Тексты Иностранных Песен

Lady Sovereign - A Glimpse Of Home

Текст

When I Was Very Young So Many Songs Were Sung
So Much Wasted Time On An Uphill Climb
But You Where Always There, a Feeling in the Air
There Was Nothing to Fear You Were So Near
Now You Are Here Once Again
As I Stand in Your Presence
I Can Feel the Quiet Patience of Your Gaze
Like An Old Superstition
You Are Haunting All My Dreams and Waking Days

(Chorus)
All My Life I Knew You Were Waiting, Revelation Anticipating
All Is Well, the Search Is Over, Let the Truth Be Known
Let It Be Shown (Give Me a Glimpse of Home)

There's no Resisting You Among the Chosen Few
It's Hard to Be Sure, It's Hard to Endure
and When I Hear Your Voice
I Know I Have the Choice
to Pursue An Ideal, Something So Real
Now I've Got Nothing to Lose
As I See Your Reflection
All the Answers I Desire Become So Clear
Like a Page That Is Turning
I Can Look Into the Future Without Fear

You're in My Rock and Roll, You're in My Very Soul
Though It's Heavy to Bear, It's a Feeling So Rare
and It's a Mystery, the Way It's Meant to Be
Can We Ever Know, We're Moving So Slow
There Ain't Enough Time in the World
As I Reach Up the Ladder
There Is Something Ever Higher to Perceive
Like a Fire That Is Burning
in My Heart I Know I Surely Must Believe
Перевод

Когда я был очень молод, было спето так много песен
Столько времени было потрачено впустую на подъеме в гору
Но ты всегда был там, ощущение в воздухе
Нечего было бояться, что ты был так близко
Теперь ты снова здесь
Когда я стою в твоем присутствии
Я чувствую тихое терпение твоего взгляда
Как старое суеверие
Ты преследуешь все мои сны и дни бодрствования
(Припев)
Всю свою жизнь я знал, что ты ждешь, предвкушая откровение
Все хорошо, поиск окончен, пусть истина станет известна
Пусть она будет показана (Дайте мне Взгляд на дом)

Среди избранных никто не сможет устоять перед тобой
Трудно быть уверенным, это трудно вытерпеть
и когда я слышу твой голос
Я знаю, что у меня есть выбор
стремиться к идеалу, к чему-то такому реальному
Теперь мне нечего терять
Когда я вижу твое отражение
Все ответы, которые я желаю, становятся такими ясными
Как переворачивающаяся страница
Я могу смотреть в будущее без страха

Ты в моем рок-н-ролле, ты в самой моей душе
Хотя это тяжело переносить, это такое редкое чувство
и Это загадка, такой, какой она должна быть
Можем ли мы когда-нибудь узнать, что мы движемся так медленно
В мире не хватает времени
Когда я поднимаюсь по лестнице
Есть Что-то более высокое, что можно постичь
Как огонь, который горит
в моем сердце я знаю, что обязательно должен верить

Ещё Lady Sovereign

Lady Sovereign - Student Union | Текст Иностранной Песни
Sippin' snakebite n' black It didn't taste nice, in fact it was flat Sitting at this half bat holly wrap Student Union bash You asked me to dance I said

Lady Sovereign - Guitar | Текст Иностранной Песни
If I could play guitar then I'll play it but I can't So I'll just sing it, sing it If I could play guitar then I'll play it but I can't So I'll just sing

Lady Sovereign - Public Warning | Текст Иностранной Песни
Public Warning, who's in town? Public Warning, all bow down I'm riding here on this beat 'Cause I don't give a monkeys what you think about me It's

Lady Sovereign - The Battle | Текст Иностранной Песни
-Frost P! -Zuz. -SOV, Lady Sovereign. -Shystie! Yo, Medasyn starts. First the political son, Zuz Rock. Den, I will do. Yo. [FROST P] See

Lady Sovereign - Random | Текст Иностранной Песни
E'rybody in the club gettin' tipsy Oh, f*** that, just whine like a gypsy Can't see straight like I got one eye Your bottle opener or mine? Let's get

