DVD + CD, содержавшего сам альбом c бонусными треками и огромное количество видеобонусов на DVD, в частности, выступление группы на фестивале Wacken 2005. Помимо всего, музыканты продолжали активно гастролировать.

В 2007 году Kreator выступали на различных фестивалях и выезжали в короткие туры, в частности, весной группа побывала в туре вместе с Celtic Frost, а осенью впервые приехала на Украину на фестиваль International Open Air Festival в качастве хедлайнера. В апреле коллектив выпустил переиздание альбома Endorama ограниченным тиражом на виниле. Попутно музыканты начали работу над новым материалом.



В марте 2008 года коллектив выпустил DVD At the Pulse of Kapitulation, включавший два старых концерта группы, ранее доступных на VHS, Live in East Berlin и Hallucinative Comas. Летом музыканты отправились в берлинскую студию Tritonus вместе с продюсером Мойзесом Шнайдером для записи нового альбома, отличительной особенностью которого стало то, что он записывался «вживую».

Свой последний на данный момент альбом Hordes of Chaos (русск. Орды хаоса) Kreator выпустили в январе 2009 года, вслед за чем последовало турне 2009 года. В феврале состоялась премьера клипа к заглавной песне пластинки.

В начале 2010 года Милле Петроцца объявил о юбилейном туре в честь 25-летия группы. Kreator открыли голосование на своем форуме в Интернете, где фанатам предлагалось высказывать мнение о песнях, которые они хотели бы услышать на концерте. Голосование длилось до 1 февраля. В то же время группа объявила о смене лейбла, подписав контракт с легендарным Nuclear Blast.

Kreator - Phantom Antichrist (2012) Вышел великолепный альбом!

В марте 2013 года Kreator обрушили лавину бескомпромиссного thrash metal на 15 (!) городов России, а также дали единственный концерт в Украине в городе Киев!