Тексты Иностранных Песен

Lamb - Trans Fatty Acid

Текст

No one said it would be easy
Did anyone tell you the road
Would be straight and long
Relax your mind and give it all to me

'Coz you know and I know
Our love is strong enough
To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm

To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm

Often I see fear in your eyes
And sometimes I know
Your heart is full of little arrows
But trusting me and no one can do you wrong

'Coz I know and you know
Our love is strong enough
To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm

To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm

To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm

To weather the rain
To weather the snow
To weather the storm
Перевод

Никто не говорил, что это будет легко
Кто-нибудь говорил тебе дорогу
Будет прямой и длинной
Расслабь свой разум и отдай все это мне

'Потому что ты знаешь и Я знаю
Наша любовь достаточно сильна
Выдержать дождь
Выдержать снег
Выдержать бурю

Выдержать дождь
Выдержать снег
Чтобы выдержать бурю

Часто я вижу страх в твоих глазах
И иногда я знаю
Твое сердце полно маленьких стрел
Но доверься мне, и никто не сможет тебя обидеть
'Потому что я знаю, и ты знаешь
Наша любовь достаточно сильна
Чтобы выдержать дождь
Чтобы выдержать снег
Чтобы выдержать бурю

Чтобы выдержать дождь
Чтобы выдержать снег
Чтобы выдержать бурю

Чтобы выдержать дождь
Чтобы выдержать снег
Чтобы выдержать шторм

Чтобы выдержать дождь
Чтобы выдержать снег
Чтобы выдержать бурю

Ещё Lamb

Lamb - Butterfly Effect | Текст Иностранной Песни
Come and shine your light upon me honey bee And we'll take a trip to heaven exponentially And all the world will know And all the world will know There is

Lamb - This Could Be Heaven | Текст Иностранной Песни
Soon comes soon Sweet so sweet Fall soft between the sheets This could be heaven Right here on earth This could be heaven This could be heaven

Lamb - Stronger | Текст Иностранной Песни
I'm so afraid Something is broken now Too much been said To wipe it clean somehow Without This love Where will I be Without This love

Lamb - Darkness | Текст Иностранной Песни
I couldn't see darkness until now, only light Though sometimes shadows flickered across my view Light But darkness, this cold emptiness somehow passed me by

Lamb - Less Than Two | Текст Иностранной Песни
Wanting you, loving you Holding you, needing you Wanting you, loving you Holding you, needing you Wanting you, loving you Holding you, needing you Wanting

Lamb - Sugar 5 | Текст Иностранной Песни
Skipping time and life is all aglow Everything much brighter than before In my heart a fire burns, oh so strong And I know this time it's here to stay Oh, my ears

Lamb - Here | Текст Иностранной Песни
Mister sunshine looks over his shoulder for rain All ours joys in this life are outlined by pain But all we do is search and search for fulfillment that seems so illusive We

Lamb - Written | Текст Иностранной Песни
The wind stands still around you And suddenly I'm trembling and I don't know why There's something deep about you that echoes in my mind Mystifying feelings

Lamb - God Bless | Текст Иностранной Песни
You're gonna feel the wind at your heels, you know You're gonna feel a sparkle in your step Everything will touch you in a different way, yeah Let it come, soon come, let

Lamb - Random | Текст Иностранной Песни
Strange as it seems Just the sound of your name Makes my heart skip a beat Again and again The sweetest fluttering in my chest 'cause you're the one I love the