Lady Sovereign - I Got The Goods | Текст Иностранной Песни
Oh, it's medicine administered by a doctor Lady sovereign I got it good, good, good, good I got it goin' on I got it good, good, good, good I got it

Lady Sovereign - Fiddle With The Volume | Текст Иностранной Песни
Well, I'm droppin' bars like a page three star Droppin' bras, my voice hits cars, I love music Kept my voice locked in a jar for years Now I'm here I know you

Lady Sovereign - I Got You Dancing | Текст Иностранной Песни
S O V I got you dancing Got you doing, d-doing it, yeah I got you dancing Got you doing, d-doing it, yeah I got you dancing Got you doing, d-doing it,

Lady Sovereign - 9 To 5 | Текст Иностранной Песни
Okay yo I wake up late every morning Managers calling, I'm still yawning Get up, wake up, hair and makeups Waiting for you, don't be sawing This

Lady Sovereign - Bang Bang | Текст Иностранной Песни
Oi, oi, oi, poloi, bags of noise, wake up Shake it up like milk shakes, makin' money, feelin' great A pusher dis and cuss, if I'm in discuss let me discuss So I fling

Lady Sovereign

Lady Sovereign - Биография

1. На самом деле ее зовут Louise Harman и ей 27 лет. Родилась Луиза в районе Лондона Wembley 19 декабря 1985 года. В школе она училась очень плохо. Ее даже не аттестовали, когда настал момент выпуска. Она не сильно расстроилась - впереди маячили туры вместе с Dizzee Rascal, The Streets и Basement Jaxx. Ее миниальбом «Vertically Changed» вышел сначала только в Англии, но во время выступлений в Америке все слова фанаты пели вместе с Sovereign. Как результат, первым же делом, которое сделал Jay-Z в рамках сотрудничества, был выпуск в ноябре 2005 этого релиза в США. Девушка с совершенно замечательным имиджем оторвы и хулиганки не могла не привлечь прессу и вскоре после первого релиза Луиза украшала страницы NME, Time Out, Elle Girl, I-D, Touch, The Telegraph, The New Yorker, Spin и The Guardian - все влиятельные и уважаемые издания. А на ее официальном сайте ежедневно регистрируется по 200 новых почитателей творчества. И их можно понять.
За сочинение собственных текстов SOV принялась уже в 14 лет, вдохновившись песнями другой английской хип-хоп дивы Ms.Dynamite. Первой командой, созданной этой соплячкой был дуэт HLD (Heavy Like Dat) Family. Своего ди-джея по прозвищу Frampster она нашла на форуме поклонников английской группы So Solid Crew. Их дуэт не снискал никаких респектов, но многое дал рэпперше в плане техники и организации творческого процесса. Будучи тотально необразованной, Луиза торговала пончиками на улице, работала в аналоге «Магазина на диване». Не продав ничего, она пошла на конкурс, позволяющий поучаствовать в саундтреке к фильму. Таким образом ее демо попало к продюсеру Medasyn и с тех пор продажи пончиков в Лондоне возросли. Grime - стиль, в котором творит SOV - сейчас самое популярное и при этом андеграундное движение в Англии. Wiley, Kano, Roll Deep - на них ориентируется и под них косит «модная» британская молодежь. Jay-Z попал на концерт Луизы по приглашению друга и остался так впечатлен, что сразу же предложил ей персональное прослушивание. Изрядно нервничающая Lady Sovereign пришла в офис Def Jam и обнаружила, что посмотреть на нее пришли: президент Island/Def Jam Antonio L.A. Reid, мультиплатиновый певец Usher и восходящая звезда лейбла Teairra Mari. Хоть рэпперша и изрядно волновалась, но спокойно отчитала заготовки и даже фристайлила. Результат налицо. Например, недавно с ее виниловым синглом в руках был замечен Ja Rule.
2.
Соверен – это золотая английская монета. Она давно уже вышла из обращения, но так и осталась одним из символов старой доброй Англии. Перстни в виде соверена обожает британская гопота, братва и пацанва.
А вот столь же четко обрисовать аудиторию рэп-исполнительницы Lady Sovereign нам скорее всего не удастся. Впрочем внешний вид, манера поведения, а также тематика песен юной рэп-надежды всей Британии вполне подстать вышеперечисленным категориям английских джентльменов.