Lamb

Lamb - Биография

Lamb — британский музыкальный дуэт, состоящий из продюсера Энди Барлоу (Andrew Barlow) и вокалистки и автора песен Луизы Роудс (Louise Rhodes), образованный в Манчестере в 1994 году. Музыка Lamb относится к стилю, который называют «бристольский саунд» или trip-hop.
Биография
«Мы из Манчестера, который широко известен своей сильной и сплоченной музыкальной коммуной, — представляется Луиза Роудс. — Это необыкновенно музыкальный и очень творческий город». Вокалистка и автор текстов Луиза Роудс — это женская половина электронного дуэта Lamb. Мужское начало воплощает продюсер Эндрю Барлоу, выступающий одновременно клавишником, аранжировщиком и автором ремиксов. Если Барлоу называют скелетом дуэта, то Роудс — это его душа и сердце.
Эндрю Барлоу начал интересоваться музыкой (и конкретно ритмом) ещё в 9-летнем возрасте. Поначалу интерес был вынужденный — ему поручили стучать палочками по барабану в школьном строевом ансамбле. Когда уже подростком он оказался в Филадельфии, в сферу его интересов попал хип-хоп (хотя непосредственно рэп никогда его не вдохновлял). Вернувшись в Великобританию, Эндрю страстно увлекся техно. В 1993 году он приехал в Манчестер, где начал осваивать профессию звукорежиссёра. Вскоре ему предложили работу в студии, где он и смог применить на практике свои знания, заняться сведением и аранжировками записей, а заодно и продюсированием ремиксов вместе с манчестерскими ди-джеями. Он даже издал несколько собственных композиций под псевдонимом Hipoptimist. Однажды в его комнате раздался звонок, и незнакомая ему особа в довольно странной форме предложила поработать сообща над кое-какими её идеями.
Так в его жизни появилась певица Луиза Роудс. Лу родилась в музыкальной семье, её мать пела фольк и часто брала девочку с собой на концерты и фестивали, а со временем поощряла её самостоятельные выступления на сцене. Но фольк мало увлекал будущую певицу и, чем старше она становилась, тем большую роль в её жизни играли джаз и соул. Луиза начала писать слова и музыку, а потом решила познакомиться с Эндрю Барлоу.
В 1994 году электронный дуэт Lamb стал реальностью. От коллег по жанру он отличался умением ловко сталкивать контрасты, что делало музыку Lamb сложной, интригующей, порой вызывающей. Но самым смелым шагом дуэта, их ноу-хау было широкое использование вокала в драм-н-бассе и техно.
Новоявленный дуэт практически в первые же дни существования подписал контракт с лейблом Fontana, подразделением Mercury. Первый сингл, который они опубликовали 1 января 1996 года, назывался «Cotton Wool». На диске, кроме заглавного трека, были представлены две ремикс-версии, сделанные лидерами движения драм-н-бейсс Джеральдом Симпсоном (Gerald Simpson) и Fila Brazillia. Композиция «Cotton Wool» задавала магистральное направление поисков Lamb — плотная драм-н-бейссовая основа, расцвеченная большой долей мелодичности. Вскоре последовал ещё один сингл «Gold», а осенью 1996 года был готов дебютный альбом «Lamb». Релиз встретили практически с единодушным восторгом — как в прессе, так и среди поклонников электронной музыки. Взяв за основу музыкальный стиль, выработанный и пущенный в оборот Portishead, Lamb пошли дальше и уже от себя плотно нагрузили саунд элементами техно, джангла, электро-джаза и высокочастотными ритмами драм-н-басса. Глубокое чувство мелодии и соблазнительный вокал Луизы Роудс не позволили их композициям превратиться в холодные электронные пейзажи. «Это утонченная урбанистическая музыка, — написал один из рецензентов, — которая отстоит на много миль от авангардной чувственности Tricky и увлекающего романтизма Portishead, от поп-уклона Sneaker Pimps и зараженных соулом гармоний Morcheeba».
Успех дебютной работы превратил Эндрю Барлоу в одного из самых популярных британских ремиксеров, его забросали предложениями (среди самых интересных — ремиксы для Space). Вокальные данные Луизы Роудс тоже нашли применение. Она записала вокальную партию для трека «Azura» группы 808 State, который попал на альбом «Don Solaris», отметилась на новом диске группы A Guy Called Gerald.
Гастрольные поездки Lamb растягивались на много недель и даже месяцев. В поддержку дебютного альбома они отправились в европейский тур с коллегой по лейблу Galliano. Их искусно спродюсированные, нагруженные электроникой треки отлично звучали со сцены в живом инструментальном исполнении.
Весной 1999 года на радио начали проникать первые синглы с нового альбома — «Softly», «B Line», «All In Your Hands». А летом 1999 года Эндрю Барлоу и Луиза Роудс представили второй диск «Fear Of Fours». К этому времени на танцевальной сцене закрепилось восприятие дебютного альбома Lamb как революционного — в первую очередь во всем, что касалось качественного сплава вокала и драм-н-басса. LP «Fear Of Fours» получил некоторый отклик в Соединённых Штатах, отметившись в Тор 40 американского чарта Heatseekers. В Великобритании же Энди Барлоу зарекомендовал себя как один из самых оригинальных и изобретательных электронных продюсеров. Наравне с горячими ритмами драм-н-басса важной составляющей саунда «Fear Of Fours» оказались также духовые и особенно насыщенная струнная секция.
Третий лонг-плей «What Sound» был опубликован в 2001 году. Его появлению предшествовал единственный сингл «Gabriel», изданный ограниченным тиражом и снабженный тремя ремикс-версиями трека.
Признанный мастер своего дела, Энди Барлоу снова предложил высокий стандарт продюсирования амбициозной, цепляющей, интеллигентной музыки. Рецензенты отмечали выросшее вокальное мастерство Луизы Роудс. Не жертвуя искренностью и напряжённостью исполнения, она демонстрирует гораздо более уверенный, интонационно выверенный вокал. Эффектной добавкой к тщательно продуманному саунду стали приглашенные музыканты, виртуозы Арто Линдсэй (Arto Lindsay) (гитара), Me’Shell NdegеOcello (бас-гитара) и Майкл Франти (Michael Franti) (вокал). Стоит ли говорить, что музыкальная пресса очень высоко оценила альбом «What Sound». Один из критиков закончил свою рецензию настоящим дифирамбом: «Если до сих пор у кого-то ещё оставались сомнения в том, что Lamb — это самый яркий и талантливый тандем продюсера и вокалистки в электронной музыке, то „What Sound“ — лучший аргумент против всех сомнений».
В 2002 году в жизни Луизы Роудс произошли важные перемены — она вышла замуж и стала называть себя Луизой Робинсон. А пока она налаживала семейную жизнь, её напарник отправился в путешествие по Индии, о котором давно мечтал. Одним из важнейших творческих событий для дуэта Lamb стало неожиданное приглашение на фестиваль в Гластонбери. «Приём нас просто ошарашил — мы совсем не ожидали такого внимания, такой любви! После концерта нам говорили, что когда мы начали играть, со зрителями произошло что-то необыкновенное, это было похоже на чудо», — рассказывала Лу. Другое чудо ожидало музыкантов в Португалии, где им устроили такой темпераментный приём, что впору было вспомнить о битломании. В Португалии, кстати, альбом «What Sound» очень быстро стал золотым.
Прошло два года после появления «What Sound», и Lamb издали свою четвертую студийную работу «Between Darkness And Wonder» (ноябрь 2003). Фанов группы ждало скорее разочарование — слишком далеко от первоначального курса занесло Энди Барлоу, который вдруг увлекся альтернативным поп-роком. Саунд обогатился некоторыми модными элементами, но по сравнению с предыдущими работами казался выхолощенным и лишённым той свежести и оригинальности идей, к которыми дуэт уже приучил свою публику. Если вынесенные в начало экспериментальные треки («Darkness», «Stronger») ещё выдержаны в лучших традициях Lamb, то следующие затем акустические баллады представляют для ортодоксальных фанов гораздо меньший интерес. Мало помогает внешнему эффекту и использование мотивов «Clair de Lune» Клода Дебюсси, и приглашение массы сессионных музыкантов, включая гитаристов, клавишников, духовую и струнную секцию и даже London Session Orchestra.
Но звания одного из лучших электронных формирований отнять у Lamb все равно никто уже не в силах. Небольшой промо-тур по странам Европы (Швейцария, Испания, Португалия, Англия) оставил самые у публики лучшие впечатления, почти все концерты прошли с аншлагами. Теперь группа готовится к летнему фестивальному сезону. Пока Барлоу набирается сил в Шри-Ланке и Австралии, вокалистка Луиза Робинсон строит сольные планы. По её словам, новый материал, который она уже начала готовить, впитает в себя множество культурных влияний.
Сегодня творческий союз Луизы и Эндрю насчитывает уже восемь лет — трудных, беспокойных, порой мучительных. «Наши отношения никогда не были простыми, — рассказывает Лу. — Но мне кажется, мы научились разумно справляться со всеми разногласиями. Мы больше не доказываем друг другу, кто прав, теперь нам важнее понять и оценить точку зрения другого. Сила Lamb — в том, что мы такие разные».