На то были все основания. Юная леди не доучилась в средней школе, попробовала себя в амплуа продавщицы пончиков и окон – кто бы знал, что именно такой тернистый путь ведет к знакомству и сотрудничеству с людьми уровня Basement Jaxx, Missy Elliot или Jay-Z.
К моменту исключения из школы (а это счастье обрушилось на нее в 16, когда все приличные детки ) Louise Harman уже увлекалась хип-хопом. Обитательница Уэмбли, северо-западного спального района в Лондоне, еще одного гетто типовой застройки, как-то раз она нашла спасение от подростковой депрессии в старом альбоме Salt-N-Pepa. В дальнейшем в качестве антидепрессанта использовались исключительно рифмы собственного производства.
И вот эта самонареченная biggest midget, великая пигалица, на что она могла рассчитывать в мире шоу-бизнеса, где предпочитают красивых и статных Как оказалось, на многое. Довольно скоро выяснилось, что типаж девчонки из рабочего района, которой не светит карьера модели, не лезущей за словом в карман и острой на язык, совсем не культурной, и предпочитающей гламурным заведениям честный бухач на районе – такой типаж востребован слушателями. И место все еще пустует.
Плохая девчонка принялась загружать свои треки в интернет и передавать на пиратские станции. В те благославенные времена музыканты и слушатели еще не успели запутаться в паутине MySpace, однако методы вирусного промоушна уже доказывали свою эффективность. Lady Sovereign была замечена, и ее треки добрались до важных адресатов – музыкальной прессы. А в отличии от отечественной музыкальной прессы, к новичкам не очень внимательной, в Англии любому журналу нужно раз в месяц заявлять, что обнаружен дебютант, который совершит переворот в индустрии и вообще изменит музыку навсегда.
Вот и Lady Sovereign почувствовала себя в этом амплуа. О ней писали, и писали в самых восторженных выражениях, отмечая своеобразие, юмор и завидные способности рассказчика и исполнителя. Ее демо-треки в 2005-ом скомпилировали и издали через лейбачок Chocolate Industries под названием «Vertically Challenged EP». Но это были только цветочки – Lady Sovereign позвали за океан, к Jay-Z на лейбл Def Jam. Любители статистики тут же раструбили, что это первые случай, когда старейший хип-хоп-лейбл подписывает женщину не из США.
Вообще говоря, англичане американцам даром не нужны. У них смешной акцент, странные манеры и совершенно непонятные биты. Но вот эта хулиганистая свойская девчонка, она была впору… Ну а акцент, что акцент – с ним даже веселее. В общем, ее послушал Jay-Z и решил выпускать.
Def Jam – машинка неповоротливая; альбом, в итоге, вышел не осенью 2005-го, как хотелось, а осенью 2006-го. Назывался он «Public Warning». Ясное дело, по звучанию это было далеко от ортодоксального хип-хопа. Как, впрочем, и весь остальной английский стафф. По идее, Lady Sovereign принято относить к жанру grime, хотя границы жанра очень размыты и разные grime-артисты могут не иметь ну вообще ничего общего. Продукт это специфический, но американцы скушали, не поперхнувшись, а европейцы и подавно.
Хулиганку сравнили с Эминемом и даже придумали ей прозвище Feminem. Корпоративные гиганты Adidas и LG понесли к ней рекламные контракты. Ей удались хорошие клипы. Не сказать, что она разорвала рынок – такого не было. Результатами продаж Lady Sovereign особо хвалиться не могла. Зато творческой индивидуальностью и востребованностью – сколько угодно. Ее знают и ценят, она ездит в туры с непоследними артистами вроде Gwen Stefani, и между прочим еще в 2005-ом побывала в Москве. Правда плотность концертов в тот день была такова, что поклонник хип-хопа ее бесплатному выступлению в рамках фестиваля современной музыки предпочли рэп-фестиваль с участием Saian Supa Crew. Однако, вещественные доказательства пребывания Lady Sovereign в Москве сохранились.